Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

bleurville - Page 8

  • Bleurville (88) : Saint-Maur vaut bien une messe... pour ses 40 ans de restauration

    Les Amis de Saint-Maur ont tenu récemment une assemblée générale extraordinaire à l'abbatiale. Bilan de quarante années au chevet du site historique de la Saône vosgienne.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maur« 2013 a été marquée par la démission pour raison de santé de Lucienne Thomas, secrétaire et trésorière de l'association depuis près de 40 ans, et le décès du vice-président Roger Persin. Il fallait donc réunir l'assemblée générale des adhérents afin de pourvoir aux fonctions vacantes » a précisé Alain Beaugrand, président de l'association bleurvilloise, en accueillant les participants.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maurDans son rapport moral, le président a rappelé les grandes étapes qui ont ponctué la vie de l'abbaye depuis quatre décennies : le sauvetage de l'église dès 1974 par l'abbé Pierrat et ses scouts, l'aménagement de l'abbatiale et du logis prieural voisin, l'organisation de quelque 130 manifestations en 40 ans (concerts, conférences, expositions), l'accueil de près de 14 000 visiteurs par de nombreux guides bénévoles qui se sont succédés chaque été jusqu'à aujourd'hui.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maurLe président Beaugrand a insisté sur le fait que la pérennité du site était étroitement liée au renforcement de l'équipe d'animation. « La formule associative est une structure qui garantit la liberté d'action » a expliqué le président, afin d'écarter toute évolution vers la privatisation du site en le vendant à un particulier, ou en cédant le monument à une collectivité locale. Par ailleurs, des projets ont été évoqués : la restauration de la nef de l'abbatiale, l'extension du musée de la Piété populaire, la valorisation du site en poursuivant les animations culturelles. Il a salué également le fidèle soutien des différentes municipalités de Bleurville depuis 40 ans, du Conseil général des Vosges et de la Région Lorraine dans le financement des travaux d'entretien et de restauration.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maurL'assemblée générale extraordinaire a entériné la nomination de Marie-Alix Baudry à la fonction de secrétaire trésorière, et d'André Granget, comme vice-président ; ils rejoignent les autres membres du bureau : Bernadette Petitjean, Marie-Françoise Michel, Evelyne Barjolle, Denis Bisval, Jean-François Michel et Alain Beaugrand.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maurA l'issue de cette réunion, une messe selon le rite extraordinaire de l'Eglise catholique a été célébrée par l'abbé Husson, prêtre du diocèse de Nancy et de Toul, à la mémoire de l'abbé Pierrat, président fondateur des Amis de Saint-Maur, et des adhérents défunts ; ce fut un moment de ferveur dans cette abbatiale bénédictine où furent dites des milliers de messes en latin, la langue universelle de l'Eglise.

    Afin de  clore cette matinée, un buffet convivial a rassemblé dans une excellente ambiance les adhérents présents afin de célébrer dignement les quarante années passées au chevet de la vénérable abbaye bénédictine locale.

     

    ‡ Prochaine animation : dimanche 10 août à 16h00, concert de musique de la Renaissance espagnole et anglaise par Isabelle Frizac.

     

  • Vivre à la romaine dans les Vosges

    vosges romaines.jpgL'intégration de la cité des Leuques - dont faisait partie l'actuel département des Vosges - dans l'Empire romain, conserve de nombreux témoignages de cette période.

    L'ouvrage revisite les villae mises au jour dans le passé (Grand, Bleurville, Bouzemont, Escles) ou plus récemment (Grand encore, Liffol-le-Grand, Damblain, La Pille) en y intégrant les nouvelles connaissances acquises sur leur environnement viaire, les croyances, l'architecture ou l'alimentation.

     

    ‡ Vivre à la romaine. Voyage dans les Vosges antiques, Thierry Dechezleprêtre (dir.), éditions La Gazette Lorraine, 2014, 100 p., ill., cartes (15 €).

  • A l’abbaye Saint-Maur de Bleurville : Lina Blanc et son cheminement artistique

    Lina Blanc, artiste peintre vosgienne, expose ses toiles à l’abbaye Saint-Maur jusqu’au 15 août. Le vernissage de son « Cheminement d’artiste » a rassemblé admirateurs et amis.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maur,lina blanc,paul pierratRépondant à l’invitation du président des Amis de Saint-Maur Alain Beaugrand, Lina Blanc a franchi la vallée du Gras pour accrocher ses toiles aux cimaises de l’ancienne abbaye Saint-Maur qui, rappelons-le, fête cet été le 40ème anniversaire de son sauvetage. « Originaire du village voisin de Viviers-le-Gras, j’ai toujours souhaité exposer mes œuvres à l’abbaye Saint-Maur ; ce lieu dégage un je-ne-sais-quoi de profondeur spirituelle et m’inspire beaucoup » confie-t-elle. Amis et admirateurs des réalisations de Lina avait répondu en nombre pour le vernissage de son exposition temporaire placée sous le thème du « cheminement d’artiste ». Passionnée dès sa plus tendre enfance passée à Viviers-le-Gras, par le crayon et le pinceau, Lina avait toujours en tête le projet de peindre. Partagée entre la région parisienne et les Vosges, à 50 ans, la décision est prise de confronter ses acquis aux conseils et techniques prodigués par des professionnels en s’inscrivant à des cours de peinture.

    Elorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maur,lina blanc,paul pierratlle s’essaie à l’aquarelle : « Les vieilles demeures de nos villages m’inspirent ; la nature est aussi une autre source d’inspiration ». Bouquets de fleurs des champs et des jardins aiguisent son talent pour une symphonie en vert majeur. Toute sa sensibilité féminine transparaît à travers ces premières œuvres.

    Mais la reproduction de choses vues ne la satisfait plus. Il faut que notre artiste passe au stade de la création pure afin de transmettre ses émotions et ses sentiments. « Il fallait que je m’exprime en toute liberté » déclare-t-elle. L’acrylique sera le support de sa peinture contemporaine faite d’abstraction. Et désormais de grands formats. « C’est un art expressif avec une recherche permanente de la lumière pour tendre vers le rêve, la sérénité voire la spiritualité ». Une idée maîtresse transcende ses œuvres picturales : la quête du bonheur. Devant le flot ininterrompu de catastrophes que nous déverse l’actualité, Lina trouve dans la peinture une sorte de refuge à l’optimisme et à l’espoir, en laissant éclater au cœur de ses tableaux une lumière quasi divine.

    lorraine,vosges,bleurville,abbaye saint maur,lina blanc,paul pierratSon cheminement entre peinture figurative et art abstrait est, somme toute, assez infime : les jaunes, les bleus et les blancs illuminent l’ensemble de son œuvre, de sa jeunesse à sa maturité d’artiste. Une trentaine d’œuvres s’offre au regard du visiteur pour le plus grand plaisir de ses yeux.

