Autour de l'expo' "Opalines et verreries moulées" à Hennezel-Clairey (88)

Week-end riche en animations au musée des activités anciennes de Hennezel-Clairey, dans les Vosges, entre Darney et Bains-les-Bains. Présentation d'un monument de l'édition avec l'ouvrage sur François-Théodore Legras, ainsi qu'une vidéo sur la vie des verriers dans la Vôge, et vernissage de la grande exposition consacrée aux opalines de foire et aux verres moulés.

Marie-Françoise et Jean-François Michel, les infatigables animateurs de l'association Saône Lorraine avaient donné rendez-vous aux adhérents de l'association patrimoniale du Sud-Ouest vosgien, aux collectionneurs prêteurs et officiels pour marquer le "top" départ de la saison culturelle au musée du verre, du fer, du bois et de la résistance de Hennezel-Clairey.

Les époux Michel ainsi que Dominique et Jean Vitrat, les auteurs du livre sur François-Théodore Legras, se sont prêtés de bonne grâce à une séance de dédicace. La nouvelle édition complètement refondue de l'ouvrage consacré au maître verrier dyonisien originaire de la forêt de Darney connaît un beau succès. Il s'agit surtout d'une somme sur cet artiste devenu industriel qui produisit quantité de pièces de verreries Art nouveau et Art déco dans ses usines de La Plaine-Saint-Denis et de Pantin, entre la fin du XIXe siècle et la Grande Guerre.

Autre moment fort de ce week-end fut la présentation du film réalisé par Philippe d'Hennezel, descendant de la famille de verriers qui donna son nom au village de... Hennezel. "Passeurs de lumière" porte un regard sur les verriers d'aujourd'hui (notamment ceux de la verrerie haute-saônoise de La Rochère où fut tourné en grande partie la vidéo) ainsi que sur le passé verrier de la Vôge. Hommage aux familles de verriers qui furent à l'origine de la vocation du maître verrier François-Théodore Legras. Hommage aussi aux savoir-faire ancestraux transmis de génération en génération. Hommage enfin à la grande famille des verriers - patrons d'industrie et ouvriers verriers - où règne une grande solidarité et où la transmission des traditions est une réalité. Et comme le rappelait Bernard Délémontey, conservateur du musée de Hennezel, nos verriers sont de véritables "passeurs de lumière" : la vitre ne laisse-t-elle pas entrer la lumière dans la maison et le vitrail n'initie-t-il pas le croyant aux réalités d'En-Haut ?

Le vernissage de l'exposition a permis à Marie-Françoise Michel d'expliquer l'originalité de la production des opalines et des verres moulés - trop souvent déconsidérés car jugés trop populaires -, dont certaines pièces peuvent être attribuées aux verreries Legras. Ce fut surtout l'occasion de remercier tous les donateurs et prêteurs sans qui cette magnifique rétrospective n'aurait pu avoir lieu.

L'exposition est visible au musée de Hennezel-Clairey jusqu'au 1er novembre, tous les jours de 14h30 à 18h00.

[clichés : © H&PB]

Bleurville (88) : renouveau pour la fête patronale de Saint-Pierre-aux-Liens

[Vosges Matin]

Bleurville (88) : portes ouvertes chez Sebeler

Carrière de grès des Vosges, Bleurville [cliché © Sebeler]

 

L’entreprise Sebeler, spécialisée dans le travail de la pierre, ouvre ses portes au public dimanche 24 juin de 9h00 à 18h00.

Au programme : visite des ateliers avec explication sur les différentes activités et productions de la société, et découverte de la carrière de grès des Vosges.

 

‡ Société Sebeler, route de Nonville, 88410 BLEURVILLE.

Saône vosgienne : recherche de financement pour les jardins partagés

[Vosges Matin]

Eglise des Cordeliers des Petits-Thons (88) : le Choeur des Trois Abbayes en concert le 7 juillet

Le Chœur des Trois Abbayes se produira en concert le samedi 7 juillet 2012 à 17 heures en l’église de l’ancien couvent des Cordeliers des Petits-Thons.

