L'Echo des 3 Provinces d'automne : le Parc naturel régional en phase d'étude

Le numéro automnal du magazine des habitants du Pays des Trois Provinces, L'Echo des 3 Provinces, propose comme à son habitude un petit voyage aux confins de la Lorraine, de la Franche-Comté et de la Champagne.

Au sommaire de ce numéro :

- l'anniversaire de la borne des 3 Provinces

- l'église Saint-Martin de Frain (88)

- la bourrache

- les livres

- les visites de l'été au Pays des Trois Provinces

- le projet de Parc naturel régional entre en phase d'étude

- histoire de la cuisine : les poires

- conte du Pays des Trois Provinces : les amours contrariées de Juminella

- la maison des heureux jours

- le chasseur de La Mothe

- la vie des associations locales

- les animations d'octobre-novembre

 

‡ L'Echo des 3 Provinces est disponible sur abonnement. Contact : [e-mail] 

La bataille du Grand Couronné avec le Cercle d'histoire de Laneuvelotte (54)

Nancy Jazz... Quarante ans de Pulsations 1973-2013

Ambitieux défi lancé par une poignée d'acteurs locaux désireux d'installer un événement musical d'envergure en Lorraine, Nancy Jazz Pulsations a su s'imposer comme le rendez-vous automnal du Grand Est.

Ses audaces avant-gardistes en matière de jazz et de musique voisines l'élevant rapidement en figure de pionnier, le festival acquit ses lettres de noblesse par l'éclectisme de sa programmation et sa réputation de dénicheur de nouveaux talents.

Une durée exceptionnelle pour un festival urbain et le souci d'étendre les concerts à toute la région lui permettent de bénéficier du statut de manifestation populaire et de se voir honorer de la venue, chaque automne, de plus de 100 000 festivaliers.

Aujourd'hui saluée comme l'une des manifestations majeures de la scène musicale française, la belle épopée n'a de cesse de prendre de l'ampleur depuis sa création en 1973. Fêtant cette année son 40e anniversaire, c'est toujours fidèle à sa volonté originelle de sensibiliser le grand public à la création musicale que Nancy Jazz Pulsations propose près de 130 concerts, animations, expositions, résidences d'artistes et actions de solidarité.

Petit livre d'histoire du jazz et des musiques, cet ouvrage graphique et ludique fait la part belle à la photographie et invite le lecteur à s'emparer de l'atmosphère du festival à travers les époques entre témoignages et anecdotes marquantes autour d'artistes emblématiques.

 

‡ Nancy Jazz. Quarante ans de Pulsations 1973-2013, collectif, éditions Le mot et le reste, 2013, 280 p., ill. (20 €).

Glorious en concert à Nancy le 17 octobre 2013

"Saint Jérôme & Georges de La Tour" : expo' à Vic-sur-Seille (57)

Saône Lorraine chez les Ch'tis

 

Chaque année, à l’automne, Jean-François et Marie-Françoise Michel, les dynamiques animateurs de l’association Saône Lorraine organisent un voyage destiné à faire découvrir aux participants les richesses historiques, artistiques et architecturales d’une région française.

C’est ainsi que du 23 au 27 septembre, cinquante-cinq adhérents et sympathisants « saône-lorrains » ont participé à un voyage culturel dans le Nord de la France ; excursion qui leur permit de visiter de nombreuses abbayes des Flandres françaises (Saint-Michel en Thiérache, Septfontaines, Vauxcelles) ainsi que d’intéressants châteaux (Rametz, Gussignies, Westcapel, Liessies).

