Bleurville (88) : 44ème été festif à l'abbaye bénédictine Saint-Maur

Le bureau des Amis de Saint-Maur a finalisé le programme de la nouvelle saison à l'ancienne abbaye bénédictine.

Les animations. - Cette 44^ème édition connaîtra encore de belles manifestations qui feront revivre ce monastère bénédictin du XI^e siècle le temps d'un été. Du 1^er juillet au 26 août, Joëlle Pulcini, artiste peintre de Selongey (Côte d'Or), exposera ses toiles dans la nef de l'abbatiale. Le 16 juin, les Amis de Saint-Maur s'associent avec Jérôme Toussaint pour ouvrir au public son huilerie du XIX^e siècle dans le cadre des Journées du patrimoine de pays et des moulins. Le 11 août, l'ADP3P proposera une balade-découverte de Bleurville à travers son patrimoine religieux, traditionnel et vernaculaire. Une collation servie au prieuré clôturera la visite. Le 12 août se tiendra l'assemblée générale de l'association suivie d'une conférence-débat animée par Bernard Pieters, ingénieur belge, sur « Des énergies positives à Saint-Maur au compteur Linky : les ondes en question ». Le 19 août, concert du Duo fleuri (violon et alto) et le 16 septembre, l'abbaye sera ouverte pour les Journées européennes du patrimoine.

Travaux. - Une intervention sur les toitures du prieuré sera réalisée à la suite de dégâts occasionnés par les tempêtes hivernales. Le devis de l'entreprise Adiyaman, de Corre, a été retenu. Une demande de subvention a été sollicitée auprès de la Communauté de communes des Vosges côté Sud-Ouest.

Divers. - Evelyne Barjolle assurera les visites cet été, et André Granget poursuit l'entretien du jardin du prieuré. Enfin, un nouveau dépliant touristique sera diffusé auprès des offices du tourisme du secteur. « Le bureau a lancé une réflexion sur les manifestations qui marqueront en 2019 le 45^ème anniversaire du début du sauvetage de l'abbaye Saint-Maur », précise Alain Beaugrand, président des Amis de Saint-Maur. « Une journée festive avec messe, repas et animation musicale pourra en être le point d'orgue ». Bref, les Amis de Saint-Maur, structure pionnière dans le sud-ouest vosgien en matière de sauvegarde du patrimoine historique, reste fidèle à ses objectifs depuis bientôt 45 ans ! Qui dit mieux ?

Bénédictins en Lorraine

A la fin du XVIe siècle, le concile de Trente instaure des congrégations destinées à regrouper les abbayes des ordres anciens. La Lorraine, terre de catholicité, se trouve à la pointe du renouvellement des pratiques religieuses. C'est tout naturellement que s'y créent les premières congrégations dont celle des bénédictins. Fondée par Dom Didier de La Cour, condisciple de Pierre Fourier, et Servais de Lairuelz à l'université de Pont-à-Mousson, la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe naît en 1604. Pour la première fois, l'histoire de cette congrégation - qui donnera naissance en France à celle de Saint-Maur - est publiée.

Erudits, les bénédictins de Lorraine enrichissent les sciences et les arts sans négliger pour autant leurs devoirs religieux. Si quelques personnalités dominent, à l'instar de Dom Augustin Calmet, le plus grand nombre de ces bénédictins demeurent dans l'ombre des cloîtres. C'est à leur rencontre que Claude Faltrauer, vous emmène, en parcourant les nombreux bâtiments abbatiaux qu'ils ont fait construire.

Pour la première fois également, dix-neuf fondations monastiques sont replacées dans leur contexte historique comme une invitation à sillonner la Lorraine, de Saint-Avold à Moyenmoutier, de Munster à Saint-Mihiel, et du Saint-Mont et Morizécourt à Bouzonville, sans oublier Toul et Nancy !

 

> Bénédictins en Lorraine, Claude Faltrauer, éditions Gérard Louis, 2018, 213 p., ill., 20 €.