Invité par l’association Saône Lorraine, le chœur d’hommes basé à Senones, ancienne capitale de la principauté de Salm, sera pour la première fois dans  ce secteur du sud-ouest du département.

Outre son programme habituel de chants tirés des répertoires a cappella pour 4 voix d’hommes, basque, russes, italiens, et des pays de l’Est, le groupe  interprétera deux chants nouveaux  provenant de l’Ile de Beauté,  en plus de Dio Vi Sale Régina, l’hymne corse. Il s’agit de In monte Oliveti de Pietro-Battista Farinelli (1844-1915), père franciscain du couvent de San Bernardino Orte à Rome. Ce chant est extrait des polyphonies franciscaines  et évoque la scène du Christ au Mont des  Oliviers. Le second chant est le Tantum Ergo dans une version particulière puisque tirée d’un livre de la bibliothèque provinciale franciscaine de Bastia intitulé Manuale Choranicum, petit livre publié à Gênes en 1649.

Une belle et riche soirée en perspective.

>> l'ancienne église franciscaine des Petits-Thons se situe entre Monthureux-sur-Saône et Bourbonne-les-Bains.

 

‡ Plus d'info's ici Choeur des 3 abbayes_Petits-Thons_7 juillet.pdf

Val de Saône : les bons résultats du club de football

[Vosges Matin]

L'Echo des Trois Provinces propose son programme de visites estivales

L'Echo des Trois Provinces est un peu le magazine fédérateur des confins ruraux des Vosges, de la Haute-Marne et de la Haute-Saône, entre Vôge "lorraine" et "saônoise" et Bassigny.

Le numéro estival se concentre essentiellement sur le programme des animations proposées par les villages et bourgs du secteur ainsi que le riche programme des visites patrimoniales organisées par l'association pour le Développement du Pays des Trois Provinces présidée par Evelyne Relion.

A découvrir aussi dans ce numéro des chroniques historiques sur le village haut-saônois d'Ouge et l'abbaye cistercienne de Cherlieu, le musée du patrimoine local de Monthureux-sur-Saône, l'imagerie populaire à l'abbaye Saint-Maur de Bleurville, la pelouse calcaire de Lironcourt, le moulin Gentrey à Harsault, le village "fleuri" de Choiseul, celui de Voisey, etc.

Bon été au Pays des Trois Provinces !

 

‡ L'Echo des Trois Provinces, n° 158, Juin-Juillet 2012. Abonnement possible en s'adressant à : L'Echo des Trois Provinces, 1 rue du Poirier-Martin, 88320 LAMARCHE.

La Compagnie L'Odysée en quête de boutons

L’association Saône lorraine au bord de la Baltique

 

Le groupe des "Saône-lorrains" en voyage dans les Républiques baltes (cliché ©Saône Lorraine)

Du 21 au 30 mai, une quarantaine d’adhérents de l'association Saône lorraine qui, rappelons-le, travaille à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine historique et architectural du sud-ouest vosgien, sous la houlette du président Jean-François Michel et de son épouse, se sont rendus dans les Républiques baltes pour effectuer un voyage d’études et d’agrément.

De Tallin à Vilnius, en passant par Riga, Klaïpeda, Kaunas et la presqu’ile de Courlande, les participants ont pu apprécier, sous un soleil permanent, les charmes des villes et des paysages de l’Estonie, de la Lituanie et de la Lettonie.

Des souvenirs inoubliables dans une ambiance détendue et amicale.

Châtillon-sur-Saône (88) : la cité renaît avec ses musées vivants

[Vosges Matin]

Bleurville : le patrimoine caché... se révèlera pour les Journées du Patrimoine 2012

Ce sera un évènement exceptionnel. Si le village vosgien de Bleurville est surtout connu pour son ancienne abbaye bénédictine du XIe siècle, dont l'abbatiale fut consacrée en 1050 par le pape Léon IX ancien évêque de Toul, il possède également un petit patrimoine rural et paysan qui ne demande qu'à être révélé et valorisé.

