A la découverte de la vallée de la Forge

[Vosges Matin]

Les presbytères vosgiens malmenés

[Vosges Matin]

La Nouvelle revue lorraine n° 2 est parue !

La revue préférée des Lorrains et de tous ceux qui aiment notre belle province est parue !

Dans son 2ème numéro, La Nouvelle revue lorraine vous présente un beau et riche sommaire. En voici un avant-goût... pour vous mettre l'eau à la bouche :

- le haras de Rosières-aux-Salines

- Fribourg et sa motte féodale

- le château de Chanteheux ou deux rares jetons en argent de Stanislas

- l'instruction populaire à Mirecourt sous le Directoire

- Etain, capitale de la Woëvre

- la catastrophe de Bouzey

- le Père Umbricht (1873-1941)

- l'année où les doryphores...

- Pierre-Louis Maubeuge (1922-1999)

- que sont devenues nos fêtes patronales ?

- 2010, année du millénaire de la fondation de Saint-Sauveur

... et bien d'autres articles encore, et les infos sur la vie en Lorraine, sur les livres...

 

>> La Nouvelle revue lorraine est vendue sur abonnement (36 € pour 6 numéros) en envoyant vos coordonnées postales accompagnées de votre règlement à : Jean-Marie CUNY | La Nouvelle revue lorraine | Le Tremblois | 54280 LANEUVELOTTE.

>> La NRL est également en vente dans toutes les bonnes librairies... lorraines, bien sûr !

Darney se penche sur son patrimoine

[Vosges Matin]

Modernisation des bureaux de poste du sud-ouest vosgien

Les deux bureaux de poste du "Terrain" de Darney viennent d'être rénovés à quelques semaines d'intervalle. le Terrain* de Darney englobe les établissements postaux de Monthureux-sur-Saône et de Darney ainsi que quatre Point Poste commerçants et agences postales communales, dont celle de Bleurville.

* Précisons que dans le jargon postal, le "Terrain" correspond à un bureau centre qui gère plusieurs bureaux rattachés. Ce qui est le cas de celui de Darney.

[source : Jourpost, juin 2010]

Les Gallo-romains au musée de Hennezel

[Vosges Matin | 05.06.10]

Jean-Baptiste Jacques Augustin, peintre en miniature

A l'occasion du 250ème anniversaire de sa naissance, une exposition est consacrée pour la première fois dans sa ville natale, Saint-Dié-des-Vosges, à Jean-Baptiste Jacques Augustin, un des artistes les plus talentueux dans l'art de la miniature. Plus de cent ans se sont écoulés depuis que des spécialistes ont mené de manière approfondie des recherches sur cet artiste et publié leurs études. Il était temps de disséquer documents et littérature afin de rédiger une nouvelle biographie d'Augustin.

Augustin fut un innovateur pour la miniature française. Avec beaucoup de soin et de minutie, il prêtait attention à chaque détail et en faisait ressortir les reliefs : rien n'est estompé. Comme les maîtres flamands du Moyen Âge, il plaçait dans la composition un élément à côté de l'autre, invitant l'oeil du spectateur à apprécier chaque détail. Aucun peintre de miniatures n'a atteint l'incroyable précision de ses coups de pinceau. Même sous la loupe, le rendu reste impeccablement exact, et l'on se demande, à juste titre, comment il est possible d'accéder à une telle finesse.

Deux autres peintres en miniature sont présentés dans le catalogue : Augustin Dubourg et Augustin fils (ou neveu ?), tous deux parents de Jacques Augustin. Leur véritable identité et leur lien familial avec Augustin, inconnus jusqu'à ce jour, sont enfin éclaircis.

L'auteur, Bernd Pappe, est historien de l'art. Il est l'auteur de plusieurs articles sur l'histoire, les techniques et la restauration des miniatures sur ivoire. Il est chargé de la restauration des miniatures du Louvre. Il prépare sa thèse sur Jean-Baptiste Jacques Augustin à l'université de Neufchâtel (Suisse).

 

>> Jean-Baptiste Jacques Augustin, peintre en miniature, Bernd Pappe, imprimerie L'Ormont, 2010, 95 p., ill., préface de Christian Pierret, maire de Saint-Dié et ancien ministre.

Les bisons sont... dans la plaine des Vosges !