    ‡ L’exposition « Cheminement d’artiste » est à voir à l’abbaye Saint-Maur jusqu’au 15 août, du jeudi au dimanche, de 14h à 18h. L’artiste est présent certains après-midi pour accueillir le public.

  • Bleurville (88) : saint Pierre-aux-Liens fêté par les paroissiens

    Le deuxième dimanche de juillet est traditionnellement le dimanche de la fête patronale de la paroisse de Bleurville placée sous la protection de saint Pierre en ses liens.

    Bleurville Fête patronale 2014 04.JPGLa messe a été célébrée en l'église paroissiale par l'abbé Ayéméné, prêtre de la grande paroisse Notre-Dame de la Saône dont fait partie celle de Bleurville.

    Après la messe et la distribution du pain bénit, l'équipe d'animation paroissiale a invité les fidèles à partager le verre de l'amitié.

    Bleurville Fête patronale 2014 05.JPGLe week-end de la fête patronale était également ponctué, dès samedi après-midi, par un vide-greniers sur le stade municipal et la dégustation d'escargots de Bourgogne préparés par le comité de jumelage Bleurville-Chichery, et des animations ludiques le dimanche après-midi sur la place des Ponceaux.

    [clichés ©H&PB]

  • Bleurville (88) : assemblée générale extraordinaire des Amis de Saint-Maur le 19 juillet

    Bleurville-Abbbaye-de-Saint-Maur.jpg

     

    L'association des Amis de Saint-Maur de Bleurville invite ses adhérents à jour de cotisation à participer à l'assemblée générale extraordinaire

    samedi 19 juillet 2014 à 10h00

    en l'abbatiale Saint-Maur, 4 rue des écoles, 88410 Bleurville

    Ordre du jour :

    - nomination du vice-président et du trésorier

    - bilan moral et financier 2013

    - perspectives

    A 11h00 : messe célébrée par M. l'abbé Husson, prêtre du diocèse de Nancy & de Toul, à la mémoire de l'abbé Pierrat, sauveteur de l'abbaye, et des adhérents défunts (missel de 1962, rite latin)

    A 12h30 : apéritif-buffet (sur réservation uniquement avant le 29 juin)

  • Bleurville (88) : vernissage de l'expo' de Lina Blanc "Cheminement d'artiste"

    Lina Blanc, artiste peintre vosgienne, expose ses toiles à l’abbaye Saint-Maur jusqu’au 15 août. Le vernissage de son « Cheminement d’artiste » a rassemblé admirateurs et amis.

    vosges,bleurville,lina blanc,abbaye saint maurRépondant à l’invitation du président des Amis de Saint-Maur Alain Beaugrand, Lina Blanc a franchi la vallée du Gras pour installer ses toiles dans le cadre historique de l’ancienne abbaye Saint-Maur qui célèbre cet été le 40ème anniversaire de son sauvetage. « Originaire du village voisin de Viviers-le-Gras, j’ai toujours souhaité exposer mes œuvres à l’abbaye Saint-Maur ; ce lieu dégage un je-ne-sais-quoi de profondeur spirituelle et m’inspire beaucoup » confie-t-elle. Amis et admirateurs des réalisations de Lina avait répondu en nombre pour le vernissage de son exposition temporaire placée sous le thème du « cheminement d’artiste ». Passionnée dès sa plus tendre enfance passée à Viviers-le-Gras, par le crayon et le pinceau, Lina avait toujours en tête le projet de peindre. Partagée entre la région parisienne et les Vosges, à 50 ans, la décision est prise de confronter ses acquis aux conseils et techniques prodigués par des professionnels en s’inscrivant à des cours de peinture.

    Elle s’essaie à l’aquarelle : « Les vieilles demeures de nos villages m’inspirent ; la nature est aussi une autre source d’inspiration ». Bouquets de fleurs des champs et des jardins aiguisent son talent pour une symphonie en vert majeur. Toute sa sensibilité féminine transparaît à travers ces premières œuvres.

    Mais la reproduction de choses vues ne la satisfait plus. Il faut que notre artiste passe au stade de la création pure afin de transmettre ses émotions et ses sentiments. « Il fallait que je m’exprime en toute liberté » déclare-t-elle. L’acrylique sera le support de sa peinture contemporaine faite d’abstraction. Et désormais de grands formats. « C’est un art expressif avec une recherche permanente de la lumière pour tendre vers le rêve, la sérénité voire la spiritualité ». Une idée maîtresse transcende ses œuvres picturales : la quête du bonheur. Devant le flot ininterrompu de catastrophes que nous déverse l’actualité, Lina trouve dans la peinture une sorte de refuge à l’optimisme et à l’espoir, en laissant éclater au cœur de ses tableaux une lumière quasi divine.

    Son cheminement entre peinture figurative et art abstrait est, somme toute, assez infime : les jaunes, les bleus et les blancs illuminent l’ensemble de son œuvre, de sa jeunesse à sa maturité d’artiste. Une trentaine d’œuvres s’offre au regard du visiteur pour le plus grand plaisir de ses yeux.

     

    ‡ L’exposition « Cheminement d’artiste » est à voir à l’abbaye Saint-Maur jusqu’au 15 août, du jeudi au dimanche, de 14h à 18h. L’artiste est présent certains après-midi pour accueillir le public.

  • Baccalauréat 2014 : félicitations à Quentin Laprovote, de Bleurville

    laprovote.jpgNom : Quentin Laprovote, domicilié à Bleurville

    Lycée : Claude-Gellée à Epinal

    Série : S

    Moyenne générale : 18,94 (avec un 20/20 en SVT)

    Premières impressions : « Je m’attendais à avoir une mention, mais pas à ce niveau de notes. »

    Etudes envisagées : « Je suis inscrit en MPSI classe préparatoire aux concours des grandes écoles au lycée Claude-Gellée, à Epinal »

    Profession rêvée : « J’ai deux ans pour choisir ce que je veux faire comme métier »

    Loisirs favoris : faire du vélo et des balades en forêt

    Ses vacances cet été : avec ses parents et profiter de ses proches

  • Bleurville fête saint Pierre-aux-Liens les 12 et 13 juillet

    La paroisse de Bleurville fête durant le week-end des 12 et 13 juillet son saint patron : saint Pierre-aux-Liens.