Ce sera chose faite durant le week-end des 15 et 16 septembre prochain avec l'ouverture exceptionnelle de l'ancienne huilerie sise dans la propriété de Jérôme Toussaint.

Cette huilerie, aménagée probablement en 1822 lors de la reconstruction de la ferme, présente une paire de meule calcaire de grandes dimensions installées dans une pièce contiguë à la grange où fonctionnait un manège à chevaux qui servait à actionner la meule tournante.

L'huilerie devait produire de l'huile de navette, d'oeillette ou de noix pour les particuliers et habitants du village.

Une presse est installée à proximité des meules constituant ainsi un ensemble remarquablement conservé, témoignage unique de la vie rurale au XIXe siècle dans les Vosges méridionales.

[cliché © H&PB]

AG de la Saône touristique : quel tourisme pour le Sud-Ouest vosgien ?

[Vosges Matin]

François-Théodore Legras, verrerie artistique et populaire française

Alors que Gallé, Daum et d'autres verriers lorrains étaient peints et repeints par des livres aussi parfaits que leurs oeuvres de verre, Legras était un vase cassé en mille morceaux. Beaucoup étaient repérés et reconnus par les spécialistes du verre : les bouteilles, les catalogues, les vases Montjoye, les coupes gravées étaient autant de ces morceaux, mais aucune synthèse n'existait.

Avec cet ouvrage, le vase est brillamment et scientifiquement reconstitué. D'une part, Legras est désormais un être en chair et en os, parti de ses Vosges natales et devenu "l'empereur" de Saint-Denis. Il a même retrouvé son vrai prénom, François-Théodore (encore méconnu de certains grands musées ou spécialistes qui l'appellent toujours Auguste). D'autre part, la globalité de son oeuvre prodigieusement éclectique est passée à la fois au peigne fin et sous l'oeil de l'observateur documenté et faisant preuve de recul.

Au fil des pages, le lecteur est transporté de l'Art nouveau à l'Art Déco. A travers ce vaste panorama photographique, ces répertoires et le catalogue raisonné qui l'enrichissent, il pourra dominer à son tour la production du maître de la verrerie populaire autant qu'artistique, et qui rayonna de l'Europe à la Turquie et aux Amériques.

Empire verrier aux bases certes fragiles - les verreries Legras disparurent au lendemain de la Grande Guerre -, les vestiges archéologiques et artistiques des "Legras" parviennent cependant encore aujourd'hui à émouvoir, à passionner et à émerveiller.

Un splendide ouvrage qui fera autorité auprès des amateurs et amoureux de la verrerie artistique et qui, surtout, redonne toutes ses lettres de noblesse à ce Vosgien et à son oeuvre créatrice.

 

‡ François-Théodore Legras. Verrerie artistique et populaire française, Marie-Françoise et Jean-François Michel, Dominique et Jean Vitrat, Deux-Ponts Plurimedia Productions, 2012, 380 p., ill. (75 €).

Monthureux-sur-Saône (88) : le mur du presbytère restauré

[Vosges Matin]

Hannetons : la grande invasion dans les Vosges méridionales

Des nuées de ces coléoptères épouvantent les habitants du sud des Vosges. Leurs larves, de plus en plus nombreuses, dévasteront les prairies l’an prochain. Pire : presque plus aucun moyen de lutte n’est autorisé aujourd’hui.

 

Thorax recouvert de poils gris, antennes aux lamelles orangées, ils mesurent jusqu’à 3 cm… « Ils sortent vers sept-huit heures le soir. Ça vous tape dans la figure. La façade du voisin en était toute noire il y a trois jours », dit Bernard Floriot. Sur les hauteurs de Godoncourt, près de Monthureux-sur-Saône, l’éleveur de moutons ramasse des seaux de hannetons lorsqu’il secoue les arbres fruitiers de ses pâturages. « Je les fais griller dans la chaudière. » Les bestioles raffolent particulièrement des feuilles de mirabelliers, d’érables, de chênes pédonculés et de cerisiers.