[Vosges Matin]

Contes, légendes et croyances des Vosges

Cet ouvrage sur le patrimoine légendaire des Vosges est le fruit de dizaines d'enquêtes menées dans l'ensemble du département, et pas seulement dans la partie montagneuse des Vosges.

Grâce à ce minutieux travail de terrain, Roger Maudhuy offre au lecteur un ensemble d'une centaine de textes, la plupart inédits, en liaison avec de nombreux témoins, parfois très âgés, qui possèdent encore la mémoire des contes, légendes et croyances populaires des Vosges.

Illustré par des dessins originaux de Jean-Joseph Bellel réalisés dans les années 1860, cet ouvrage sera le compagnon précieux pour les passionnés des traditions orales de la région.

L'auteur, Roger Maudhuy, est un des spécialistes français du folklore, c'est-à-dire le "savoir du peuple", qui va de la médecine populaire aux danses traditionnelles. Il privilégie la tradition orale, les contes et légendes, les saints protecteurs et guérisseurs, le culte des pierres et des fontaines...

>> Contes, légendes et croyances des Vosges, Roger Maudhuy, éditions Place Stanislas, 2010, 260 p., ill. (20 €).

"Les gallo-romains en Saône Lorraine" inaugurée

Samedi 28 mai, le musée de Hennezel-Clairey, en forêt de Darney, accueillait, à l'invitation de Jean-François Michel, président de l'association Saône-Lorraine, de nombreux adhérents et amis venus découvrir l'exposition dédiée à la présence gallo-romaine dans le bassin des sources de la Saône.

Il s'agissait d'inaugurer officiellement l'exposition temporaire présentée au musée des activités anciennes consacrée aux "Gallo-romains en Saône Lorraine". Le président Michel devait remercier tous les contributeurs qui ont permis que cette rétrospective voit le jour : l'association Escles-Archéologie, le Cercle d'études locales de Contrexéville et La Roye Demange d'Ainvelle. Tous ces passionnés d'archéologie ont mis le résultat de leurs fouilles à la disposition de l'équipe de Saône Lorraine afin de constituer une remarquable synthèse de la présence romaine dans le sud-ouest vosgien.

Et notre secteur est riche de cette présence qui s'est étalée entre le Ier et le IIIème siècle de notre ère. Villa rurales, lieux de culte, sépultures, voies de communication, les indices de l'occupation romaine sont nombreux entre Jonvelle et Bains-les-Bains en passant par Ainvelle, Contrexéville, Bleurville, Monthureux, Dombrot-le-Sec, Damblain, Escles...

Le musée de Hennezel-Clairey et l'exposition sont ouverts au public tous les jours jusqu'à la Toussaint.

Par ailleurs, une exposition complémentaire sur ce thème sera également présentée à l'abbaye Saint-Maur de Bleurville du 1er juillet au 19 septembre. Elle s'articulera autour de la présence celtique en Lorraine et celle des gallo-romains à Bleurville même, avec la découverte d'une villa dotée de bains de grandes dimensions au centre de l'actuel village. Le résultat des fouilles récentes de la villa de Damblain sera également présenté au public pour la première fois.

 

[crédit photo : H&PB]

Bleurville : préparation de la saison estivale à l'abbaye Saint-Maur

L’abbaye ouvre ses portes dès le 27 juin. Les membres du bureau ont fait le point avant le lancement des animations estivales.

 

Les visiteurs seront accueillis cet été par deux jeunes gens qui se succéderont du 1^er juillet au 31 août : il s’agit de Anne-Lise Renaudot, de Lamarche, et de William Bertrand, de Monthureux-sur-Saône.

 

Le président Alain Beaugrand a confirmé le programme de la saison : le 27 juin à 17h00, le flûtiste soliste Olivier Dartevelle propose un concert de l’ensemble à vent « Arumbaya » dans le cadre des Ballades musicales de l’Ouest vosgien, le 18 juillet à 15h00 Marie-Madeleine Boulian présentera une causerie-diaporama sur la Jordanie et le 22 août, Gilbert Salvini, du Cercle d’études locales de Contrexéville, détaillera les fouilles auxquelles il a participé sur le site de la villa rurale gallo-romaine de Damblain.