La mémoire retrouvée : les Américains dans le pays de Bourmont 1917-1919

Entre Meuse et Mouzon, Bourmont, aujourd'hui en Haute-Marne, jadis du duché de Lorraine et de Bar, est le lieu où fut créée la 2ème Division d'infanterie américaine en 1917. Cent ans après, il importe de rendre hommage à ces hommes venus d'outre-Atlantique pour chasser l'ennemi du beau pays de France....

Grâce à la générosité de collectionneurs privés, l'exposition, présentée à Bourmont jusqu'au 11 novembre 2018, met en valeur des fonds iconographiques et écrits tels que les Cahiers de dessins d'Yvonne de Mahuet et les exceptionnelles photographies sur plaques de verre de l'abbé Haquin. Des collectionneurs, des historiens, des amoureux du pays de Bourmont on relevé le défi de reconstituer la mémoire de la présence américaine à la fin de la Grande Guerre.

Le catalogue réunit la plupart des objets et documents présentés dans le cadre de cette exposition mémorielle. L'ouvrage retrace également l'histoire de la présence des troupes américaines dans ce Bassigny éloigné de la ligne de front. Les Sammies ont laissé des traces à Bourmont certes, mais également dans les communes haut-marnaises et vosgiennes voisines : Breuvannes, Damblain, Sommerécourt, Vrécourt, Robécourt, Saint-Thiébaut...

Ce magnifique catalogue réunit plus de 500 clichés inédits ainsi que des témoignages écrits ; autant de détails de cette histoire partagée qui nous réunit cent ans après.

 

‡ La mémoire retrouvée. Les Américains dans le pays de Bourmont 1917-1919, collectif, SHAB, 2017, 277 p., ill., 15 €.

Protestantismes. Vocabulaire, typologie

Publié à l'occasion du 500ème anniversaire de la commémoration de la Réforme (1517-2017), cet ouvrage aborde la diversité des Eglises luthériennes et réformées sous l'angle de l'objet lié au culte : objets mobiliers, décors, patrimoine musical et choral, architecture...

Cet inventaire couvre cinq siècles et propose une sélection de 170 termes représentatifs de la diversité cultuelle protestante dans le temps et dans l'espace, dans les usages et les pratiques. La région Grand Est y tient une large place (présentation d'églises et de temples réformés, objets et mobiliers cultuels provenant de lieux de culte protestants lorrains et alsaciens...) puisqu'elle accueillit sur son territoire plusieurs communautés réformées issues de la culture francophone et germanophone.

L'ouvrage a bénéficié du concours de l'Inventaire général du patrimoine culturel et tout particulièrement du service régional de l'Inventaire de Lorraine.

 

‡ Protestantismes. Vocabulaire, typologie, Mireille-Bénédicte Bouvet, éditions du Patrimoine-Centre des Monuments nationaux, 2017, 343 p., ill., 49 €.

La Nouvelle revue lorraine n° 49 : restauration de l'église des Cordeliers des Thons (Vosges)

La Nouvelle revue lorraine n° 49 est parue ! Avec, à la 'une', des images de l'ancien couvent des Cordeliers des Thons (Vosges) qui s'apprête à connaître une campagne de réhabilitation.

Au sommaire :
- Joinville, la plus lorraine des villes champenoises
- Le portail de l'église de Pompierre
- La mort du passeur au début de la Grande Guerre
- "La dernière division" : diffamée comme les soldats du Midi à l'été 1914 ?
- Centenaire de la mort des trois premiers soldats américains en 1917
- L'hôpital du Saint-Esprit de Vaucouleurs
- Saône lorraine a du choeur : renaissance des Cordeliers des Thons
- Une curieuses maison du XVIIIe siècle à Lunéville : la maison du Marchand
- Histoire vécue : les volets volés
- Sport automobile en Lorraine : Schlesser, Greder, Weber, Poirot
- L'oeuf de Pâques
- Le 3e régiment de hussards à Metz
- In memoriam du canard
- Jeanne d'Arc à Saint-Nicolas-de-Port

 

‡ La Nouvelle revue lorraine est disponible sur abonnement (revue trimestrielle, 38 €) ou commande possible sur www.nouvelle-revue-lorraine.org

Pont-à-Mousson (54) : inauguration de l'expo' "Naissance et patrimoine de Pont-à-Mousson XIIIe-XVIIIe siècle" par François Richard

Inauguration de l'exposition par Henri Lemoine, maire de Pont-à-Mousson, en présence de François Richard, concepteur de la rétrospective [cl. ©H&PB].