    88_bleurville.jpgDans l'ancien calendrier liturgique de l'Eglise latine, la fête de Saint Pierre-aux-Liens était célébrée le 1er août. Mais, pour des questions liées à la vie agricole du village, les édiles décidèrent, à la fin du XIXe siècle, de déplacer la fête entre la fin de la fenaison et le début des moissons, à un moment où les cultivateurs connaissaient un peu de répit dans les travaux des champs.

    Pourquoi fêter saint Pierre-aux-Liens ? Voici ce que nous dit l'abbé Jaud dans sa Vie des Saints pour tous les jours de l'année, parue en 1950 :

    « Hérode Agrippa, roi des Juifs, après avoir condamné à mort saint Jacques le Majeur, l'an 43, fit emprisonner saint Pierre. Les fidèles, à la nouvelle de l'arrestation du chef de l'Église, se mirent aussitôt en prière, et Dieu les exauça.

    Le Prince des Apôtres, chargé de chaînes, était gardé nuit et jour par seize soldats, dont quatre faisaient tour à tour sentinelle dans la prison autour de lui; les autres gardaient les portes. La nuit même qui précédait le jour marqué pour l'exécution, Pierre dormait paisiblement au milieu de ses gardes, quand tout à coup la prison fut éclairée d'une lumière céleste. Un Ange apparaît, le réveille et lui dit : "Levez-vous promptement, prenez votre ceinture, vos vêtements et votre chaussure, et suivez-moi." Au même instant les chaînes tombent de ses mains ; stupéfait, il obéit, et traverse sans obstacle, à la suite de l'Ange, le premier et le second corps de garde. Une porte de fer était à l'entrée du chemin qui conduisait à l'intérieur de Jérusalem ; cette porte s'ouvre d'elle-même. Ils vont ensemble jusqu'au bout de la rue, et l'Ange disparaît.

    Pierre avait cru que tout ce qui se passait n'était qu'un songe ; mais, persuadé alors de la réalité de sa délivrance, il en bénit le Seigneur en disant : "Je reconnais maintenant que Dieu a envoyé véritablement Son Ange et qu'Il m'a délivré de la main d'Hérode et de l'attente cruelle du peuple juif." Il se rend alors à la maison de Marie, mère de Marc, son disciple, où se trouvait une foule en prière. Pierre frappe à la porte, et la jeune fille qui se présente pour ouvrir, ayant distingué la voix de Pierre, court l'annoncer dans l'intérieur de la maison. Personne n'y voulait croire : "Vous êtes folle !" dit-on à cette fille. "C'est son Ange," disaient les autres. Pierre continuait à frapper. Quelle ne fut pas l'explosion de joie lorsque la porte fut ouverte et que l'on reconnut saint Pierre ! L'apôtre raconta la merveille que Dieu venait d'accomplir.

    Les fidèles se firent un devoir de recueillir les précieuses chaînes de saint Pierre et les conservèrent avec un religieux respect. Plus tard, on recueillit aussi avec soin les deux chaînes vénérables portées à Rome par le chef des Apôtres. À peine furent-elles placées l'une près de l'autre, qu'elles s'unirent ensemble, de manière qu'il fut impossible d'y reconnaître aucune soudure.

    Depuis ce temps, l'Église fait plus de cas de ces précieuses chaînes que des plus riches trésors, elles sont précieusement vénérées dans l'église de Saint-Pierre-aux-Liens [à Rome]. »

    lorraine,vosges,bleurville,saint pierre aux liens,fête patronaleL'église de Bleurville possède deux statues de l'apôtre Pierre (ci-contre, statue en pierre du XVIe, et statue en bois polychrome du XVIIe s.), représenté avec son attribut traditionnel : les clés. Cependant, elle ne compte pas parmi son riche mobilier de représentation de Pierre enchaîné. On conservait encore à l'église paroissiale, jusqu'au début du XXe siècle, des « reliques » de chaînes censées avoir été portées par saint Pierre lui-même. Ces objets vénérés par les fidèles comme symboles de foi ont, semble-t-il, disparu.

    La fête religieuse célébrée lors de la messe dominicale est prolongée par la fête populaire : la population peut se divertir sur la place des Ponceaux avec les animations proposées par le Comité des fêtes et, depuis plusieurs années, dès le samedi soir avec une brocante et la possibilité de se restaurer sur place dans une excellente ambiance. Jusque dans les années 90, un bal monté sur la Place des Ponceaux accueillait le samedi soir les amateurs de danse. Cependant, la tradition du repas familial de la fête tend à disparaître...

    La célébration des fêtes patronales se fait de plus en plus discrète : pour des raisons liées à la pratique religieuse - et à la raréfaction des prêtres - tout d'abord, et puis pour des motifs liés à l'évolution de la notion même de fête. Désormais, nos contemporains ne se satisfont plus des animations foraines considérées comme désuètes : il faut de la nouveauté... que l'on va chercher souvent loin de chez soi...

    ‡ Découvrez l'église Saint-Pierre-aux-Liens ici Notice-visite église Bleurville.pdf

     

    ‡ Programme de la fête patronale à Bleurville :

    > samedi 12 juillet, de 14h à 22h : brocante sur le stade municipal

    > en soirée : buvette et dégustation d'escargots de Bourgogne préparés par le comité de jumelage Bleurville-Chichery

    > dimanche 13 juillet, 10h30 : messe en l'église paroissiale Saint-Pierre-aux-Liens

    > Dimanche après-midi : animations sur la place des Ponceaux avec le Comité des fêtes

  • Bleurville (88) : vide-greniers le 12 juillet

    ble.jpg

     

    Vide-greniers

    Samedi 12 juillet 2014

    de 14h00 à 22h00

    Stade municipal - Place des Ponceaux

     

    Buvette - Dégustation d'escargots de Bourgogne en soirée

    Manifestation organisée par le Comité de jumelage Bleurville-Chichery dans le cadre de la fête patronale de la Saint-Pierre-aux-Liens

  • Bleurville (88) : fabuleux Choeur d'hommes de Nancy à l'abbaye Saint-Maur

    Le Chœur d’hommes de Nancy a ouvert avec brio la 40ème saison à l’abbaye Saint-Maur. Mémoire de la Grande Guerre et gaieté au programme.

    lorraine,vosges,bleurville,choeur d'hommes de nancy,abbaye saint maurCette année, l’association des Amis de Saint-Maur célèbrent le 40ème anniversaire du début du sauvetage de l’ancienne abbaye bénédictine par l’abbé Pierrat initié durant l’été 1974. Mais 2014 est aussi l’année de la commémoration du Centenaire du début de la Grande Guerre. Alors quoi de mieux que d’inviter une prestigieuse chorale lorraine qui s’est fait fort durant ces quatre années de faire revivre en chansons la mémoire des Poilus de la Première Guerre mondiale.

