Autour des 30 ans de Saône Lorraine

[Vosges Matin]

Châtillon-sur-Saône : Jacques Poulet expose au Grenier à sel

[Vosges Matin]

Saône Lorraine, 30 ans au service du patrimoine

Jeudi de l’Ascension à l’église des Cordeliers des Thons. Longue montée vers les sommets du patrimoine local pour l’association Saône Lorraine. Longue marche semée d’incroyables succès… et de quelques désillusions. Forte de ses trente ans d’expérience et de sa jeunesse, l’association patrimoniale vosgienne a jeté un bref coup d’œil dans le rétroviseur pour mieux négocier le virage de l’avenir. Bilan avec Jean-François Michel, son président-fondateur.

 

þ Trente ans d’existence pour Saône Lorraine. Qu’avez-vous fait de vos 30 ans ?

 

Quelques statistiques pour donner aux lecteurs l’ampleur de nos travaux : 36 expositions temporaires, 11 séminaires et colloques, 43 animations musicales et culturelles, 17 brochures publiées, 22 cartes postales sur le patrimoine architecturale local, de nombreux voyages dans nos provinces françaises et à l’étranger, une multitude d’actions engagées en faveur de la restauration du patrimoine de nos communes, autant pour la promotion du patrimoine architectural et historique, un nombre impressionnant d’interventions dans les villages du sud-ouest vosgien aux côtés d’autres associations et des municipalités…

 

Bref, 30 ans de combat pour défendre le patrimoine de la Saône Lorraine avec ses satisfactions… et ses échecs aussi.

 

þ Quels projets pour l’avenir immédiat ?

 

Saône Lorraine c’est surtout ses presque 300 adhérents. Beaucoup de Lorrains bien sûr, mais aussi de nombreux amoureux de notre région disséminés dans les régions françaises et à l’étranger.

 

C’est aussi un projet qui nous tient à cœur : la restauration de l’église du couvent des Cordeliers des Petits-Thons, commune rurale situé dans le sud du canton de Lamarche. C'est d'ailleurs ici, à l'occasion d'une vaste campagne de sauvetage menée en 1980, qu'est née notre association !

 

Le patrimoine ne vaut que par les animations que nous pouvons organiser. C’est pourquoi Saône Lorraine depuis 30 ans propose un programme riche et diversifié de manifestations autour des sites du musée d’Hennezel-Clairey, de Châtillon-sur-Saône et des Thons. 2010 verra encore les musées vivants animer les rues et les demeures Renaissance du vieux Châtillon, des concerts réveiller les voûtes de l’église des Cordeliers des Thons et une grande exposition sur les « Gallo-romains en Saône Lorraine » au musée d’Hennezel et à l'abbaye de Bleurville.

 

þ Quelle est votre place dans le concert des associations qui oeuvrent pour le patrimoine dans le secteur ?

 

Nous ne sommes pas seuls effectivement. Nous travaillons avec tous ceux qui souhaitent œuvrer en faveur de la sauvegarde et la promotion du patrimoine architectural, historique et environnemental du sud-ouest vosgien. C’est ainsi que nous travaillons avec Droiteval-Ourche-Patrimoine qui milite pour la réhabilitation de la vallée de l’Ourche entre Claudon et Hennezel. Mais aussi avec la Compagnie L’Odyssée de Monthureux qui organise un spectacle vivant annuel en s’inspirant de faits historiques locaux. Je n’oublierai pas de citer encore notre plus ancien partenaire, l’association des Amis de Saint-Maur de Bleurville, pionnière en matière de sauvegarde du patrimoine religieux en Saône Lorraine, puisqu’elle travaille au chevet de l’ancienne abbaye bénédictine du village depuis 1974 ! Nous soutenons encore l'association de développement du Pays des Trois Provinces qui travaillent au rapprochement des pays des confins de la Lorraine, de la Champagne et de la Franche-Comté.

 

Un projet nous tient à cœur actuellement : le projet de parc naturel régional porté par une association à laquelle nous apportons tout notre soutien. Ce projet de PNR à cheval sur le sud-ouest des Vosges, le nord-ouest de la Haute-Saône et l’est haut-marnais, crée un véritable espoir chez tous ceux qui pensent que notre région à de véritables atouts pour le développement touristique, et donc économique.