Un après-midi fut consacré à la visite des vestiges antiques de Bavay, cité qui eut un rôle économique et stratégique durant le Haut-Empire attestée par les ruines spectaculaires du plus imposant forum de la Gaule (près de trois hectares), et un autre à celle du port de Dunkerque, suivie d’une réception sur le trois-mâts « Duchesse Anne », navire confisqué à l’Allemagne au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

[cliché ©J.-F. Michel : Les participants sur les marches du château de Gussignies]

Des projets chez les Amis de l'abbaye de Saint-Sauveur

[ER]

41ème édition des Journées d’études meusiennes dans le Nord meusien les 5-6 octobre 2013

Pour cette 41^ème édition, les Journées d’études meusiennes auront lieu conjointement à Stenay et à Montmédy, deux cités des marches occidentales lorraines. De ces villes et de leurs cantons actuels, des tranches d’histoires sont connues mais encore bien des choses restent à défricher ou à relire. L’histoire de cette partie de la Meuse est, à n’en pas douter, fortement liée à l’existence d’une frontière que l’on peut lire et interpréter à travers les âges. Dans les esprits, c’est le passé militaire, ancien et récent, ce sont les conflits, qui surgissent à l’évocation de cette région. Pourtant, la frontière, qui est aussi espace de transferts, se décline en d’autres facettes, économiques, humaines, architecturale. Cette frontière se traduit aussi en paysages à analyser et comprendre.

A travers communications et visites de terrain, ce sont quelques aspects du passé des villes et villages de la région de Stenay-Montmédy-Marville qui seront évoqués au cours des deux journées proposées.

Courriel : [e-mail] 

 

 Samedi 5 octobre 2013 à STENAY 

 

Samedi matin, 9 h 30 : salon d’honneur de l’Hôtel de Ville de Stenay

 

v   Accueil par Stéphane PERRIN, maire de Stenay, conseiller général du canton de Stenay

J    Jacques LE ROUX et Dominique HARMAND

Entre Stenay et Montmédy : des Côtes et des Causses

v   Franck MOUROT

Les sites archéologiques gallo-romains du Nord meusien 

v   Hervé HUTZINGER

Attila est-il passé à Stenay et Montmédy ? La Ciuitas Verodunensium dans l'Antiquité tardive

 

Samedi après-midi, 14 h : salon d’honneur de l’Hôtel de Ville de Stenay

 

v   Nicolas LEMMER

Situation et évolution des prévôtés de Stenay et de Marville durant la Renaissance, étude comparative 

v   Philippe VOLUER

Les activités économiques à Stenay du XVII^e au XIX^e siècle

v   Laurent JALABERT

La ville en guerre au XVII^e siècle : se battre et se rendre dans la guerre de siège entre Meuse et Othain 

v   Jean-Paul STREIFF

1814-1820, occupation et répression 

v   Franck MOUROT et Nicolas LEMMER

Visite guidée de l’exposition « Les arts de la table à la Renaissance » au Musée Européen de la Bière

 

 Dimanche 6 octobre 2013 à MONTMÉDY 

 

Dimanche matin, 10 h : rendez-vous devant l’église de Marville

 

v   Annie TOSI et l’association Marville Terres Communes

Visite guidée de Marville et de plusieurs maisons classées en cours de restauration

 

Dimanche après-midi, 14 h : salon d’honneur de l’Hôtel de Ville de Montmédy

 

v  Accueil par Claude LÉONARD, conseiller général du canton de Montmédy, Yves LECRIQUE, maire de Montmédy et Jean-Marie BRADFER, président de la Codecom du Pays de Montmédy 

v   Jean LANHER

Le français tel qu’on le « cause » à Montmédy au XXI^e siècle

v   Charles KRAEMER

Entre évêchés et principautés : morphogenèse et développement urbain de quelques bourgs médiévaux du Nord-Meusien

v   Hugues MARSAT

Guerre et religion dans le Nord-Meusien dans la deuxième moitié du XVI^e siècle

v   Michel MAIGRET

Benoîtons contre Féburiens: épisodes de la vie politique dans l'arrondissement de Montmédy au début du XX^e siècle (1910-1914)

v   Alain CESARINI

Le massacre de la garnison de Montmédy à Brandeville en août 1914

v   Laurent JALABERT

Conclusion

ENTRÉE LIBRE

Rentrée des Europa Scouts nancéiens

Les troupes Europa Scouts de la IIe Nancy Bienheureuse Alix Le Clerc et de la IIIe Nancy Bienheureux Charles de Foucauld ont fait leur rentrée au domaine du Tremblois, à Laneuvelotte, sympathiquement accueillies par le maître des lieux, Jean-Marie Cuny.