    C’est devant une nef archicomble que la trentaine de choristes nancéiens, placée sous la direction de Claude Clément, a interprété plusieurs chants qui accompagnèrent la vie quotidienne des soldats dans les tranchées ou à l’arrière, dans les moments douloureux ou lors du repos bien mérité. Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine, La Marche lorraine redonnaient du baume au cœur aux défenseurs de la patrie ; Les godillots, Sur la route de Dijon et En avant mon p’tit gars encourageaient les fantassins lors des marches épuisantes… Et lors des moments de détente, nos Poilus chantaient volontiers Auprès de ma blonde et La Madelon, autant de chants de la Grande Guerre qui enchantèrent le public. Un bel aperçu des chants populaires de 14-18 qui fut longuement applaudi par des mélomanes conquis.

    lorraine,vosges,bleurville,choeur d'hommes de nancy,abbaye saint maurLa seconde partie déroula un répertoire de pièces contemporaines avec notamment un medley de chansons françaises arrangé par Claude Clément, le chef de chœur. Sans oublier un hommage aux soldats américains qui débarquèrent un certain 6 juin 1944, Le jour le plus long… Et une ode à la Création avec Ma terre, une création originale de Claude Clément.

    Le président des Amis de Saint-Maur, Alain Beaugrand salua l’excellente prestation de cette formation créée en 1993 par des anciens de la manécanterie des Petits Chanteurs de Nancy et remercia Gérard Pagel pour la qualité de l’organisation ainsi que Daniel Petitjean pour l’enregistrement vidéo du concert qui fera l’objet d’un DVD. Le public, venu nombreux, salua également les choristes par des salves d’applaudissements nourries. Un excellent après-midi musicale pour lancer sous les meilleurs auspices la 40ème saison à l’abbaye Saint-Maur.

    [clichés : M. Bisval]

     

    ‡ Prochaine animation : samedi 19 juillet à 10h assemblée générale extraordinaire des Amis de Saint-Maur suivie à 11h de la messe à l’abbatiale accessible à tous, célébrée par l’abbé Husson, prêtre du diocèse de Nancy et de Toul (rite latin).

  • Bleurville (88) : les animations de l'été

    JDP14.jpg

    JDP14_2.jpg

    JDP14_3.jpg

  • Bleurville (88) : fabuleux Choeur d'hommes

    Le Chœur d’hommes de Nancy a ouvert avec brio la 40ème saison à l’abbaye Saint-Maur. Mémoire de la Grande Guerre et gaieté au programme.

    choeur d'hommes1.jpgCette année, l’association des Amis de Saint-Maur célèbrent le 40ème anniversaire du début du sauvetage de l’ancienne abbaye bénédictine par l’abbé Pierrat initié durant l’été 1974. Mais 2014 est aussi l’année de la commémoration du Centenaire du début de la Grande Guerre. Alors quoi de mieux que d’inviter une prestigieuse chorale lorraine qui s’est fait fort durant ces quatre années de faire revivre en chansons la mémoire des Poilus de la Première Guerre mondiale.

    choeur d'hommes2.jpgC’est devant une nef archicomble que la trentaine de choristes nancéiens, placée sous la direction de Claude Clément, a interprété plusieurs chants qui accompagnèrent la vie quotidienne des soldats dans les tranchées ou à l’arrière, dans les moments douloureux ou lors du repos bien mérité. Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine, La Marche lorraine redonnaient du baume au cœur aux défenseurs de la patrie ; Les godillots, Sur la route de Dijon et En avant mon p’tit gars encourageaient les fantassins lors des marches épuisantes… Et lors des moments de détente, nos Poilus chantaient volontiers Auprès de ma blonde et La Madelon, autant de chants de la Grande Guerre qui enchantèrent le public. Un bel aperçu des chants populaires de 14-18 qui fut longuement applaudi par des mélomanes conquis.

    La seconde partie déroula un répertoire de pièces contemporaines avec notamment un medley de chansons françaises arrangé par Claude Clément, le chef de chœur. Sans oublier un hommage aux soldats américains qui débarquèrent un certain 6 juin 1944, Le jour le plus long… Et une ode à la création avec Ma terre, une création originale de Claude Clément.

    Le président des Amis de Saint-Maur, Alain Beaugrand salua l’excellente prestation de cette formation créée en 1993 par des anciens de la manécanterie des Petits Chanteurs de Nancy et remercia Gérard Pagel pour la qualité de l’organisation ainsi que Daniel Petitjean pour l’enregistrement vidéo du concert qui fera l’objet d’un DVD. Le public, venu nombreux, salua également les choristes par des salves d’applaudissements nourries. Un excellent après-midi musical pour lancer sous les meilleurs auspices la 40ème saison à l’abbaye Saint-Maur.

    [clichés : courtoisie de Gérard Pagel, Choeur d'hommes de Nancy]

     

    ‡ Prochaine animation : samedi 19 juillet à 10h assemblée générale extraordinaire des Amis de Saint-Maur suivie à 11h de la messe à l’abbatiale accessible à tous, célébrée par l’abbé Husson, prêtre du diocèse de Nancy et de Toul (rite latin).

  • Bleurville (88) : musique de la Renaissance à l'abbaye Saint-Maur le 10 août

    frizac.jpg

  • Lina Blanc à l'abbaye Saint-Maur cet été

    affiche lina blanc.jpg

  • Abbaye Saint-Maur de Bleurville (88) : Hommage aux Poilus avec le Choeur d'hommes de Nancy le 29 juin

    concert choeur d'hommes Ncy.jpg

  • Bleurville : Le Choeur d'hommes de Nancy à l’abbaye Saint-Maur le 29 juin

    Pour l’ouverture de la nouvelle saison durant laquelle les Amis de Saint-Maur célèbrent les 40 ans du sauvetage de l'ancienne abbaye bénédictine, l’abbaye Saint-Maur accueille dimanche 29 juin à 16h00 le Chœur d’hommes de Nancy pour un grand concert dans le cadre du Centenaire de la Grande Guerre.

    choeur.jpgCréé en 1993, le Chœur d’hommes de Nancy est composé d'une trentaine d'adultes, dont la plupart a fait partie de la manécanterie des Petits Chanteurs de Nancy. Animés par la passion du chant choral, ils ont parcouru la Lorraine, la France et voyagé dans le monde en donnant de nombreux concerts. Ils ont ainsi participé au renom de cette manécanterie et au rayonnement de la ville de Nancy et de la Lorraine.