 

 

þ Avec votre projet sur Les Thons, votre centre de gravité tend à se déplacer ?

 

Châtillon-sur-Saône reste le phare de Saône Lorraine. Notre association poursuit son travail d’animation dans ce village Renaissance. C’est la locomotive touristique de l’ouest vosgien, il est hors de question de l’abandonner. Nous avons même en projet – il a été ratifié par l’assemblée générale – d’acquérir une ancienne grange à Châtillon afin de nous permettre d’être autonome en ce qui concerne le stockage de notre matériel, de nos costumes, etc.

 

Cependant, parallèlement, nous allons également investir toute notre énergie et nos moyens financiers dans ce vaste projet de réhabilitation de l’ancienne église franciscaine des Thons. Ce sera bien sûr un travail de longue haleine.

 

Notre action ne touche pas seulement le bâti historique civil ou religieux. Notre action est aussi culturelle. J’en veux pour preuve l’initiative d’un généreux donateur qui vient de confier à notre association plusieurs tableaux originaux des peintres vosgiens Alphonse Monchablon et Jan Monchablon. Ces peintures sont désormais exposées à Châtillon. Notre action suscite régulièrement de telles initiatives ; et c’est bien la culture et notre petit pays qui sont les grands gagnants !

 

þ Alors, quel bilan au bout de ces 30 ans ?

 

Une masse de travail réalisée par un nombre impressionnant de bénévoles avec le soutien constant des élus. C’est cela la force de Saône Lorraine. Mais pour poursuivre notre action, il nous faut sans cesse recruter de nouveaux – et de jeunes – adhérents passionnés, qui aiment ce pays qui recèle de véritables richesses.

 

Alors, chers amis internautes, adhérez sans tarder à Saône Lorraine !

 

[crédit photo : Ch. Thiébaut et H&PB]

 

 

 

>> Contact : Association Saône Lorraine, 3 avenue de Lattre-de-Tassigny, 57000 METZ.

Châtillon-sur-Saône (Vosges) : les "musées vivants" de la cité Renaissance

Hennezel : les gallo-romains sont en Saône Lorraine

[Vosges Matin]

Saône Lorraine : le programme des animations 2010 autour de l'exposition "Gallo-romains en Saône Lorraine"

Les 30 ans de Saône-Lorraine

La presse régionale se fait l'écho actuellement des actions entreprises depuis 30 ans en faveur du patrimoine par l'association Saône-Lorraine.

En 1980, Marie-Françoise et Jean-François Michel emboîtaient alors le pas à l'abbé Paul Pierrat qui avait entrepris, dès 1974, le sauvetage de l'ancienne abbatiale bénédictine de Bleurville. Dès lors, l'impulsion était donnée pour faire du sud-ouest vosgien un terrain d'actions pour redynamiser le patrimoine historique et architectural.

Bon anniversaire à Saône-Lorraine ! Et un grand merci aux époux Michel et à tous les bénévoles qui oeuvrent depuis 30 ans à la promotion du patrimoine des cantons vosgiens de Darney, Lamarche et Monthureux-sur-Saône.

[Vosges Matin]

Saône Lorraine : nature à voir avec Natur'images

[Vosges Matin | 07.04.10]

Les Gallo-romains en Saône Lorraine

Le musée de Hennezel-Clairey, entre Darney et Bains-les-Bains, dans les Vosges, présente de Pâques à la Toussaint une remarquable exposition consacrée aux "Gallo-romains en Saône Lorraine".

L'association Saône-Lorraine, qui a piloté le montage de cette exposition temporaire, a réuni les meilleurs spécialistes de l'époque antique dans la Vôge : l'association Escles-Archéologie, le Cercle d'études locales de Contrexéville et l'association de la Roye Demange d'Ainvelle.

Ces archéologues, reconnus et passionnés, ont réuni pour la première fois un grand nombre d'objets mis au jour dans la région depuis plus d'un siècle, entre Châtillon-sur-Saône et Escles en passant par Dombrot-le-Sec.

Plusieurs vitrines présentent des céramiques, des verreries et de monnaies romaines découvertes lors de multiples fouilles menées dans la vaste forêt de Darney. Le visiteur pourra découvrir également les objets exhumés lors des fouilles du sanctuaire de bord de voie romaine à Escles et, notamment, une splendide statue d'Hercule.

