Monthureux-sur-Saône (88) : Saône lorraine en assemblée générale

Les assises annuelles de l’association Saône lorraine se sont tenues à Monthureux-sur-Saône. Moment privilégié pour dresser le bilan 2017 des activités de la structure de défense et de promotion du patrimoine du sud-ouest vosgien, et de dessiner les perspectives à court et moyen termes.

Le président Jean-François Michel s’est dit plutôt satisfait de l’année écoulée malgré la somme des énergies qui a été mobilisée afin de « monter » les dossiers auprès des collectivités publiques, en particulier celui de la restauration de l’église conventuelle des Cordeliers des Petits-Thons, et la création du site internet de l’association. Ces efforts devraient être récompensés par de belles satisfactions.

Adhésions. – le nombre d’adhérents connaît une légère érosion au fil des années. Cependant, Saône lorraine demeure forte de 361 adhérents.

Fréquentation des sites. – Les animations proposées ont connu un beau succès, que ce soit les concerts donnés en l’église des Cordeliers des Thons ou l’exposition « L’enfance d’autrefois dans l’œil du photographe » présentée au musée de Hennezel. Ce dernier a cependant enregistré un léger recul de la fréquentation liée aux déviations hasardeuses mises en place autour de Darney une grande partie de l’année. Châtillon attire toujours un public fidèle notamment grâce aux animations autour du musée et dans les rues du vieux village.

Les projets. – Saône lorraine est fortement mobilisée pour le projet de restauration de l’église Notre-Dame des Anges des Cordeliers des Petits-Thons. La souscription populaire a été lancée avec le soutien de la Fondation du Patrimoine : les travaux sur le chœur et la chapelle funéraire débuteront en septembre prochain, avec le soutien financier de la Région Grand-Est, la DRAC, la Fondation du Patrimoine et le Conseil départemental des Vosges. L’association prépare déjà le dossier en vue de la réhabilitation de la nef qui présente un état sanitaire dégradé, projet qui devrait se concrétiser dans les prochaines années. Le musée de Hennezel accueille cette année une passionnante exposition sur les sources, étangs et moulins en Saône vosgienne. Par ailleurs, l’association du Musée de Châtillon animera encore cet été la petite cité Renaissance avec ses musées vivants et des « café-histoire », soutenus par des spécialistes reconnus du monde universitaire, rythmeront la vie culturelle dans les différents sites gérés par Saône lorraine (l’histoire des moulins, le protestantisme dans le sud-ouest de la Lorraine..). Le président Michel conduira les adhérents à la découverte d’autres patrimoines architecturaux dès la fin avril, en Catalogne et, en septembre, dans le Cotentin et en Bretagne.

En conclusion des travaux, Jean-François Michel a remis un cadeau à Nicole Hottier et Jacques Durupt pour la qualité de la gestion de la trésorerie de l’association. Enfin, Robert Mougin, vice-président de Saône lorraine et maire des Thons, a clôturé l’AG en rappelant la nécessité de défendre la ruralité et le rôle des associations dans le « vivre ensemble » de nos communautés rurales, les grandes oubliées des politiques publiques depuis trop longtemps.

La matinée s’est achevée par un apéritif convivial et un repas partagé par les quelques 120 participants. L’après-midi a été consacré à un hommage émouvant à Martinvelle au docteur Daniel Durand, décédé en 2015, en présence de sa famille. Historien de son village et des confins de la Lorraine et de la Comté, Daniel Durand fut un membre fidèle de Saône lorraine durant de nombreuses années.

Les Thons (88) : l'église du couvent des Cordeliers retenue par Stéphane Bern

Chevet de l'église conventuelle des Petits-Thons, XVe siècle [cl. © P. Hannelle].

L'ancienne église conventuelle Notre-Dame des Anges des Cordeliers des Petits-Thons (Vosges, canton de Darney) fait partie de la liste des sites retenus par Stéphane Bern afin de bénéficier du Loto du patrimoine.

Ce loto permettra de collecter des fonds afin de sauver des sites historiques remarquables dans nos différentes régions françaises.

L'ancienne église des Cordeliers est la propriété de l'association Saône lorraine qui y engage d'importants travaux afin de lui donner une vocation muséale et culturelle.

Darney (88) : conférence sur Edouard Bénès, fondateur de la Tchécoslovaquie, par Jean-François Michel le 14 avril

Monument franco-tchèque et slovaque érigé à Darney en 1968 [cl. H&PB].