L'exposition temporaire consacrée à la naissance et au patrimoine de la cité de Pont-à-Mousson a été inaugurée ce samedi 21 avril par Henri Lemoine, maire de la ville, en présence de François Richard, illustrateur, peintre et historien amateur, et Jean-Marie Cuny, animateur de La Nouvelle revue lorraine, qui soutient cette initiative.

François Richard présente plusieurs restitutions des châteaux et bourgs castraux des environs de Pont-à-Mousson ainsi que de la cité mussipontaine. Le patrimoine civil et religieux de la ville est également mis en valeur. Ces tableaux sont agrémentés de figurines de chevaliers et soldats lorrains réalisées par F. Richard lui-même.

>> Une exposition à voir jusqu'au 29 avril tous les après-midi à la chapelle de l'Institut à Pont-à-Mousson. Entrée libre.

Le Pays lorrain : dossier sur "Le palais des ducs de Lorraine : un musée pour l'avenir"

Au sommaire du numéro printanier du Pays lorrain, la revue du Musée lorrain, numéro consacré essentiellement à l'esprit de la rénovation du Musée lorrain :

- Régénérer l'esprit lorrain
- Cap sur le chantier
- Brève histoire illustrée du Musée lorrain
- Une nouvelle cohérence
- Un regard sur le projet architectural
- La rénovation : une chance pour les collections
- Le musée en partage
- Une recherche en mouvement
- Faire vivre les collections dans la région toute entière
- Les apports de l'archéologie à la connaissance de l'histoire du palais ducal au XVIIe siècle
- La "galerie au Jardin" du palais ducal de Nancy (1603) et les Métamorphoses de Bellange (1610-1612)
- La collection de statuettes en biscuit du Musée lorrain mise à l'honneur à Commercy
- Chroniques régionales, vie de la Société, publications récentes...

 

‡ Le Pays lorrain est disponible à l'accueil du Musée lorrain ou sur abonnement (43 € à l'ordre du "Pays lorrain") : Le Pays lorrain, Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, 64 Grande-Rue, 54000 Nancy.

Monthureux-sur-Saône (88) : Saône lorraine en assemblée générale

Les assises annuelles de l’association Saône lorraine se sont tenues à Monthureux-sur-Saône. Moment privilégié pour dresser le bilan 2017 des activités de la structure de défense et de promotion du patrimoine du sud-ouest vosgien, et de dessiner les perspectives à court et moyen termes.

Le président Jean-François Michel s’est dit plutôt satisfait de l’année écoulée malgré la somme des énergies qui a été mobilisée afin de « monter » les dossiers auprès des collectivités publiques, en particulier celui de la restauration de l’église conventuelle des Cordeliers des Petits-Thons, et la création du site internet de l’association. Ces efforts devraient être récompensés par de belles satisfactions.

Adhésions. – le nombre d’adhérents connaît une légère érosion au fil des années. Cependant, Saône lorraine demeure forte de 361 adhérents.

Fréquentation des sites. – Les animations proposées ont connu un beau succès, que ce soit les concerts donnés en l’église des Cordeliers des Thons ou l’exposition « L’enfance d’autrefois dans l’œil du photographe » présentée au musée de Hennezel. Ce dernier a cependant enregistré un léger recul de la fréquentation liée aux déviations hasardeuses mises en place autour de Darney une grande partie de l’année. Châtillon attire toujours un public fidèle notamment grâce aux animations autour du musée et dans les rues du vieux village.