Des maquettes reconstituant des villas rurales du sud-ouest vosgien sont également présentées.

L'exposition se prolongera à partir du 1er juillet à l'abbaye Saint-Maur de Bleurville. Elle abordera d'autres thématiques de l'époque gallo-romaine en Saône Lorraine.

Hercule d'Escles (Vosges)

Villa rurale de Dombrot-le-Sec (Vosges)

Hennezel (Vosges) : beau succès du marché de Pâques

Dimanche des Rameaux. Le musée de Hennezel-Clairey ouvrait sa saison avec le marché de Pâques organisé par Bernard et Arlette Délemontey, conservateurs bénévoles du musée local. Avec le soutien matériel de l'association Sâone-Lorraine, une quinzaine d'artisans et d'artistes ont pu exposé leurs oeuvres et démontrer leur savoir-faire devant un public avide de découvertes originales.

les stands d'oeufs décorés, des gourmandises pascales, d'art floral, dentelle, peinture, poterie, sculpture sur bois occupaient le rez-de-chaussée du musée. Les visiteurs ont pu découvrir en avant-première l'exposition "Gallo-romains en Saône Lorraine" qui sera officiellement ouverte le week-end pascal.

Le groupe folklorique "saône lorrain" Les Quessots & Quessottes ont animé joyeusement l'après-midi.

Quelques clichés de Patrick Hannelle du marché de Pâques...

[clichés : P. Hannelle]

 

Saône-Lorraine prépare son 30ème anniversaire

Le conseil d'administration de Saône-Lorraine s'est réuni tout récemment autour du président Jean-François Michel afin de peaufiner la journée du 30ème anniversaire de la création de l'association patrimoniale du sud-ouest vosgien.

En 1980, lors de sa naissance, l'Association de découverte et de sauvegarde des richesses de la Saône Lorraine se donnait pour objectif premier le sauvetage de l'église des Cordeliers des Thons. Elle emboîtait le pas à l'abbé Pierrat qui avait, quelques années auparavant, entrepris la restauration de l'abbatiale bénédictine de Bleurville. A l'époque, le secteur était un véritable désert touristique et culturel.

En 2010, l'association - dont l'intitulé s'est réduite par commodité à ' Saône-Lorraine ' - jeune ou vieille de trente ans, tient toute sa place parmi une foule d'associations et d'organismes à vocation touristique, culturelle ou environnementale, qui irriguent désormais les cantons de Darney, Lamarche et Monthureux-sur-Saône.

Durant ces trente années, Saône-Lorraine a gravi un chemin difficile et escarpé, jalonné par les chantiers de la cité Renaissance de Châtillon-sur-Saône entre 1984 et 1994, les musée des activités anciennes d'Hennezel en 1987, des actions spécifiques à Godoncourt, Monthureux, Serécourt, Gruey-les-Surances, et le soutien aux Amis de Saint-Maur dans leurs travaux poursuivis autour de l'abbaye Saint-Maur de Bleurville.

le Jeudi de l'Ascension sera la grande journée des 30 ans. L'assemblée générale se tiendra à l'église des Cordeliers des Petits-Thons et sera suivi d'un repas à Châtillon-sur-Saône. L'après-midi sera festif avec un concert donné par la chorale L'Echo de la forêt de Darney.

Auparavant, le musée d'Hennezel aura accueilli le 28 mars le marché de Pâques animé par le groupe Les Quessots & Quessottes. Par ailleurs, le musée du verre, du fer et du bois inaugurera le week-end pascal la grande exposition 2010 consacrée aux "Gallo-romains en Saône Lorraine" ; cette exposition trouvera son prolongement à l'abbatiale bénédictine de Bleurville à partir du 1er juillet.

Lors du dernier conseil d'administration, les membres ont validé la nomination d'un nouveau trésorier en la personne de Madame Nicole Hottier, adhérent de l'association depuis de nombreuses années. Elle sera aidée dans sa tâche par deux trésoriers adjoints, Marie-Françoise Michel et Jacques Durupt.

L'association envisage d'acquérir une grange à Châtillon-sur-Saône ; celle-ci se situe à proximité de la Grosse Tour restaurée par Saône-Lorraine. Elle devrait servir à stocker tous les costumes utilisés lors des musées vivants châtillonnais.