Dans le cadre des manifestations du centenaire de la création de la Tchécoslovaquie à Darney en 1918, Jean-François Michel, président de Saône lorraine, donnera une conférence sur « Edouard Bénès : de Kozlany à Semizovo Usti, la vie tragique d’un dirigeant entre Hitler et Staline », le 14 avril à 20h30 à la salle des fêtes de Darney.

Le 30 juin 1918, Edouard Bénès (1884-1948) fit un passage éclair à Darney, de 9h (sa descente du train à la gare) à 14h (sa remontée dans le train vers Paris) : il y représenta le Comité national tchèque et slovaque (CNT) aux côtés du président Raymond Poincaré, de Stephen Pichon, du colonel Milan Stefanik et du général Edouard de Castelnau, rassemblés au camp Kléber avec les combattants volontaires tchèques et slovaques.

Il fut aussi le créateur acharné de la république tchécoslovaque aux côtés de Karel Kramar et de Thomas Masaryk. Ministre des affaires étrangères de son pays, président de la Première République (soit de 1935 à 1938), il fut le sacrifié des accords de Munich, la bête noire d’Hitler, l’animal blessé puis errant pendant la Seconde Guerre mondiale. Proche de Staline et de l’URSS, il redevint le dirigeant d’un pays étroitement surveillé par Moscou (1945-1948) pour en devenir finalement le satellite. Victime de ses alliances contradictoires et de la trahison de ses faux-amis, l’homme qui foula le sol de Darney pendant 5 heures le 30 juin 1918, est aussi un acteur et un laissé pour compte des tragédies du XX^e siècle.

 

‡ Conférence de Jean-François Michel sur « Edouard Bénès : de Kozlany à Semizovo Usti, la vie tragique d’un dirigeant entre Hitler et Staline », 14 avril à 20h30, salle des fêtes de Darney.

Bleurville (88) : l'huilerie ouvrira pour les Journées du patrimoine de pays et des moulins le 16 juin

A l'occasion des prochaines Journées nationales du patrimoine de pays et des moulins, l'ancienne huilerie de Bleurville au 17 rue de Monthureux, propriété de M. Jérôme Toussaint, ouvrira ses portes au public le samedi 16 juin 2018 de 9h00 à 18h00.

A noter d'ores et déjà sur vos agendas et rendez-vous le 16 juin prochain à Bleurville afin de découvrir un bel exemple d'installation agricole de la première moitié du XIXe siècle demeurée en parfait état.

Des plaques de cocher à mettre en valeur

Nos communes de la Saône vosgienne conservent encore de nombreuses anciennes plaques de cocher de la fin du XIXe siècle. Elles sont les ancêtres de nos modernes panneaux indicateurs : installées souvent à 3 m de haut - voire plus - sur les façades des maisons aux entrées des villages ou aux carrefours, ces plaques en fonte moulée servaient à indiquer la direction aux conducteurs de diligences et de charrois.

Nous avons déjà attiré l'attention des mairies afin qu'elles les valorisent en les "rechampissant", c'est-à-dire en leur donnant un bon coup de peinture, leur donnant ainsi une nouvelle jeunesse... et mettant en avant un élément du petit patrimoine vernaculaire de nos villages ruraux.

On peut découvrir tout le travail de remise en état de ces plaques cocher réalisé par une association nationale sur la page Facebook Les plaques de cochers - Association Henri Bouilliant.

L'Echo des 3 Provinces n° 193 est paru !

Au sommaire de la dernière livraison du magazine des habitants du Pays des Trois Provinces (Lorraine, Champagne et Franche-Comté) :

- Promenade littéraire en Arlandie

- Bains-les-Bains : ce que la ville doit à Pierre-Louis Girard

- Les Thons : la dernière traite au pré pour Guy Larché

- Daillecourt : mon cœur est ici

- De la couverture piquée à la Grande Guerre

- Petites histoires de nos amis les bêtes

- Histoire de la cuisine

- Lamarche : les Cahiers de Melle Marchal (1918)

- Le projet "Brimbelles" au pays des 3 Provinces

- Bilan et programme de l'été à l'ADP3P

- Vent de renouveau sur le 12ème Natur'Images

- Etudes sur les maisons anciennes de la région des 3 Provinces

- Coiffy-le-Haut : la Saint Vincent fêtée dignement

- Animations au Pays des 3 Provinces

 

‡ Renseignements et abonnement sur le site ADP3P : www.adp3p.com

Centenaire de la création de la Tchécoslovaquie commémoré à Darney (Vosges)

Le 30 juin 2018, Darney commémorera le centenaire de la fondation de l'Etat Tchécoslovaque.