Les projets. – Saône lorraine est fortement mobilisée pour le projet de restauration de l’église Notre-Dame des Anges des Cordeliers des Petits-Thons. La souscription populaire a été lancée avec le soutien de la Fondation du Patrimoine : les travaux sur le chœur et la chapelle funéraire débuteront en septembre prochain, avec le soutien financier de la Région Grand-Est, la DRAC, la Fondation du Patrimoine et le Conseil départemental des Vosges. L’association prépare déjà le dossier en vue de la réhabilitation de la nef qui présente un état sanitaire dégradé, projet qui devrait se concrétiser dans les prochaines années. Le musée de Hennezel accueille cette année une passionnante exposition sur les sources, étangs et moulins en Saône vosgienne. Par ailleurs, l’association du Musée de Châtillon animera encore cet été la petite cité Renaissance avec ses musées vivants et des « café-histoire », soutenus par des spécialistes reconnus du monde universitaire, rythmeront la vie culturelle dans les différents sites gérés par Saône lorraine (l’histoire des moulins, le protestantisme dans le sud-ouest de la Lorraine..). Le président Michel conduira les adhérents à la découverte d’autres patrimoines architecturaux dès la fin avril, en Catalogne et, en septembre, dans le Cotentin et en Bretagne.

En conclusion des travaux, Jean-François Michel a remis un cadeau à Nicole Hottier et Jacques Durupt pour la qualité de la gestion de la trésorerie de l’association. Enfin, Robert Mougin, vice-président de Saône lorraine et maire des Thons, a clôturé l’AG en rappelant la nécessité de défendre la ruralité et le rôle des associations dans le « vivre ensemble » de nos communautés rurales, les grandes oubliées des politiques publiques depuis trop longtemps.

La matinée s’est achevée par un apéritif convivial et un repas partagé par les quelques 120 participants. L’après-midi a été consacré à un hommage émouvant à Martinvelle au docteur Daniel Durand, décédé en 2015, en présence de sa famille. Historien de son village et des confins de la Lorraine et de la Comté, Daniel Durand fut un membre fidèle de Saône lorraine durant de nombreuses années.

Les Thons (88) : l'église du couvent des Cordeliers retenue par Stéphane Bern

Chevet de l'église conventuelle des Petits-Thons, XVe siècle [cl. © P. Hannelle].

L'ancienne église conventuelle Notre-Dame des Anges des Cordeliers des Petits-Thons (Vosges, canton de Darney) fait partie de la liste des sites retenus par Stéphane Bern afin de bénéficier du Loto du patrimoine.

Ce loto permettra de collecter des fonds afin de sauver des sites historiques remarquables dans nos différentes régions françaises.

L'ancienne église des Cordeliers est la propriété de l'association Saône lorraine qui y engage d'importants travaux afin de lui donner une vocation muséale et culturelle.

Le pays des Etangs autour de Réchicourt-le-Château

Situé au centre du Pays des Étangs, en Moselle, le territoire de Réchicourt-le-Château conserve un patrimoine lié autant à son histoire qu’à sa nature environnante. Ici nature et culture se mêlent. Le paysage est transformé avec la création des étangs au Moyen Âge, puis au XIXe siècle avec l’aménagement du canal de la Marne au Rhin.

Cette Image du Patrimoine est le fruit d’une étude de l’inventaire général combinant l’étude sur le terrain aux ressources des différents fonds d’archives publiques et privées. Elle porte sur le patrimoine architectural et mobilier ainsi que sur le patrimoine naturel de ce territoire au caractère rural affirmé, et au bâti façonné par les multiples conflits qui s’y sont succédé depuis la guerre de Trente Ans.

Richemment illustré de plus de 300 prises de vue, ce beau livre est une coédition avec le service de l’Inventaire général du patrimoine culturel, dans la collection Images du Patrimoine. Une exposition du même nom est également présentée au Musée du Pays de Sarrebourg du 16 février au 16 avril 2018.

 

‡ Le pays des Etangs. Autour de  Réchicourt-le-Château, Catherine Zeller-Belville et Olivier Nourrigeon (dir.), éditions Libel - Inventaire général du patrimoine culturel Grand Est, coll. Images du patrimoine, 2018, 128 p., ill., 24 €.