Enfin, Robert Mougin, vice-président de Saône-Lorraine, a fait le point sur l'état d'avancement du dossier des travaux engagés dans les locaux qui jouxtent l'église franciscaine des Thons.

[clichés : P. Hannelle / site web La Lorraine se dévoile]

Saône Lorraine : les syndicats d'initiative oeuvrent à la promotion du sud-ouest vosgien

[Vosges Matin | 10.03.10]

Les animations 2010 de Saône-Lorraine

L'association Saône-Lorraine, présidée par Jean-François Michel, assure la promotion du patrimoine du Sud-Ouest vosgien sur un territoire rural situé entre Darney, Lamarche et Monthureux-sur-Saône.

Elle propose son calendrier des manifestations qui animeront les différents sites gérés directement par l'association ou qui s'y associent :

Hennezel (Vosges) : Marché de Pâques le 28 mars 2010

Saône Lorraine : le monde agricole en fête les 15 et 16 mai

[Vosges Matin]

Sud-ouest vosgien : le projet de parc naturel régional prend forme

[Vosges Matin | 06.02.10]

Saône Lorraine prépare son 30ème anniversaire

Exceptionnel. Un conseil d'administration hivernal s'est tenu à Monthureux-sur-Saône afin de finaliser le riche programme d'animations prévu pour le trentième anniversaire de l'association patrimoniale du sud-ouest vosgien.

Le président Jean-François Michel et ses collaborateurs de Saône Lorraine avaient bravé les rigueurs hivernales afin de plancher sur les manifestations du 30ème anniversaire de l'association. Rappelons qu'elle fut portée sur les fonts baptismaux à l'occasion de la campagne de sauvetage menée en 1980 autour du couvent franciscain des Petits-Thons. Marie-Françoise et Jean-François Michel, dans la droite ligne des travaux engagés par l'abbé Pierrat à Bleurville, se lançaient dans un vaste mouvement de sauvetage et de promotion du patrimoine historique du bassin des sources de la Saône. Mouvement qui se prolonge encore aujourd'hui, parce que le patrimoine impose une vigilance de tous les instants !

L'assemblée générale aura donc lieu le 13 mai prochain en l'église des Cordeliers des Thons. Un repas réunira adhérents et amis de Saône Lorraine. L'après-midi sera festive avec la probable participation de la chorale L'Echo de la forêt de Darney.

Dès le 28 mars, le musée de Hennezel-Clairey s'animera avec le marché de Pâques et la présence du groupe de danseurs folkloriques local Les quessots & quessottes. Et l'exposition du trentième anniversaire consacrée aux Gallo-romains en Saône Lorraine drainera visiteurs et curieux dans les salles d'exposition du musée dès le week-end de Pâques. Cette exposition se prolongera dès le 1er juillet à l'abbaye Saint-Maur de Bleurville.

Le président Michel a eu le plaisir d'annoncer aux membres du conseil d'administration qu'un généreux donateur a offert à l'association un tableau de Alphonse Monchablon représentant un religieux dominicain. Il sera mis en valeur - avec de nombreux autres tableaux de cet artiste... et de "l'autre" Monchablon, Jan, de Châtillon - durant l'été.

Enfin, le conseil d'administration a validé les travaux d'installation de sanitaires dans la partie de l'ancien couvent des Thons, propriété de Saône Lorraine. Ces travaux seront réalisés sous la surveillance de l'architecte en chef des Monuments historiques, Pierre Bortolussi.

Cette année encore, l'histoire sera le fil rouge des manifestations de Saône Lorraine : Jean-François Michel a annoncé la parution en avril prochain de son dernier ouvrage sur "Le Chien d'Or", un enfant de Martigny-les-Bains - Nicolas Jacquin - parti faire fortune en Nouvelle-France... et qui y connu une fin dramatique.

 

L'exposition « Gallo-romains en Saône Lorraine » déployée sur deux sites patrimoniaux en 2010

Pour célébrer les 30 ans de l’association Saône Lorraine, le bureau du conseil d’administration a décidé de mettre sur pied une grande exposition qui mobilisera plusieurs partenaires. « Gallo-romains en Saône Lorraine » en sera le thème.