 

Le directeur du Groupement de défense des ennemis de la culture, Vincent Potaufeux, soupire : « Ça fait vingt-cinq ans qu’on travaille sur le hanneton et plus on y travaille, moins on a de solutions. »

 

Car, les nuages de hannetons qui tournoient dans les phares des voitures, le soir dans le sud et le sud-est des Vosges, leur bourdonnement inquiétant, leur vol lourd et maladroit qui finit contre les pare-brise, leurs trois paires de pattes brunes s’accrochant dans les cheveux, ce n’est rien… Rien, à côté des dégâts que vont occasionner les milliards de larves qui sont pondues en ce moment dans le sol vosgien. Les prairies et les cultures légumières de l’an prochain sont déjà condamnées sur les secteurs concernés. « Entre mai et septembre l’an prochain, ces larves multiplieront leur taille par dix et consommeront les radicelles », explique Vincent Potaufeux. Les racines dévorées, les prairies se transformeront en paillasses sèches.

 

L’inquiétude des éleveurs ne cesse de croître à l’image des hannetons : « Ils sont encore plus nombreux cette année : les vols sont deux fois plus importants qu’il y a trois ans », s’inquiète Vincent Potaufeux.

 

Déjà bien implantés dans le sud-ouest des Vosges, ces coléoptères envahissent peu à peu d’autres zones de prairies herbagères, que ce soit de prairie de fauche ou de pâture. Ils progressent ainsi vers l’est (Remiremont) et le nord (Epinal). Il y en a même en Déodatie. La Haute-Saône et la Haute-Marne sont désormais également concernées.

 

Sur une production moyenne de 5 tonnes d’herbe à l’hectare, le hanneton en ingurgite une tonne en moyenne. « En août 2010 il y a eu 5 M€ de dégâts en production d’herbe », indique-t-il.

 

Plus encore que la prolifération de ces redoutables coléoptères, Vincent Potaufeux s’alarme de l’impuissance des éleveurs, auxquels très peu de moyens de lutte sont autorisés. « Ils n’ont plus le droit de traiter. L’Etat et l’Union européenne ont supprimé tout traitement ! Tous les trois ans, les dégâts s’amplifient et plus ça vient, plus on répond aux éleveurs que la seule chose à faire, c’est de préparer une lutte mécanique pour l’année suivante. »

 

Entre 400 et 600 agriculteurs sont touchés dans le département, pour environ 40 000 hectares d’herbe grignotés par la racine. « On demande juste à avoir le droit de mettre en place des moyens de lutte adaptés. » Un seul objectif : arrêter le cycle des calamités du hanneton et de ses larves.

 

[d’après Vosges Matin]

Monthureux-Bleurville (88) : la fête du foot se prépare

[Vosges Matin]

Au Pays des Trois Provinces : le programme des visites estivales 2012

Au pays des Trois Provinces, carte de Cassini, XVIIIe s.

 

Le Pays des Trois Provinces, vous ne le connaissez peut-être pas encore ? C'est un charmant pays, situé aux confins de la Lorraine, de la Champagne et de la Franche-Comté, entre Bassigny et Vôge, peuplé de vastes forêts et des paysages aux formes arrondies agrémentés de prairies où s'égayent de nombreux villages pittoresques.

L'association pour le développement du Pays des Trois Provinces propose un riche programme de visites-découverte qui se déroulera tout au long de l'été.

Prenez d'ores et déjà date pour aller à la rencontre des habitants de ce vaste territoire rural qui se bat pour se faire mieux connaître en valorisant son patrimoine historique, architectural et environnemental.