 

L’exposition « Les gallo-romains en Saône Lorraine » constituera le grand moment culturel de la saison à Saint-Maur. En lien avec Escles-Archéologie, le Cercle d’études de Contrexéville et l’association Saône-Lorraine, la nef de l’abbatiale accueillera une rétrospective historique sur l’époque gallo-romaine à Bleurville et dans la région entre les 1^er et 3^ème siècles après J.-C. Cette exposition temporaire est le complément de celle présentée au musée de Hennezel : les organisateurs ont souhaité faire bénéficier aux visiteurs d’un tarif réduit dans le deuxième site visité afin d’inciter le plus grand nombre – et notamment les plus jeunes - à voir cette passionnante et instructive exposition.

 

Les lampes à huile romaines en terre cuite créées spécialement et en série limitée pour l’abbaye Saint-Maur par Kathia Zimmermann seront mises en vente dès le 1^er juillet au profit de la restauration du site.

 

Le bureau a enfin réfléchi aux futurs travaux à engager sur le site de l’abbaye : la réfection de la toiture de protection des fouilles côté jardin du prieuré et la plantation d’une haie de séparation feront l’objet d’une étude pour 2011.

 

> Rendez-vous est donné aux adhérents et bénévoles à l'abbaye Saint-Maur le 26 juin à 14h00 pour le nettoyage de l’église et du musée, et le 28 juin à 10h00 pour l’installation de l’exposition.

Le Chien d'or : Nicolas Jacquin-Philibert, heurs et malheurs d'un Lorrain à Québec

En 1748, Nicolas Jacquin-Philibert, négociant de Québec, est assassiné.

 

À la suite d’une dispute, il aurait reçu un coup d’épée de Pierre Legardeur de Repentigny, qui contestait les frais de logement. La société rassemblée autour de l’intendant Bigot ne serait pas étrangère à ce meurtre. Legardeur de Repentigny s’enfuit au fort Saint-Frédéric. Inconsolable, la veuve de Philibert, Marie-Anne, aurait fait graver sur le fronton du porche de sa maison, une plaque représentant le bas-relief d’un chien couché et rongeant un os, accompagné d’une inscription, à la mémoire de son mari. Elle aurait souhaité par ce geste que ses fils se vengent de la mort de leur père. Récit épique de la fin de la Nouvelle-France, voici la légende telle qu’elle est décrite dans le roman à succès de William Kirby publié en 1877, « Le Chien d’or : la légende de Québec ».

 

Marie-Françoise et Jean-François Michel ont voulu faire la part des choses entre la légende et la réalité. Appuyé sur les recherches d’érudits québécois du XXe siècle et sur des recherches personnelles menées intensivement à Épinal, à Paris, à Montréal et à Québec, ils sortent définitivement le « Chien d’or » de sa légende.

 

Les auteurs ont rendu à Nicolas Jacquin-Philibert son identité et ses racines lorraines, l’ont resitué dans ses réseaux familiaux et surtout dans son espace économique et social. La légende était belle et larmoyante, la réalité est forte et passionnante. Tant sur l’irrésistible ascension que sur le meurtre de 1748 des énigmes demeurent, mais l’essentiel du voile est levé : le Lorrain de Québec – mais originaire de Martigny-les-Bains, dans les Vosges –, l’ambitieux marchand à qui tout semblait réussir, revit dans ce livre « en chair et en os ».

 

Les auteurs, Marie-Françoise et Jean-François Michel, sont enseignants retraités, engagés dans la défense du patrimoine du bassin des sources de la Saône (sud-ouest du département des Vosges). Auteurs de nombreux livres sur le sujet, ils ont mis à profit des liens familiaux les attachant à la Nouvelle-France pour se lancer dans la recherche et l’exploitation des fonds d’archives concernant leur « compatriote » Nicolas Jacquin-Philibert, devenu le Chien d’or.

 

 

>> Le Chien d’or. Nicolas Jacquin-Philibert (1702 - 1748), heurs et malheurs d'un Lorrain à Québec, Marie-Françoise et Jean-François Michel, édition Septentrion, Québec, 2010, 200 p., ill. (prix non communiqué)

 

>> Parution courant juin 2010. Pour tout renseignement, contacter : [e-mail]

A la découverte de la fabrique de couverts de Darney (Vosges)

[source : Est Magazine, n° 574, 16 mai 2010]

A la découverte de l'archéologie en Lorraine

Samedi 5 juin 2010, l'INRAP va à la rencontre des Français. De nombreux sites archéologiques seront ouverts au public. Partez à la découverte des sites lorrains !