 

Dernièrement, une réunion de travail a rassemblé au musée d’Hennezel les différents contributeurs pressentis par Jean-François Michel, président de Saône Lorraine. Coordonnée par Saône Lorraine, l’équipe organisatrice formée par les représentants du Cercle d’études local de Contrexéville, d’Escles-Archéologie, de La Roye Demange d’Ainvelle et des Amis de Saint-Maur de Bleurville va travailler cet hiver à la conception et au montage d’une exposition qui couvrira toute la vie quotidienne de nos ancêtres Leuques et Séquanes qui vivaient dans le bassin des sources de la Saône entre le 1^er et le 3^ème siècle après J.-C. Seront particulièrement abordés le thème du sacré, des voies de communication, du travail de la pierre (carrières, meules), de l’eau, des objets de la vie courante (verres antiques, poteries, costumes…).

 

De nombreuses pièces lapidaires issues des fouilles archéologiques menées dans le sud-ouest vosgien ainsi que des panneaux pédagogiques explicatifs constitueront la colonne vertébrale de cette exposition.

 

Rodée dans l’organisation d’expositions, l’association Saône Lorraine proposera pour la première fois une rétrospective historique multi-sites parce que multi-facettes. Les visiteurs pourront en effet découvrir « les gallo-romains en Saône Lorraine » au musée d’Hennezel-Clairey et à l’abbaye Saint-Maur de Bleurville ; les deux sites se compléteront astucieusement. Par ailleurs, des visites sur d’autres lieux où sont conservés des éléments de l’époque antique seront possibles (Ainvelle, Monthureux-sur-Saône, Jonvelle…). Des conférences, des promenades découvertes sur des sites de fouilles et des animations archéologiques pour les scolaires sont également envisagées.

 

 

>> Afin d’enrichir cette exposition, l’association Saône Lorraine accepte tout prêt de pièces archéologiques de l’époque gallo-romaine provenant du sud-ouest vosgien. Contact : Jean-François Michel au 03.87.66.24.06 ou [e-mail]

Bilan et projets pour les 30 ans de Saône Lorraine

Le Grenier à sel de Châtillon-sur-Saône accueillait le 31 octobre le dernier conseil d'administration de l'association Saône Lorraine de l'année. Bilan encourageant et projets ont rythmé la réunion.

Après avoir salué la mémoire de Camille Devincey et de Jean Rudio, deux adhérents actifs de l'association, récemment décédés, le président Michel a souhaité faire valider la nomination de plusieurs membres du CA à des fonctions à responsabilité. C'est ainsi que Jean-François Michel a été confirmé dans le poste de président, Marie-Madeleine Boulian dans celui de 1er vice-président, Robert Mougin dans celui de 2ème vice-président, Jean-Claude Gachon, dans celui de trésorier et Jacques Durupt dans celui de trésorier adjoint, Jacques Kempf dans celui de secrétaire et Alain Beaugrand dans celui de secrétaire adjoint. Une nouvelle fonction a été créée afin de resserer les liens entre Saône Lorraine et le musée de Hennezel : Bernard Delémontey a été élu 3ème vice-président chargé du musée de Hennezel, belle manière de le remercier pour le travail réalisé et de le conforter dans son action pour les années à venir.

Les musées vivants de Châtillon-sur-Saône ont globalement été bien suivis et tout particulièrement celui du 2 août qui était animé par plusieurs troupes de saltimbanques. Les concerts donnés en l'église des Cordeliers des Thons ont également remporté un vif succès. Chacun a pu apprécier la grande qualité des formations, que ce soit le concert d'Olivier Dartevelle proposé dans le cadre des Ballades musicales, ou celui donné par l'ensemble vocal et instrumental Résonances.

Sur le plan des projets, Saône Lorraine souhaite continuer à proposer un voyage annuel à ses adhérents... et futurs adhérents. L'église des Cordeliers des Thons mobilise plus que jamais les énergies - et les finances - de l'association patrimoniale sud-vosgienne : après une récente intervention sur la toiture de l'édifice, un projet de création de sanitaires et l'étude préalable en cours en vue de la restauration de l'intérieur de l'église franciscaine mobiliseront, dans les mois et les années à venir, tous les bénévoles autour du site.