C'est en effet à Darney que le président Poincaré et des représentants tchèques et slovaques en exil en France ont décidé la création de ce nouvel Etat le 30 juin 1918, sur les décombres de l'empire austro-hongrois.

En tant que Lorrains, nous ne pouvons pas nous réjouir de cet abandon de l'empire d'Autriche-Hongrie : nos ducs entretinrent des relations étroites avec les empereurs au cours des siècles et le dernier duc François III fut même à l'origine de la dynastie des Habsbourg-Lorraine par son mariage avec Marie-Thérèse de Habsbourg en 1736...

D'ailleurs, depuis, -ironie de l'Histoire - la Tchécoslovaquie a volé en éclats puisque chaque nation a repris son indépendance avec la création de la République tchèque et la Slovaquie.

Saône lorraine lance la saison touristique

Le conseil d'administration de Saône lorraine s'est réuni au musée de Hennezel-Clairey afin de lancer la nouvelle saison touristique dans les différents sites animés par l'association présidée par Jean-François Michel.

Exposition au musée de Hennezel. - L'exposition sur les sources, étangs et moulins en Saône lorraine ouvrira au public le 1^er avril. Le concours photos associé est doté de quatre prix dont un prix « junior ». Les dotations de ces prix ont été rendues possibles grâce au mécénat généreux d'entreprises et commerces locaux et des particuliers.

Site internet. - Grâce au travail du président Jean-François Michel, le site internet de l'association patrimoniale du sud-ouest vosgien est désormais opérationnel. Il peut être consulté à l'adresse www.saonelorraine.com : il présente de façon dynamique et intuitive toutes les informations sur les sites animés par Saône lorraine, son histoire et les manifestations proposées.

Emploi service civique. - Saône lorraine est habilitée à recruter un emploi service civique qui sera affecté à la gestion et à l'animation des différents lieux gérés par l'association. Les candidatures doivent être adressées par mail à Jean-François Michel : [e-mail]

Travaux aux Cordeliers des Thons. - Une souscription populaire est lancée en lien avec la Fondation du patrimoine afin de restaurer le choeur de l'église des Cordeliers. Ces travaux d'envergure sont réalisées avec le soutien financier de la DRAC et de la région Grand Est, et pourraient débuter dès cet été. Par ailleurs, les travaux de réhabilitation des anciens logements des religieux et de l'ancienne sacristie se poursuivront cette année.

Animations. - Le musée de Hennezel accueille le 25 mars le marché de Pâques avec 18 exposants. Le prochain « café-histoire » aura lieu le 7 avril au Grenier à sel à Châtillon-sur-Saône avec Patrick Corbet sur la statuaire médiévale en Champagne et en Lorraine méridionale. L'assemblée générale de Saône lorraine se tiendra le 15 avril à Monthureux. Jean-Luc Volatier prépare une exposition temporaire sur les maisons à tourelle à Châtillon et dans les environs qui sera présentée cet été au Grenier à sel. Enfin, le voyage d'automne conduira les adhérents dans le Cotentin et en Bretagne.

"Sources, étangs et moulins en Saône lorraine" : une expo' à découvrir au musée de Hennezel

Une exposition qui rend hommage à la nature et aux travaux multiséculaires des hommes.

Cette exposition est un panorama hydraulique ayant pour cadre la forêt de Darney et la vallée de la Saône de Vioménil à Châtillon-sur-Saône. C’est également un recensement des principaux moulins qui jalonnent son cours et ses affluents, les forges et aciéries ayant été laissées de côté par le fait que les salles du musée les évoquent largement. C’est enfin une voix parmi tous les appels qui s’adressent aux agences de l’eau et qui s’élèvent contre des directives de double origine, nationales et européennes, et qui voudraient éliminer moulins et dérivations, comme inutiles et contraires à l’idéologie écologique. Avons-nous, une fois de plus, perdu le sens des choses et le bon sens que les aménageurs d’autrefois nous ont laissé et appris ?