    Depuis vingt ans maintenant, animés par le même plaisir de chanter ensemble, ils se retrouvent pour communiquer leur enthousiasme à tous les publics.Une dizaine de concerts sont ainsi donnés chaque année.

    Il présente un répertoire éclectique allant des chants de grands compositeurs de musique sacrée de la liturgie catholique romaine  et orthodoxe russe, de chants du monde profanes ou traditionnels, musiques de film, négro spiritual, chansons françaises. A l’occasion du Centenaire du début de la Première Guerre mondiale, le Chœur interprétera un programme de chants qui ont marqué la vie de nos Poilus dans les tranchées ou à l’arrière, entre 1914 et 1918.

    La direction musicale est assurée par Claude Clément, ancien petit chanteur de la manécanterie nancéienne, musicien et auteur d'harmonisations et d'arrangements musicaux pour le Chœur d'hommes.

     

     Concert du Chœur d’hommes de Nancy à l’abbaye Saint-Maur de Bleurville dimanche 29 juin à 16h00. Libre participation aux frais.

  • Mgr Jonas Dembélé, évêque malien, en visite à Notre-Dame de la Saône

    Pour le dimanche de la Pentecôte, la communauté catholique de la grande paroisse Notre-Dame de la Saône accueillait Mgr Jonas Dembélé, évêque de Kayes, au Mali, lors de la messe célébrée en l’église de Martinvelle.

    lorraine,vosges,bleurville,martinvelle,notre dame de la saone,mgr jonas dembélén,mali,charles villaumeAlors prêtre, en juillet 2009, Mgr Dembélé était venu rendre visite à l’abbé Charles Villaume, curé de Notre-Dame de la Saône, en résidence au presbytère de Bleurville, et ancien missionnaire fidei donum au Mali pendant 30 ans. A l'époque, il effectuait un stage dans le sud-ouest vosgien dans le cadre d'une opération de découverte des méthodes d'organisation agricole et de développement rural.

    Consacré le 11 mai 2013 à Kayes, Mgr Jonas Dembélé est né le 15 mai 1963 à Sokoura, dans le diocèse de San.

    Monseigneur Dembélé a été baptisé le 22 mai 1963. Il a étudié au grand séminaire de Bamako puis au grand séminaire de Koumi près de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) avant d’être ordonné prêtre en 1992 pour le diocèse de San.

    Successivement vicaire de Saint-Jean-Bosco de Touba (1992-1996) et curé de la cathédrale de San (1996-2008), il était devenu en 2002 secrétaire général de l’Union du clergé diocésain de San et de l’Union nationale des prêtres du Mali. En 2008, il avait rejoint Bruxelles pour deux années d’études à l’Institut Lumen vitae où il a obtenu une maîtrise de théologie pratique en société et développement. Il était curé de Yasso depuis 2011.

    Il a été nommé évêque de Kayes par le Pape Benoît XVI le 31 janvier 2013, devenant ainsi le 3ème évêque du jeune diocèse de Kayes.

  • Abbaye Saint-Maur de Bleurville : la page Facebook est ouverte !

    Abbaye Saint-Maur De Bleurville

     Représentation sculptée sur un chapiteau roman

    découvert sur le site de l'abbaye Saint-Maur, XIe s.

    [cliché ©H&PB] 

     

    L'association des Amis de Saint-Maur dispose désormais d'une page Facebook.

    Vous y découvrirez toutes les informations et les activités organisées dans le cadre de l'ancienne abbaye Saint-Maur de Bleurville.

     

    ‡ A découvrir ici www.facebook.com/pages/Abbaye-Saint-Maur-De-Bleurville

     

     

  • Bleurville (88) : le "Mercure" du musée de l'abbaye s'expose à Epinal

    Les Amis de Saint-Maur contribuent à l’exposition « Voyage dans les Vosges antiques » en mettant à disposition du musée départemental d’Epinal une statue de Mercure.

    statue Mercure.jpgIl s’agit en fait d’une reproduction de la statue originale qui a été découverte en 2001 par les archéologues de l’association Escles-Archéologie en forêt de La Pille, sur la commune de Vioménil. Dieu romain du commerce et des voyages, Mercure est souvent représenté avec ses attributs traditionnels : la bourse, le caducée, des sandales ainsi qu'un coq ou un bouc. Il a été mis au jour à proximité d’une voie pavée et se présente sous la forme d’une stèle en ronde bosse de belle facture représentant le torse mutilé d'un Mercure daté du IIe siècle après JC. La statue originale a fait l’objet d’une copie en pierre reconstituée qui a été déposée au musée lapidaire de l’abbaye Saint-Maur par Escles-Archéologie.

    Notre statue est donc mise en valeur au Musée départemental d'art ancien et contemporain d'Epinal qui propose cette année un voyage dans les Vosges gallo-romaines, à travers les riches collections rassemblées depuis le XIXe siècle et les dernières découvertes archéologiques. Le Mercure de La Pille prend place aux côtés des saisissantes sculptures figurant Jupiter, Apollon, Epona ou encore Cernunnos, dieux et déesses des sociétés antiques qui sont révélées dans le contexte des découvertes faites dans l’Est de la France. La rétrospective aborde également l’habitat gallo-romain, des fermes les plus simples aux résidences de l’aristocratie avec un zoom sur les mosaïques et pavements des villae de Liffol-le-Grand et de Damblain, aménagements domestiques caractéristiques de cet art de vivre à la romaine qui s’imposa progressivement en Gaule. L’extraordinaire ensemble thermal de Damblain découvert récemment, reconstitué au sein même du musée, permet de mettre ses pas dans ceux du maître de la villa des IIe-IIIe siècles.