Après la projection des vidéos des camps de l'été, les responsables d'unités se sont présentés et ont accueilli les nouvelles recrues.

Les cérémonies officielles, en présence de l'abbé Stemler, aumônier des Europa Scouts lorrains, de l'abbé Husson, des parents et amis, se sont déroulées dans le parc arboré de la propriété. Elles ont vu la montée chez les scouts et guides de plusieurs jeunes garçons et filles.

Les unités accueillent cette année plusieurs nouveaux louveteaux et louvettes. Elles ne demandent qu'à croître !

 

‡ Renseignement et inscription : [e-mail] 

 

Quelques images de cette journée de rentrée...

[clichés ©H&PB]

 

Le scoutisme pour tous !

Nancy : un nouveau Musée Lorrain pour 2020

État, ville et Région étaient ensemble récemment à Nancy pour lever le voile sur l’esquisse qui a remporté le concours d’architecture concernant la rénovation du musée lorrain.

Autour de Laurent Hénart, adjoint à la culture, Jean-Pierre Moinaux, vice-président du Conseil régional de Lorraine, Frédérique Boura, directrice adjointe de la DRAC, Dominique Flon, président de la société d’histoire et d'archéologie de la Lorraine et du Musée Lorrain, a été présenté le projet lauréat porté par l’agence parisienne Dubois et associés. « Dans tous nos projets, notre philosophie est d’essayer de renforcer la qualité des lieux plutôt que de donner un effet architectural », explique l’architecte Philippe-Charles Dubois qui a rénové plusieurs musées en France, dont celui de Toulouse-Lautrec à Albi.

L’esprit est de redonner au musée et au palais ducal ses perspectives sur le parc de la Pépinière. Les bâtiments du fond du jardin vont ainsi disparaître au profit d’une longue aile d’accueil vitrée, transparente, depuis laquelle on accédera au musée par le sous-sol, comme au Louvre.

Le premier coup de pioche est prévu pour la mi-2015 avec une livraison programmée pour 2020. Le coût prévisionnel est estimé à près de 40 millions d’euros HT.

[d'après ER]

"Saint Jérôme & Georges de La Tour" avec les Amis d'Alfred Renaudin

15ème Journées d'études vosgiennes à La Bresse du 24 au 27 octobre 2013

Sud-Ouest vosgien : mieux exploiter les richesses touristiques

[Vosges Matin]

Val-et-Châtillon : succès du concert grégorien

[ER]

Remiremont (88) : "Jeux d'orgue ad libitum" à l'abbatiale Saint-Pierre le 29 septembre 2013

Expo' "Le duché de Bar sous René II" à Bar-le-Duc

Commémoration de la bataille du Grand-Couronné

Rentrée des unités Europa Scouts de Nancy

Les unités Europa Scouts nancéiennes lors de la rentrée 2012-2013 [cliché ©H&PB]

 

‡ Rentrée des troupes Europa Scouts de Nancy samedi 28 septembre à 14h30 au Tremblois (commune de Laneuvelotte, 11 km est de Nancy direction Sarreguemines).

Parents et jeunes, n'hésitez pas à venir découvrir les activités des scouts, guides, louveteaux et louvettes Europa Scouts auprès desquels est développée une pédagogie construite sur les valeurs éprouvées du scoutisme traditionnel et catholique.

Découvrez Boucq avec Maisons Paysannes de Meurthe-et-Moselle

Le maquis de la Délivrance 1943-2013

Exposition visible aux Archives départementales des Vosges

4 avenue Pierre-Blanck à Epinal

du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00

samedi de 8h30 à 12h30

Entrée libre

Spectacle parisien...

30 ans de protection à Châtillon-sur-Saône (88)

L’association Saône Lorraine a souhaité s’associer aux récentes Journées du Patrimoine en proposant une rétrospective sur trente années qui ont changé le visage du patrimoine bâti du village.