L'avenir des lieux patrimoniaux du sud-ouest vosgien reste une constante préoccupation de Saône Lorraine. En 2010, la dynamique association fêtera ses 30 ans de mobilisation, d'actions, d'animations au service d'une richesse patrimoniale et historique que de nombreuses régions nous envient. Le 13 mai 2010 sera la grande journée anniversaire. Et une grande exposition se prépare d'ores et déjà pour accompagner cette encore jeune trentenaire : "Gaulois et romains en Saône Lorraine". Logique à un moment où l'on reparle d'identité nationale !

[clichés : courtoisie de P. Hannelle]

Saône Lorraine fait le bilan

Le conseil d'administration de l'association Saône Lorraine se réunit samedi 31 octobre à Châtillon-sur-Saône afin d'examiner un ordre du jour copieux :

- bilan des activités 2009

- préparation de la journée du 13 mai 2010 consacrée à l'anniversaire des 30 ans de Saône Lorraine

- les voyages Saône Lorraine 2010

- les manifestations 2010

Appel pour le financement de la croix du jardin de l'abbaye

SOUSCRIPTION EXCEPTIONNELLE POUR LA CROIX DU JARDIN

DE L’ABBAYE SAINT-MAUR DE BLEURVILLE

Depuis le printemps 2006, le jardin de l’ancienne abbaye bénédictine de Bleurville est aménagé en un lieu verdoyant égayé par des parterres de fleurs rustiques. Devenu un véritable jardin monastique, il n’attend plus que sa croix centrale et quelques bancs de pierre…

Aussi, afin de financer le projet d’installation d’un calvaire en grès, l’association des Amis de Saint-Maur lancent une souscription auprès des adhérents et de toutes celles et ceux, amoureux du patrimoine historique de la Saône Lorraine, qui souhaitent aider au financement de ce projet.

Les travaux seront réalisés par la société SEBELER de Bleurville, spécialiste du travail de la pierre.

Les noms des généreux souscripteurs seront inscrits sur un parchemin qui sera enfermé dans le socle de la croix afin de prolonger ce geste au-delà des ans.

La bénédiction de la croix aura lieu au début de l’été 2008.

Vous pouvez d’ores et déjà adresser votre don – même modeste soit-il – à :

Mme Lucienne Thomas

SECRETAIRE DES AMIS DE SAINT-MAUR

18 rue des Cailloux

88410 BLEURVILLE

Merci d’avance pour votre aide.

 

 

Bientôt un calvaire dans le jardin de Saint-Maur ?

Les Amis de Saint-Maur réfléchissent à l'érection d'un calvaire au centre du jardin monastique aménagé à côté de l'abbatiale Saint-Maur. Des éléments d'un ancien monument funéraire pourraient servir à la réalisation de la croix centrale.

Des bancs de pierre devraient également être installés.

D'ores et déjà, les amoureux de l'abbaye Saint-Maur et du patrimoine de la Saône Lorraine peuvent souscrire à la réalisation de ce projet en adressant leur don à :

ASSOCIATION DES AMIS DE SAINT-MAUR

18 RUE DES CAILLOUX

88410 BLEURVILLE

Prochainement plus d'informations sur ce projet 2008.

Conférence de Jean-François Michel autour de son livre "Nos derniers abbés"

DIMANCHE 19 AOÛT 2007 15H00 A L'ABBAYE SAINT-MAUR

Jean-François MICHEL, professeur agrégé d'histoire à Metz et président de Saône Lorraine, présentera dimanche 19 août à 15h00 en l'abbaye Saint-Maur de Bleurville une conférence-diaporama autour de son dernier ouvrage : "Nos derniers abbés".

Il nous contera maintes anecdotes sur la vie quotidienne dans les maisons monastiques du sud lorrain à la veille de la Révolution de 1789. Histoires mi-romancées mi-historiques tirées des archives des abbayes, prieurés et couvents qui couvraient alors la région.

Il engagera également une réflexion sur le devenir du patrimoine architectural encore subsistant en insistant sur les actions entreprises par les structures associatives dans le domaine avec l'aide des pouvoirs publics (Bleurville, Les Thons, Flabémont, Morizécourt, Senones, Etival...).

• Abbaye Saint-Maur, dimanche 19 août 2007 à 15h00, conférence de J.-F. Michel sur "Nos derniers abbés" - Entrée libre.