L’ombre de deux disparus, Raymond George, le colonel de Claudon ,et Marcel Jeanvoine, le meunier de Viviers-le-Gras, naguère membres fidèles de l'association Saône lorraine, et passionnés par la nature et les traces que l’homme y a laissé, notamment par la construction de moulins, plane sur ces vitrines, ces photos et ces commentaires.

De nombreux prêteurs, particuliers et associations, contribuent par ailleurs à la réalisation de cette exposition.

 

‡ Une exposition à découvrir, en plus des collections permanentes du MUSEE du VERRE, du FER et du BOIS d’HENNEZEL. Ouvert de Pâques au 15 octobre, tous les après-midi de 14h30 à 18h00.

‡ Visites guidées sur RDV au O3.29.07.00.80 ou 03.29.09.34.22.

Les Amis de Saint-Maur de Bleurville recrutent un guide pour cet été

L'association des Amis de Saint-Maur de Bleurville

recrute

un guide (homme/femme)

afin d'assurer les visites sur le site de l'ancienne abbaye bénédictine Saint-Maur de Bleurville (Vosges, entre Darney et Monthureux-sur-Saône, 21 km sud de Vittel)

du 1er juillet au 31 août 2018

du jeudi au dimanche, de 14h à 18h.

Nous recherchons une personne qui réside dans le secteur de Bleurville, sérieuse et qui aime le relationnel.

 

> Contactez par mail : [e-mail]

L'association Saône lorraine se dote d'un nouveau site internet

Visitez le nouveau site internet de l'association Saône lorraine - association fondée en 1980 afin de sauver l'ancien couvent des Cordeliers des Thons (Vosges), et découvrez les différents lieux historiques et culturelles qu'elle anime dans le sud-ouest des Vosges ainsi que les animations proposées tout au long de l'année...

‡ A voir ici https://www.saonelorraine.com/ 

Soutenez le projet de restauration du choeur de l'église des Cordeliers des Thons (88)

La Fondation du patrimoine Lorraine soutient le projet de restauration du choeur de l'ancienne église conventuelle des Cordeliers des Thons.

L’association Saône Lorraine (Découverte et Sauvegarde du patrimoine du Sud-Ouest des Vosges) a été créée en 1980 pour alerter sur l’état critique de l’église de l’ancien couvent des Cordeliers des Petits-Thons qui, bien qu’inscrite à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1945, menaçait ruine.

Fondés en 1453, le couvent et son église ont été vendus à la Révolution puis divisés en trois lots convertis pour un usage agricole. Malgré des mutations, des altérations et le peu d’entretien, le couvent est parvenu jusqu’en ce début du XXIe siècle comme l’ensemble monastique se réclamant de Saint François le mieux conservé de tout l’Est de la France.

Grâce à une campagne de mobilisation sans précédent en 1983-84, la Région Lorraine et le Département des Vosges ont contribué pour 98 % à la réfection totale de la toiture assurant le sauvetage de l’église.

En 2006, 20 ans après, l’association peut enfin se rendre acquéreur de l’église et du tiers oriental (aile Est) du bâtiment conventuel la jouxtant avec pour but de les restaurer. En 2013, une première campagne de travaux a permis la reprise totale de la charpente et de la toiture de l’aile Est du bâtiment conventuel ainsi que l’enduit de façade Est.

En 2018, la poursuite de la restauration vise désormais l’église, chef d’oeuvre du gothique flamboyant, voûtée de 6 travées à nef unique dont un collatéral est flanqué de deux anciennes chapelles funéraires des seigneurs du lieu et dont les armoiries figurent sur toutes les clés de voûte.

La deuxième campagne de travaux envisagés doit permettre la restauration complète, intérieure et extérieure, du choeur avec reprise des maçonneries, des enduits, des contreforts et des remplages des 6 baies gothiques avec pose de vitraux.

Les travaux prévus s’inscrivent dans la continuité de l’action de l’association dans l’optique d’une utilisation à des fins culturelles (concerts, expositions, visites, colloques…).

L’édifice est un pôle patrimonial majeur dans une région rurale où le tourisme est devenu un enjeu primordial (abbaye bénédictine de Bleurville, cité Renaissance de Châtillon, église romane de Relanges, église gothique de Saint-Julien...). Des événements sont d’ores et déjà organisés sur le site participant ainsi à la dynamisation du territoire pour lequel l’association continue d’oeuvrer, notamment à la restauration du village Renaissance de Châtillon-sur-Saône.

‡ Soutenez le projet en effectuant un don défiscalisé sur https://www.fondation-patrimoine.org