Bleurville (88) : l'huilerie ouvrira pour les Journées du patrimoine de pays et des moulins le 16 juin

A l'occasion des prochaines Journées nationales du patrimoine de pays et des moulins, l'ancienne huilerie de Bleurville au 17 rue de Monthureux, propriété de M. Jérôme Toussaint, ouvrira ses portes au public le samedi 16 juin 2018 de 9h00 à 18h00.

A noter d'ores et déjà sur vos agendas et rendez-vous le 16 juin prochain à Bleurville afin de découvrir un bel exemple d'installation agricole de la première moitié du XIXe siècle demeurée en parfait état.

Des plaques de cocher à mettre en valeur

Nos communes de la Saône vosgienne conservent encore de nombreuses anciennes plaques de cocher de la fin du XIXe siècle. Elles sont les ancêtres de nos modernes panneaux indicateurs : installées souvent à 3 m de haut - voire plus - sur les façades des maisons aux entrées des villages ou aux carrefours, ces plaques en fonte moulée servaient à indiquer la direction aux conducteurs de diligences et de charrois.

Nous avons déjà attiré l'attention des mairies afin qu'elles les valorisent en les "rechampissant", c'est-à-dire en leur donnant un bon coup de peinture, leur donnant ainsi une nouvelle jeunesse... et mettant en avant un élément du petit patrimoine vernaculaire de nos villages ruraux.

On peut découvrir tout le travail de remise en état de ces plaques cocher réalisé par une association nationale sur la page Facebook Les plaques de cochers - Association Henri Bouilliant.

L'Echo des 3 Provinces n° 193 est paru !

Au sommaire de la dernière livraison du magazine des habitants du Pays des Trois Provinces (Lorraine, Champagne et Franche-Comté) :

- Promenade littéraire en Arlandie

- Bains-les-Bains : ce que la ville doit à Pierre-Louis Girard

- Les Thons : la dernière traite au pré pour Guy Larché

- Daillecourt : mon cœur est ici

- De la couverture piquée à la Grande Guerre

- Petites histoires de nos amis les bêtes

- Histoire de la cuisine

- Lamarche : les Cahiers de Melle Marchal (1918)

- Le projet "Brimbelles" au pays des 3 Provinces

- Bilan et programme de l'été à l'ADP3P

- Vent de renouveau sur le 12ème Natur'Images

- Etudes sur les maisons anciennes de la région des 3 Provinces

- Coiffy-le-Haut : la Saint Vincent fêtée dignement

- Animations au Pays des 3 Provinces

 

‡ Renseignements et abonnement sur le site ADP3P : www.adp3p.com

L'artiste et l'objet : la création dans les arts décoratifs (XVIIIe-XXe siècle)

Cet ouvrage entend étudier l’artiste et l’objet, trop souvent considérés comme antinomiques dans les arts décoratifs. En effet, l’artiste incarne l’Art qui s’exprime dans une œuvre unique tandis que l’objet renvoie à une forme produite en plusieurs exemplaires, souvent dotée d’une fonction utilitaire. Pourtant, du XVIII^e au début du XX^e siècle, des artistes sont à l’œuvre pour imaginer de nouvelles formes ou transmettre des décors déjà connus. Les modalités de collaboration des artistes avec les manufactures et les entreprises connaissent alors de profondes mutations.

Cette étude retrace les collaborations nées entre dessinateurs, artistes, manufacturiers, fabricants qui ont donné naissance à des objets variés - mobiliers, arts de la table, textiles, papiers peints, orfèvreries, bronzes d'ameublement, verreries, etc. - relevant tous d'un art du décor. Il s'agit également d'une nouvelle approche de l'étude des arts décoratifs avec notamment une analyse du rôle novateur de Paul Perdrizet au sein des établissements Gallé après la Grande Guerre.

 

‡ L'artiste et l'objet. La création dans les arts décoratifs (XVIIIe-XXe siècle), Aziza Gril-Mariotte, PUR, coll. Art & Société, 268 p., ill., 26 €.