C’est au Grenier à sel, « quartier général » de l’association, que Jean-François Michel, le président de Saône Lorraine, a accueilli Aimé Bonneret, maire de la localité, Alain Roussel, conseil général de Monthureux-sur-Saône, André Granget, maire de Bleurville, et les adhérents et amis fidèles afin d’inaugurer l’exposition temporaire consacrée aux 30 ans de protection du patrimoine de Châtillon. Ce n’était pas tout à fait un hasard, puisque cette année les Journées du Patrimoine avaient pour thème le centenaire de la loi de 1913 sur la protection des monuments historiques.

Grâce à plusieurs panneaux conçus et réalisés par les époux Michel et Hubert Flammarion, et agréablement illustrés avec photos, textes et coupures de presse tirés des archives de l’association, les animateurs de Saône Lorraine valorisent l’immense travail réalisé afin de sauver de la ruine plusieurs immeubles Renaissance du vieux Châtillon. Dès 1983, Saône Lorraine a déclaré une véritable guerre contre l’indifférence, les tracasseries administratives, les inerties et les dégradations qui menaçaient les riches bâtisses des XVI^e-XVII^e siècles. Il s’agissait surtout de lutter contre des démolisseurs sans scrupules qui abusèrent de la crédulité de propriétaires qui se laissèrent tenter par la vente de leurs vieilles demeures… Pour être mieux dépecer de leurs cheminées monumentales et de leurs poutres ancestrales…

Comme le rappelait le président Michel « Ces trente années ont certes été marquées par des échecs mais l’état général du vieux village reste une véritable satisfaction que Saône Lorraine partage avec la municipalité et toutes les collectivités partenaires ainsi que des mécènes privés. » Belle satisfaction en effet lorsque l’on flâne dans les ruelles du vieux Châtillon : on peut y admirer de splendides immeubles Renaissance restaurées grâce à l’impulsion donnée par Saône Lorraine : ainsi les maisons du cordonnier et du berger, l’hôtel de Sandrecourt, le Grenier à sel, la Grosse Tour… Sans compter les particuliers qui ont suivi la voie ouverte par l’association de sauvegarde !

Tout cet ensemble architectural rénové vit désormais durant la belle saison grâce aux musées vivants, au public toujours nombreux et à l’action de bénévoles qui ne comptent ni leur temps, ni leur sueur pour que ce patrimoine soit transmis aux générations futures.

 

 

‡ L’exposition « 30 ans de protection à Châtillon-sur-Saône » est visible tous les après-midi au Grenier à Sel jusqu’au 1^er novembre 2013.

Bleurville (88) : un concert pour célébrer le patrimoine

L’ancienne abbaye bénédictine de Bleurville était ouverte au public pour les Journées européennes du Patrimoine. La chorale « Les Combelles » a réveillé joyeusement les vieux murs de l’abbatiale.

Malgré le temps maussade, l’abbaye Saint-Maur a accueilli de nombreux visiteurs venus pour découvrir un site religieux majeur du sud-ouest vosgien. Bien sûr la crypte pré-romane attire toujours autant les curieux et les amateurs d’architecture religieuse des X^e-XI^e siècles. Mais le conservatoire de la Piété populaire connaît désormais un beau succès puisque nombreux sont ceux qui souhaitent mieux comprendre comment nos ancêtres vivaient leur foi chrétienne.

Pour ces Journées dédiées au patrimoine, les animateurs de l’association des Amis de Saint-Maur avaient également invité la chorale « Les Combelles » de Bazoilles-sur-Meuse, à se produire à l’abbatiale Saint-Maur. Structure émanant de la Fédération des Familles rurales des Vosges, cette formation est composée d’une vingtaine de choristes, essentiellement féminins. Dominique, la chef de chœur néocastrienne, avait concocté un joli programme mêlant harmonieusement invitation au voyage entre amis et chants pour quelques prénoms. L’ensemble vocal interpréta son répertoire avec beaucoup d’humour créant un sympathique climat de connivence entre chef de chœur, choristes et public.