> Bar-le-Duc (55) : présentation de la collection gallo-romaine du musée municipal

> Bassing (57) : porte ouverte sur la fouille d'une ferme gauloise et d'une villa gallo-romaine sur la LGV est-européenne

> Etival-Clairefontaine (88) : visite commentée du castellum de la Pierre d'Appel

> Grand (88) : animations autour de l'exposition "Sur les traces d'Apollon. Grand, cinquante ans de découvertes"

> Hennezel (88) : au musée des activités anciennes de Hennezel-Clairey, visite commentée de l'exposition "Les Gallo-romains en Saône Lorraine"

> La Salle (88) : visite commentée du site d'extraction de meules des Fossottes

> Metz (57) : au Musée de la Cour d'Or, visites guidées de la nouvelle scénographie des salles sur les divinités orientales et la période paléochrétienne

> Nancy (54) : portes ouvertes sur la fouille du cimetière des Trois-Maisons, boulevard Charles-V

> Saint-Dié-des-Vosges (88) : visite commentée de la salle d'archéologie du musée Pierre-Noël et visite du site de La Bure

> Soulosse-sous-Saint-Elophe (88) : parcours guidé dans le village sur les pas de saint Elophe, premier martyr vosgien

>> Plus d'infos sur www.inrap.fr

Sur les traces d'Apollon à Grand (Vosges)

>> Exposition du 15 mai au 14 novembre 2010 "Si Grand m'était contée" et "L'amphithéâtre de Grand : une épopée archéologique" à l'Espace d'exposition de la mosaïque et de l'amphithéâtre de Grand

>> "Les tablettes astrologiques de Grand et autres découvertes réalisées au fond des puits", du 15 mai au 31 octobre 2010 au Musée départemental d'art ancien et contemporain d'Epinal

>> Colloque international "Constantin et l'Est de la Gaule", les 6-7 octobre 2010 à l'auditorium du Centre "Visages de Jehanne" à Domremy-la-Pucelle

>> Contact : [e-mail] | Tél. : [phone] (Site gallo-romain de Grand).

Sur les traces des gallo-romains en forêt de Darney

[Vosges Matin]

Domrémy : visitez une page d'histoire

[Vosges Matin]

Fontenoy-le-Château (Vosges) : la statuaire de l'église mise en valeur

[Vosges Matin]

Vrécourt (Vosges) : conférence de Jean-Marc Lejuste sur le patrimoine funéraire dans le Bassigny lorrain

Ce vendredi 28 mai à 20h30 à la salle des fêtes de Vrécourt, l’association Vrécourt Culture Patrimoine propose de partir à la découverte de l’histoire et du patrimoine funéraire autour de Vrécourt, à travers une vidéoconférence animée par Jean-Marc Lejuste.

 

Cet historien, auteur de plusieurs brochures historiques et enquêteur pour l’Inventaire régional de Lorraine, présentera un essai de typologie funéraire dans le cadre du riche secteur délimité par les communes de Vrécourt, Sauville, Médonville, Saint-Ouen-lès-Parey, Urville, Aingeville.

 

Entrée libre.

Greux (Vosges) livre son histoire

[Vosges Matin]

Les "Vieux du stade" de Monthureux-Bleurville ont fait la fête

Les anciens joueurs des équipes de football des communes voisines de Monthureux-sur-Saône et de Bleurville se sont retrouvés sur le stade du chef-lieu de canton pour une journée d'amitié et de retrouvailles.

Sous le chaud soleil du lundi de Pentecôte, nos dieux - et non pas "vieux", parce que les dieux sont toujours jeunes ! - du stade ont foulé le gazon monthurolais pour le plus grand plaisir des spectateurs et amis de l'ASM (association sportive monthurolaise) et de l'ASB (association sportive bleurvilloise) qui, depuis quelques années, se sont unies pour la promotion du football dans le sud-ouest vosgien.

Une excellente ambiance a règné toute l'après-midi sous le signe des retrouvailles avec les dirigeants, vétérans, entraîneurs et grands ancêtres du foot local. Jeunes et moins jeunes ont pu s'exercer au baby-foot humain et se distraire aux sons d'une jeune formation musicale.