    Rappelons que le musée archéologique de l’abbaye de Bleurville présente plusieurs éléments lapidaires allant de la préhistoire à l’époque gallo-romaine en passant par l’époque celtique découvert dans le sud-ouest vosgien (Vôge et bassin des sources de la Saône), rassemblés dans les années 1970-1980 par d’éminents archéologues amateurs, le Dr Pressager, de Darney, et l’abbé Pierrat, restaurateur de l’abbaye Saint-Maur.

     

    ‡ L’Exposition « Voyage dans les Vosges antiques » est visible au MDAAC d’Epinal du 7 juin 2014 au 5 janvier 2015.

    ‡ Le musée archéologique de l’abbaye de Bleurville est ouvert à partir du 1er juillet, du jeudi au dimanche, de 14h à 18h.

  • Vosges : des découvertes archéologiques toujours possibles

    A l’occasion des Journées nationales d’archéologie ce week-end, Thierry Dechezleprêtre, archéologue et conservateur du site gallo-romain de Grand, fait le point sur les éventuelles découvertes à venir dans les Vosges.

    lorraine,vosges,thierry dechezleprêtre,Bleurville,archéologie,grand,darnieullesThierry Dechezleprêtre, des milliers de sites archéologiques ont été identifiés dans les Vosges. Pourtant, le travail est loin d’être terminé…

    « Il est même infini, comme dans tous les domaines scientifiques. Plus les méthodes d’analyses sont pointues, plus on peut aller loin dans les recherches. Alors, bien sûr, dans les Vosges comme ailleurs, le nombre de sites archéologiques n’est pas infini mais depuis 200 000 ans et l’arrivée de l’homme en Europe, chaque période a laissé des traces de son passage sur le territoire. Les indices sont très nombreux mais tout n’a pas encore été découvert. »

    Comment peut-on découvrir de nouveaux sites archéologiques aujourd’hui ?

    « Par de la prospection aérienne, pédestre ou géophysique. Mais aussi grâce à la découverte fortuite d’un particulier qui trouve un objet au fond du jardin ou les travaux d’aménagement du territoire. Par ces biais-là, on découvre plusieurs dizaines de sites chaque année et l’objectif est de constituer une carte archéologique la plus précise possible. Après, s’il y a quelque chose d’intéressant, on peut mettre en place des équipes de recherche pour des fouilles programmées comme c’est le cas en ce moment à Darnieulles. »

    Comment choisir ce qui mérite d’être mis en valeur ou pas ?

    « Quand on fait des fouilles, on ne peut pas forcément tout laisser à ciel ouvert, ne serait-ce que parce que les objets se détériorent. On doit choisir ce qu’on va mettre en valeur et cela dépend, pour beaucoup de la volonté politique de s’approprier ou non ce patrimoine. Le patrimoine archéologique peut être un vecteur de développement touristique et économique mais il faut choisir. »

    Est-ce que vous avez connaissance de vestiges qui sont aujourd’hui présents sous nos pieds mais qui n’ont pas encore été sortis de terre ?

    « On cherche des oppida - sites fortifiés gaulois - autour de Grand par exemple. Il y a eu là-bas une occupation gallo-romaine très importante et il y a forcément eu une occupation antérieure. Dans les Vosges, on ne connaît que trois ou quatre sanctuaires. Là encore, ce n’est pas normal parce que chaque bourgade gallo-romaine avait son sanctuaire. On peut encore découvrir des théâtres ; les pièces retrouvées à Châtenois proviennent d’un temple. Sauf qu’aujourd’hui, on ne sait pas où il est. »

    Sans parler des découvertes toujours possibles à Bleurville où furent mis au jour au XIXe siècle, sous la place principal du village, les substructions d’une importante villa gallo-romaine avec des bains monumentaux et, dans les années 1980, les fondations d’un bâtiment de la même époque dans les fouilles d’un hangar agricole en construction…

    [d’après Vosges Matin]

  • L'abbaye Saint-Maur à l'honneur dans "Causons-en !"

    causons-en.jpgVous connaissez probablement la revue mensuelle Causons-en !, le magazine 100 % vosgien. Si non, vous pouvez la découvrir en parcourant le numéro de mai.

    A l'occasion de son voyage dans le département des Vosges, elle fait une halte à l'abbaye Saint-Maur de Bleurville. L'article rappelle l'histoire de cette fondation monastique bénédictine du XIe siècle, agrémenté de sympathiques photos couleurs.

    Vous y découvrirez également l'histoire du château et du moulin de Savigny, près de Charmes, ainsi qu'un long article consacré à la commune de Golbey, voisine immédiate d'Epinal, sympathiquement illustré.

     

    ‡ Découvrez le magazine Causons-en ! sur Facebook : www.facebook.com/Causonenmagazine

    ‡ Plus d'info en contactant : stephane.chopat@orange.fr 

  • Bleurville (88) : résultats des élections européennes

    Bleurville (Vosges)

    Résultats des élections européennes du 25 mai 2014

     

    Listes

    Voix

    % Exprimés

    POUR LA FRANCE, AGIR EN EUROPE AVEC NADINE MORANO (UMP - CENTRE DROIT)

    34

    26,98

    EST DÉCROISSANCE 2014 (LDIV)

    0

    0,00

    LUTTE OUVRIERE FAIRE ENTENDRE LE CAMP DES TRAVAILLEURS (LEXG)

    1

    0,79

    PARTI FÉDÉRALISTE EUROPÉEN GRAND EST (LDIV)

    1

    0,79

    CHOISIR NOTRE EUROPE (PS – RADICAUX DE GAUCHE)

    6

    4,76

    POUR UNE EUROPE DES TRAVAILLEURES ET DES PEUPLES ENVOYONS VALSER L'AUSTÉRITÉ ET LE GOUVERNEMENT! (LEXG)

    0

    0,00

    UDI MODEM LES EUROPEENS. LISTE SOUTENUE PAR FRANÇOIS BAYROU ET JEAN-LOUIS BORLOO (LUC)

    4

    3,17

    ALLIANCE ECOLOGISTE INDEPENDANTE (LDIV)

    1

    0,79

    CITOYENS DU VOTE BLANC (LDIV)

    0

    0,00

    FORCE VIE (LDVD)

    2

    1,59

    ESPÉRANTO LANGUE COMMUNE EQUITABLE POUR L'EUROPE (LDIV)

    1

    0,79

    EUROPE CITOYENNE (LDIV)

    1

    0,79

    NOUS CITOYENS (LDVD)

    3

    2,38

    POUR UNE FRANCE ROYALE AU COEUR DE L'EUROPE (LDVD)