Des chants anciens et contemporains français arrangés par notre chef de chœur, tels que Voyage en Italie, Les neiges du Kilimandjaro, Petit tango argentin, Shangaï ou La Seine, ont transporté notre public d’un bout à l’autre du monde sans quitter sa chaise ! Dépaysement garanti. La seconde partie a égrené un chapelet de prénoms auxquels étaient attachés de bien jolis chants… et beaucoup d’humour : Thomas, Donas… nobis pacem, Jeanne, une bien belle ode à cette Jeanne qui pourrait être celle qui fut « la Bonne Lorraine », Figaro, Natacha et Dimitri ou les réminiscences de la Sainte Russie…

Alain Beaugrand, le président des Amis de Saint-Maur, a remercié chaleureusement les choristes et le public venus nombreux pour cette dernière manifestation de la saison à l’abbaye. En guise de conclusion, il précisa que « 2014 sera l’année du 40^ème anniversaire des débuts du sauvetage de l’abbaye par l’abbé Pierrat ; les animateurs de l’association vont réfléchir à un programme pour ce temps dédié au souvenir et à la préparation de l’avenir de notre monument historique. » Ce travail et cet enthousiasme communicatif autour de cet emblème du patrimoine du sud-ouest vosgien n’auraient pu durer sans l’implication des quelques bénévoles passionnés – l’abbé Pierrat bien sûr, mais aussi Lucienne et Claude Thomas, Marie-Françoise et Jean-François Michel – qui ont ouvert la voie à la reconnaissance et à la valorisation des richesses historiques architecturales de la Saône Lorraine. Parce que notre devenir ne peut se construire sans trouver ses forces dans ses racines. Et notre patrimoine local y contribue largement.

[clichés H&PB]

"D'un pape à l'autre" : conférence à Nancy le 1er octobre 2013

Les Journées du Patrimoine dans le Pays de Montmédy (55)

[ER]

 

Notre-Dame d'Avioth, Meuse (Monnaie de Paris).

Orgue et chants grégoriens à Val-et-Châtillon (54)

[ER]

250 réponses à vos questions sur le scoutisme

Excellente idée des éditions Gerfaut et des auteurs d'avoir posé la question du scoutisme en questions ! L'interrogation à partir de l'expérience est en vue de la vérité. L'intelligence en interrogeant manifeste son appétit de savoir. Ce n'est pas par hasard si l'interrogation est déjà si présente chez l'enfant qui, avant même la question ordinaire de l'adulte - comment ? - pose si souvent la question essentielle de l'identité - qu'est-ce que c'est ? - et de la finalité - pourquoi ?

Toutes les questions diverses et variées de cette somme sur le scoutisme ne s'orientent-elles pas, en définitive, vers ces deux attentes de réponse fondamentales : l'identité et la finalité du scoutisme ? Au-delà du phénomène du scoutisme et de ses côtés "folkloriques", l'intelligence veut connaître plus profondément. 

La découverte de la vérité sur le scoutisme au moyen de l'interrogation sous toutes ses modalités, voilà ce que vise ce bel et bon ouvrage écrit par des scouts avisés. Les auteurs n'ont occulté aucune dimension du scoutisme.

Le pape émérite Benoît XVI avait parfaitement résumé ce qu'est "la grâce du scoutisme" à l'occasion de la célébration du centenaire du mouvement mondial : "Fécondé par l'Evangile, le scoutisme est non seulement un lieu de croissance humaine vraie, mais aussi le lieu d'une proposition chrétienne forte et d'une véritable maturation spirituelle et morale, ainsi qu'un authentique chemin de sainteté."

Un livre pour tous les parents qui souhaitent répondre aux questions que se posent leurs enfants à propos d'un engagement dans le scoutisme.

 

‡ 250 réponses à vos questions sur le scoutisme, Bruno Rondet, François-Xavier Nève et Hervé Tabourin, éditions Gerfaut, 2013, 232 p., ill. (25 €).

Les Journées du Patrimoine 2013 à Bleurville (88)

Les Journées du Patrimoine à Gérardmer (88)

Bleurville (88) : les activités culturelles de la fin de l'été

[Vosges Matin]