Une belle réussite à mettre à l'actif des bénévoles de l'Union sportive du Val de Saône qui organisait pour la deuxième année consécutive cette journée de retrouvailles des amis du football Saône Lorrain.

>> Quelques images de la journée...

[crédit photo : J. & Ch. Thiébaut]

>> Plus de photos sur http://www.monthureux.fr

Saint-Dié-des-Vosges : la miniature s'expose

[L'Est Républicain]

Bleurville : la statue de saint Michel bientôt restaurée

Le conseil municipal de Bleurville a décidé de faire restaurer la statue de saint Michel conservée en l'église paroissiale Saint-Pierre-aux-Liens.

Il s'agit d'une sculpture polychrome en bois du XVIIe siècle. Elle a été classée au titre des Monuments Historiques en 2005. La statue a subi les assauts du temps et, en particulier, des insectes qui ont attaqué le bois.

Le culte de saint Michel est très répandu en Lorraine : l'église paroissiale de Monthureux-sur-Saône, commune voisine de Bleurville, est d'ailleurs dédiée à l'archange. Il s'agit d'un culte fort ancien dans l'Eglise catholique qui s'est développé depuis le "fameux" Mont Saint-Michel où est apparu le chef de la milice angélique. Saint Michel est considéré comme le prince de tous les bons anges, le chef des forces du Ciel, des armées célestes, le Champion du Bien.

A Bleurville, notre saint archange, revêtu d'une cuirasse de légionnaire romain, terrasse un dragon à tête de diable.

L'opération de restauration est partiellement subventionnée par le Ministère de la Culture.

Après la statue de saint Eloi et la cuve baptismale, saint Michel sera la troisième pièce du mobilier de la chapelle des Fonts baptismaux à bénéficier d'une restauration. Il ne reste plus que le grand crucifix du XIX siècle... qui attend son heure.

[crédit photo : H&PB]

Autour des 30 ans de Saône Lorraine

[Vosges Matin]

La montagne des boeufs sauvages

Depuis Un été en pente douce jusqu'à C'est ainsi que les hommes vivent, les Vosges hantent toute l'oeuvre de Pierre Pelot, l'irriguent et lui donnent forme. "Un pays que j'aime en suffisance pour ne l'avoir jamais quitté, qu'il m'est arrivé de detester au détour de quelque saute d'humeur, de plaindre, de maudire, de presque mépriser, certaines fois. Au creux duquel je me sent bien souvent au chaud, même en hiver par une nuit de -30°. En bonnes compagnies, animales ou humaines" écrit le romancier vosgien.

Pierre Pelot est né dans les Vosges et vit depuis toujours dans son village natal de Saint-Maurice-sur-Moselle. Son pays, c'est son inspiration, la trame des ses nombreux livres. Pelot est aux Vosges ce que Giono est à la Provence. Il était donc temps qu'il nous raconte ce lien fort avec sa région. Son pays, c'est un pays de vent, de pierres, de rivières et d'arbres ; un pays secret, un pays hanté d'âmes obscures... Ses Vosges sont tissées de mille fils de la mémoire, brussant de mille récits, tragiques et légers à la fois où l'enfance se mêle à l'Histoire, où les chants d'amour se fondent dans la nature. Jamais Pelot ne s'était livré ainsi, à travers ce pays tout à la fois réel et rêvé. C'est "son" pays. Et aussi le nôtre. Alors, partez sur les chemins de La montagne des boeufs sauvages !

>> La montagne des boeufs sauvages, Pierre Pelot, éditions Hoëbeke, 2010, 284 p. (19 €).

Hommage à Jeanne d'Arc à Domrémy

[Vosges Matin]

La Vacheresse-et-La-Rouillie (Vosges) : un nouveau toit pour le clocher de l’église

Il y a trois ans, la municipalité inscrivait à son budget la rénovation du toit du clocher de l'église de La Rouillie.

 

Tout récemment, les habitants du village assistaient à la phase finale : la délicate opération de mise en place du nouveau toit. C'est l'entreprise Denis Barret, de Robécourt, qui avait été choisie pour cette rénovation attendue.

 

L'ancien toit qui, semble-t-il était d'origine (1832), a été déposé, tout comme la croix et le coq. En le descendant, les ouvriers ont constaté avec surprise que la toiture avait été transpercée de plus de vingt impacts de balles...