 

‡ Consultez le progamme des visites en cliquant sur les liens ci-dessous :

ADP3P1.pdf

ADP3P2.pdf

Robécourt (88) : nouvelle saison à l'ancienne fonderie de cloches

[Vosges Matin]

La mémoire des Déportés célébrée en Saône Lorraine

[Vosges Matin]

Bleurville : le Club vosgien en balade

Monthureux-sur-Saône (Vosges) : fête du foot

Patrimoine et animations en Saône Lorraine

[Vosges Matin]

"Les Musées vivants" de la cité Renaissance de Châtillon-sur-Saône (Vosges)

Monthureux-sur-Saône (88) : assemblée générale de Saône Lorraine

C'est sous les couleurs du drapeau aux trois alérions que l'association de sauvegarde du patrimoine de la Saône Lorraine a tenu son assemblée générale annuelle ce dimanche 15 avril à la Maison pour Tous de Monthureux-sur-Saône. Occasion de faire le bilan de l'année écoulée dans la convivialité.

Après l'ouverture des travaux par le président Jean-François Michel et l'observation d'une minute de silence à la mémoire des adhérents disparus, MM. Jacques Kempf et Paul Thanry, le maire de la commune, Raynald Magnien, a exprimé sa joie d'accueillir les adhérents de Saône Lorraine et son souci permanent d'être à l'écoute de tous ceux qui ont le souci de la promotion du patrimoine historique et architectural.

Jean-François Michel a rappelé dans son rapport moral les grands moments qui ont marqué l'activité de l'association patrimoniale au cours de l'année 2011 : les animations au musée des activités anciennes de Hennezel-Clairey (marché de Pâques, expositions), les musées vivants de la petite cité Renaissance de Châtillon-sur-Saône et les travaux engagés au couvent des Cordeliers des Petits-Thons.

Les questions d'emplois ont également été présentées à l'assemblée et notamment la problématique du remplacement d'Elodie Granget au Grenier à Sel et l'embauche d'un nouveau guide pour le musée de Châtillon avec l'appui de Pôle Emploi.

Le président Michel a aussi évoqué les voyages organisés par l'association et le succès qu'ils rencontrent. D'ailleurs, cette année, les adhérents pourront se rendre dans les états Baltes en mai et dans le Nivernais à l'automne.

Le bilan financier de Saône Lorraine a été présenté par la trésorière Nicole Hottier : chacun a pu se rendre compte de la situation financièrement saine de l'association, corroborée par la stabilité des adhésions, puisque ce sont 375 adhérents qui soutiennent les actions de Saône Lorraine à ce jour.

Afin de remplacer Jacques Kempf au conseil d'administration, la candidature de Françoise Dorion, de Claudon, a été acceptée à l'unanimité.

Lors des échanges entre l'assemblée et le bureau du conseil d'administration, Madeleine Courtial, de Saint-Julien, a évoqué l'état de délabrement que présente l'intérieur de l'église paroissiale de son village. L'église de Saint-Julien est en effet une des rares églises du secteur à être classée Monument historique... Ce qui ne facilite pas pour autant les travaux de restauration ! Cependant, il semblerait qu'il manque une réelle volonté de la part des élus locaux d'engager des travaux. Ceux-ci pourraient tout-à-fait faire l'objet d'une programmation sur plusieurs années afin de tenir compte des contraintes budgétaires de la commune. "L'église fait partie du patrimoine historique du village et il est de la responsabilité de son propriétaire - la commune - de l'entretenir", a rappelé le président Michel.

A l'issue de l'assemblée générale, un sympathique repas a réuni les membres présents. La fin d'après-midi a été consacrée à une page d'histoire locale : Jean-François Michel a brièvement relaté quelques bribes de l'histoire du presbytère de Monthureux, pur produit du XVIIIe siècle. Puis, une visite du musée du patrimoine local installé dans l'ancienne maison curiale, a été effectuée sous la conduite de Marie-Madeleine Boulian.