    0

    0,00

    LISTE BLEU MARINE - NON A BRUXELLES, OUI A LA FRANCE (FN)

    55

    43,65

    LISTE EUROPE ECOLOGIE (LVEC)

    0

    0,00

    POUR L'UNION, UNE GÉNÉRATION D'ACTION! (LDIV)

    0

    0,00

    DEBOUT LA FRANCE ! NI SYSTEME, NI EXTREMES AVEC NICOLAS DUPONT-AIGNAN (LDVD)

    3

    2,38

    COMMUNISTES (LEXG)

    0

    0,00

    NOUVELLE DONNE (LDVG)

    3

    2,38

    UPR EST (LDIV)

    0

    0,00

    ROMPRE ET REFONDER L'EUROPE LISTE FRONT DE GAUCHE SOUTENUE PAR JEAN-LUC MELENCHON (LFG)

    11

    8,73

    FEMINISTES POUR UNE EUROPE SOLIDAIRE (LDIV)

    0

    0,00

     

     

    Nombre

    % Inscrits

    % Votants

    Inscrits

    283

     

     

    Abstentions

    150

    53,00

     

    Votants

    133

    47,00

     

    Blancs

    1

    0,35

    0,75

    Nuls

    6

    2,12

    4,51

    Exprimés

    126

    44,52

    94,74

     

    En raison des arrondis à la deuxième décimale, la somme des pourcentages exprimés peut ne pas être égale à 100 %.

     

    [source : Ministère de l'Intérieur]

  • Hennezel (88) : les sociétés savantes vosgiennes en AG au musée

    La Fédération des Sociétés savantes des Vosges a tenu ses assises annuelles au musée d'Hennezel-Clairey. Moment privilégié pour faire un zoom sur une année riche en activités.

    AG FSSV_26.05.14 005.jpgJean-Paul Rothiot, président de la Fédération, a remercié Jean-François Michel et Bernard Delémontey pour leur accueil dans le cadre du musée des activités anciennes, géré par l'association Saône Lorraine, partenaire actif de la FSSV.

    Les activités 2013. - Dans le cadre de son rapport moral, le président Rothiot a rappelé aux membres des associations adhérentes présents, les nombreuses activités organisés ou auxquelles la Fédération a apporté son concours : le Livre sur la Place à Nancy, les Journées d'histoire régionales à Pont-à-Mousson, l'AG à Châtillon-sur-Saône, l'organisation des 15ème Journées d'études vosgiennes (JEV) à La Bresse qui ont connu d'ailleurs un beau succès avec plus de 300 participants, la publication des actes des JEV 2012 de Mirecourt ainsi que le numéro 2 de la collection "Mémoire & Documents des Vosges" consacré à la statistique départementale du préfet Siméon (XIXe s.). Christian Euriat propose, en "produit dérivé" de ce dernier ouvrage, la reproduction d'une magnifique carte géologique des Vosges de 1850.

    AG FSSV_26.05.14 003.jpgLes projets de la Fédération. - Les JEV 2014 auront lieu les 24, 25 et 26 octobre à Charmes. Les interventions aborderont notamment les activités industrielles à Charmes et Vincey, les espaces naturels autour de la Moselle, la Seconde Guerre mondiale et l'industrie au service de l'Allemagne à Vincey, le Charmes médiéval et religieux, Maurice Barrès et André Breton...

    Par ailleurs, le troisième opus de "Mémoire & Documents des Vosges" dédié aux imprimeurs vosgiens du XVIe au XIXe siècle est en préparation sous la houlette de Pierre Heili et Hélène Hamon.

    Le président Rothiot a invité les associations adhérentes à participer activement à la diffusion des publications de la Fédération des Sociétés savantes ; ces productions, tout comme le site Internet, contribuent à une meilleure connaissance de l'environnement historique dans lequel vivent nos contemporains.

    AG FSSV_26.05.14 002.jpgJean-Paul Rothiot a insisté sur le fait que la Fédération souhaite s'impliquer dans la coordination des manifestations organisées autour du Centenaire de la Grande Guerre, en assurant leur promotion via le site Internet ou en apportant son appui technique. Plusieurs travaux engagés par des associations vosgiennes ont été communiquées à cette occasion : recherches historiques sur l'hôpital militaire de Contrexéville (Cercle d'études de Contrex'), Ville-sur-Illon entre 1914 et 1945, l'exploitation des cahiers de Melle Marchal de Lamarche (ADP3P), la guerre dans les Hautes-Vosges (Amis du Ban d'Etival), les carnets de guerre d'Armand Benoît (Amis du Vieux Mirecourt), exposition au musée d'Hennezel (Saône Lorraine), concert de chants de Poilus à Bleurville (Amis de l'abbaye Saint-Maur), Entreprises & Culture travaille sur la période précédant la déclaration de guerre à Senones...

    Le calendrier des prochaines Journées d'études vosgiennes a été validé : en 2015, elles se dérouleront à Saint-Dié et, en 2016, à Monthureux-sur-Saône et Hennezel.

    Parmi les questions diverses, Gilbert Salvini a proposé que la Fédération puisse apporter son soutien financier à des projets d'associations (travaux de recherche, publications...), confirmant ainsi son rôle de mécène en matière de recherche historique. Ce point fera l'objet d'une nouvelle réflexion.

    Après l'approbation du bilan financier dressé par le trésorier Jean-Marc Lejuste, qui présente une situation tout-à-fait saine, les participants ont partagé le repas en commun. L'après-midi s'est achevée par le vernissage de l'exposition "Mémoire de la Grande Guerre en Saône Lorraine".

    [clichés ©H&PB]

  • Bleurville (88) : Lina Blanc exposera à l'abbaye Saint-Maur en juillet-août

    lina blanc_st-maur 2014.jpg

  • Bleurville (88) - 69e anniversaire du 8 mai 1945 : se souvenir avec la jeune génération

    Première commémoration du 8-Mai pour le nouveau maire de Bleurville, Denis Bisval, et son conseil municipal. Avec les enfants des écoles, pour que chacun se souvienne...

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémorationLes cloches lancées à toute volée, comme lors du 8 mai 1945, ont appelé les habitants à se recueillir devant le monument aux morts, au cimetière communal.

    La cérémonie de la commémoration de la capitulation allemande du 8 mai 1945 a été rehaussée cette année par la participation d’un détachement de la compagnie de sapeurs-pompiers de Monthureux-sur-Saône et de leur porte-drapeau qui s’est joint aux porte-drapeaux locaux 14-18, ACPG 39-45 et AFN. La batterie-fanfare cantonale a interprété les sonneries réglementaires dont le déroulement protocolaire était conduit par Pascal Laprovote, adjoint au maire.