 

Le toit a été refait à l'identique en atelier avec une charpente en chêne. L'assemblage s'est fait de façon traditionnelle : mortaises, tenons et chevilles en bois. Cette restauration a été subventionnée par le Conseil général.

 

Pour la pose du nouveau toit, une grue équipée d'une flèche de 34 m était nécessaire. Elle a soulevé délicatement cet élément de deux tonnes. Les ouvriers ont ensuite positionné définitivement ce toit au sommet du clocher. Les équilibristes ont réglé les derniers détails avec la remise en place de la croix sommitale qui a été rénovée et la pose du nouveau coq.

 

Un bien beau travail pour cette église rurale, élément central de la vie du village vers lequel se tournent tous les regards lorsque l'on veut connaître le temps et... espérer.

 

 

[d’après Vosges Matin | 16.05.2010]

Mémoire des Leuques

Le temps du rêve en Lorraine... Voilà un livre étonnant, surprenant même, aux frontières de l'Histoire et des mythes. L'auteur est bien connu pour sa proximité avec le monde celtique. Il nous invite à partir à la découverte de cette mémoire des Leuques, peuplade qui occupait le sud de la Lorraine actuelle avant la conquête romaine.

Toul était la capitale de la cité leuquoise. Mais, un grand nombre de sites portent encore les traces de cette civilisation gauloise : Grand, Scarpone (aujourd'hui Dieulouard), Naix, Boviolles, Soulosse, Escles, La Bure (Saint-Dié)... Les traditions ancestrales, contes, légendes, croyances, durablement ancrées dans "l'esprit lorrain" témoignent d'une fidélité aux rêves et confirment la nécessité, en ce début du XXIe siècle, d'une meilleure compréhension de notre histoire commune.

C'est ce à quoi s'attache Jean-Michel Hans. Il a collecté patiemment ces mythes, ces traditions populaires. Il les a étudié. Et c'est par respect pour les générations qui nous les ont légués qu'il nous les présente dans son dernier ouvrage.

A travers ces mythes et ces traditions "leuquoises" chacun pourra mieux se connaître... et renouera avec le temps des rêves perdus.

 

>> Mémoire des Leuques. Le temps du rêve en Lorraine, Jean-Michel Hans, Gérard Louis éditions, 2010, 187 p., ill. (24,90 €).

Châtillon-sur-Saône : Jacques Poulet expose au Grenier à sel

[Vosges Matin]

Bleurville : débarquement pacifique au village

Bleurville accueille durant ce week-end un rassemblement de véhicules anciens et, en particulier, une belle collection de matériels militaires.

A l'entrée du village, entre la scierie Granget et le ruisseau du Gras, un campement vert kaki et rouge s'est installé dans la prairie. La bannière américaine flotte au-dessus des tentes. Mais aussi le drapeau tricolore. Serions-nous en guerre ? S'agit-il d'un nouveau débarquement allié ? Non point. Il s'agit tout simplement d'un rassemblement pacifique de collectionneurs, mordus de militaria.

L'automobiliste de passage ralenti avant de rentrer - ou de sortir - de Bleurville afin d'admirer d'incroyables véhicules civils et militaires qui ont fait la gloire de la Libération, voici 65 ans. Et qui font partie de notre patrimoine et de la mémoire collective.

La famille Bisval, bien connue dans la région pour sa passion des matériels militaires de la Seconde guerre mondiale, ainsi que d'autres passionnés exposent plusieurs dizaines de Jeeps, commande-car, halft-traks, camions GMC américains... et Traction Citroën bien sûr ! On se croirait revenu au temps épique de la Libération lorsqu'autour du 12 septembre 1944, les troupes américaines libérèrent le sud-ouest vosgien.

Parmi ce parc automobile ancien, plusieurs camions de pompiers d'hier tiennent également toute leur place. Rappelons que des amoureux vosgiens des véhicules de pompiers travaillent actuellement à la constitution d'un musée dédié à ces matériels de lutte contre l'incendie. La commune de Bleurville a d'ailleurs donné à cette association l'ancienne pompe à bras de la compagnie de sapeurs-pompiers locale en vue de sa restauration et de sa présentation lors de manifestations.