[cliché © H&PB]

Pays de la Saône vosgienne : un nouveau spectacle vivant en préparation

[Vosges Matin]

L'Echo des Trois Provinces "relooké"

C'est avec plaisir que nous saluons la nouvelle mise en page du magazine L'Echo des Trois Provinces, distribué gratuitement aux habitants du sud-ouest des Vosges, du Nord-ouest de la Haute-Saône et du centre-est de la Haute-Marne (le Bassigny !).

Félicitations aux animateurs de L'Echo qui se donnent sans compter pour valoriser les activités associatives, l'histoire et le patrimoine de ce vaste secteur rural situé aux confins des trois régions de l'est de la France : Lorraine, Franche-Comté et Champagne-Ardenne.

Au sommaire du numéro printanier d'avril-mai :

- retour sur l'incendie du clocher de l'église de Damblain (88) en 1976

- vieux journaux de Haute-Marne

- les haies

- poésie et histoire de la cuisine

- un blason pour Alaincourt (70)

- Natur'images à Tignécourt (88)

- les tables de lecture de la vallée de l'Ourche (88)

- le site archéologique de Jonvelle (70)

- le château de Bougey (70)

- Bourmont (52), première petite cité de caractère champenoise

- exposition sur les opalines de foires et verreries moulées à Hennezel (88)

- traditions vinicoles à Coiffy (52)

Et les calendriers des animations au Pays des Trois Provinces pour ces deux mois !

 

‡ On peut adhérer à l'association et/ou recevoir L'Echo des Trois Provinces en écrivant à : ADP3P, 1 rue du Poirier-Martin, 88320 LAMARCHE.

Bleurville : un illustrateur à la rencontre des petits ruraux

[Vosges Matin]

Pays de la Saône vosgienne : le projet de territoire 2012-2014

... Un préalable semble cependant absent dans ce projet qui a le mérite, soulignons-le, d'engager des actions pour sauver ce secteur rural du sud-ouest vosgien : la création d'emplois économiquement durables et non pas seulement liés à un tourisme qui, chacun le sait, restera limité dans notre secteur géographique trop enclavé et éloigné d'agglomérations potentiellement génératrices de "consommateurs" de tourisme vert nombreux et renouvelables.

La Nouvelle revue lorraine n° 13 : il faut sauver la chapelle de Libdeau

"L'originalité lorraine". Tel est le titre de l'édito' de Jean-Marie Cuny pour ce 13ème numéro printanier de La Nouvelle revue lorraine. Une fois encore, notre revue préférée met en avant l'originalité de notre région : originalité dans ses terroirs et ses paysages, ses traditions et son histoire.

L'histoire tient en effet une place importante dans ce numéro : Michel Henry attire l'attention des Lorrains et des défenseurs du patrimoine et de l'identité lorraine sur l'état catastrophique de la chapelle templière de Libdeau, dans le Toulois. Histoire encore avec une incursion en Meuse avec une belle balade patrimoniale, et une visite au château-musée de Dieulouard. Graffigny, dans le Bassigny lorrain, au pied de la cité meurtrie de La Mothe, nous est présentée par Jean Théveny. Histoire et archives avec les mésaventures du curé de Ruppes en 1665... Et Pierre Labrude qui aborde une question étonnante : pourquoi y a-t-il eu tant d'élixirs dans les livres de pharmacie et dans les livres de cuisine en Lorraine ?

Histoire et souvenirs avec les activités scolaires en 1944-1945, l'exode de jeunes Lorrains en 39-40 ou les souvenirs d'enfance dans les Hautes-Vosges...

Et encore de nombreuses autres anecdotes qui vous feront découvrir la Lorraine sous un autre jour.

 

‡ La Nouvelle revue lorraine, n° 13, avril-mai 2012 (7 €). En vente sur abonnement ou en librairie. Demande d'abonnement en envoyant vos coordonnées postales accompagnées de votre règlement (38 € pour 6 numéros) à : La Nouvelle revue lorraine, Jean-Marie Cuny, Le Tremblois, 54280 LANEUVELOTTE.

Opalines et verres moulés au Musée de Hennezel (Vosges)