    Deux enfants ont accompagné le maire Denis Bisval lors du dépôt de la gerbe au pied du monument aux morts avant que ne retentisse l’appel des morts pour la France tombés lors des deux derniers conflits mondiaux, puis la lecture du message du secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

    La cérémonie a été clôturée par le chant de La Marseillaise interprété par les enfants des écoles sous la houlette de leur institutrice. Le maire a remercié tous les participants et a vivement souhaité que la population s’associe en plus grand nombre à ces manifestations patriotiques – et notamment la jeunesse –, manifestations qui honorent la mémoire de nos ancêtres qui ont donné leur vie pour la défense de la patrie et la préservation de notre identité nationale.

    Le vin d’honneur a été servi à l’issue à la salle des associations et une assemblée de prière a réuni les croyants autour du souvenir des victimes de toutes les guerres en l’église de Monthureux pour toute la grande paroisse Notre-Dame de la Saône.

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémoration

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémoration

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémoration

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémoration

    vosges,bleurville,8 mai 1945,patrie,commémoration

    [clichés H&PB]

  • Actualités en Saône vosgienne

    saone vosgienne.jpg

    ourche.jpg

    monchablon.jpg

    hennezel.jpg

    [Vosges Matin]

  • Bleurville (88) : la "B.A." des Europa-Scouts à l’abbaye Saint-Maur

    Quarante ans après les premiers scouts de Saint-Dié venus seconder l’abbé Pierrat, des Europa-Scouts nancéiens se sont à nouveau mis au service de l’abbaye.

    vosges,bleurville,abbaye saint maur,europa scouts,nancyDurant une quinzaine d’années, guides et scouts de France et scouts d’Europe se sont succédés chaque été à Bleurville afin de donner « le coup de main » à l’abbé Paul Pierrat et ses bénévoles qui travaillaient au nettoyage et au sauvetage de l’ancienne abbatiale et du prieuré voisin, transformés en exploitation agricole depuis la Révolution.

    Profitant du long week-end du 1er mai et des vacances de Pâques, la troupe des louveteaux Europa-Scouts Bienheureux Charles de Foucauld de la IIIe Nancy a installé son camp à la sortie du village, dans un pré mis gracieusement à disposition par André Granget, en lisière de la forêt de Beaumont. La meute des louveteaux, encadrée par le chef Akéla et ses deux adjoints, a alterné jeux, activités de pleine nature fondées sur la pédagogie du Livre de la Jungle et services rendus aux habitants.

    Comme il est de tradition dans le scoutisme, nos jeunes scouts ont eu l’occasion de faire leur « bonne action » à l’ancienne abbaye bénédictine où le président des Amis de Saint-Maur Alain Beaugrand leur avait réservé le nettoyage d’une des caves du prieuré. C’est dans la joie et la bonne humeur que les jeunes nancéiens se sont investis dans cette « opération nettoyage » en évacuant une remorque pleine d’objets hétéroclites. L’effort fut récompensé par un goûter partagé dans la cuisine du prieuré suivi d’une visite commentée du site historique. Celle-ci suscita de nombreuses questions de la part des jeunes garçons étonnés de découvrir en plein milieu du village une église vieille de mille ans.

    Les responsables des Europa-Scouts de Nancy remercient M. Granget pour le prêt du terrain, la municipalité pour son accueil ainsi que M. Beaugrand pour l’accompagnement à l’abbaye Saint-Maur. 

     

    ♦ Les prochains rendez-vous à l’abbaye de Bleurville : journée de nettoyage samedi 21 juin, concert du Chœur d’Hommes de Nancy dimanche 29 juin et assemblée générale extraordinaire des Amis de Saint-Maur suivie de la messe (rite latin) à l’abbatiale et apéritif-buffet samedi 19 juillet.

  • Bleurville (88) : les randonneurs de Bourmont en visite

    bourmont.jpg

    [L'Abeille]

  • Bleurville (88) : l'abbaye Saint-Maur cartographiée

    Un jeune archéologue du Centre d’études médiévales d’Auxerre a revisité récemment l’ancienne abbaye bénédictine afin d’enrichir la carte des sites européens antérieurs à l’an mil.

    Cartog St Maur.JPGL’abbaye Saint-Maur fut durant près d’une semaine le cadre d’action de Jérôme Mercier, archéologue du Centre d’études médiévales d’Auxerre qui réunit des historiens et des archéologues médiévistes qui travaillant autour de l’archéologie du bâti impliquant l’Église et la société entre le XVIe et le XXe siècle. Le Centre d’études travaille aussi actuellement en collaboration avec le programme européen du corpus architecturae religiosae europeae initié en 2002 par l’Université de Zagreb, en Croatie. L’Italie, l’Espagne, la République Tchèque, la Slovaquie, la Pologne, la Croatie, la Hongrie, le Benelux, l’Irlande, le Royaume Uni et l’Albanie collaborent également à l'élaboration de ce corpus d’architecture religieuse.

    Jérôme mercier explique sa démarche : « Il s'agit de dresser des inventaires complets en vue de leur publication papier, couvrant l’ensemble des édifices compris dans diverses tranches chronologiques, en mettant l’accent sur les VIIe-VIIIe siècles plus difficiles à appréhender et les décennies très riches en monuments précédant ou suivant l’an mil, mais aussi sur les évolutions des sites religieux les plus anciens dans la longue durée ». C’est dans cette démarche que se place la cartographie du l’ancienne abbatiale bénédictine et de sa crypte qui ont été édifiés entre la fin du Xe siècle et le premier quart du XIe siècle. « Elle permet, selon notre archéologue, de réactualiser les plans de l'église et de sa crypte, afin de pouvoir y représenter finement les différentes phases de construction et, à terme, d'inclure l'abbaye dans ce corpus ».

    À plus ou moins long terme, ce recensement européen des lieux de culte chrétiens antérieurs au XIe siècle devrait donc faciliter les travaux de comparaisons, les échanges et discussions, et ouvrir sur Internet à un très large public des pans peu connus de notre patrimoine et de ce patrimoine religieux, en particulier pour les travaux archéologiques récents. Grâce à cette cartographie, notre abbaye vosgienne sera ainsi connue dans le monde entier !

    [cliché ©M. Bisval]