Nancy : visite de l'exposition "Alix Le Clerc, la révolution de l'instruction"

Nous avons profité de cette période estivale pour visiter l'exposition Alix Le Clerc, la révolution de l'instruction, présentée dans la nef de l'église des Cordeliers de Nancy, à côté du Palais ducal et Musée lorrain.

Cette rétrospective présente au public de façon remarquablement pédagogique la vie et l'oeuvre de la Bienheureuse Alix Le Clerc : n'hésitez pas à y amener vos enfants afin qu'ils découvrent un véritable précurseur en matière d'enseignement, faisant des duchés de Lorraine et de Bar un modèle en matière d'éducation pour tous, grâce à l'action de l'Eglise soutenue par des hommes et des femmes de tous horizons sociaux.

L'exposition livre au visiteur les éléments de compréhension des contextes historiques, sociologiques et spirituels de la vie et de l'oeuvre de soeur Alix Le Clerc. Elle en restitue son parcours, le projet éducatif, la naissance et l'expansion de la congrégation Notre-Dame dans le monde.

Un regret cependant : l'absence de catalogue reprenant les différents aspects de cette exposition... Alors que de gros moyens financiers ont été attribués aux autres expositions nancéiennes présentées dans le cadre de l'évènement Renaissance Nancy 2013, un petit effort aurait pu être fait afin d'éditer un livret pour cette exposition qui valorise l'oeuvre d'éducation d'une religieuse lorraine.

A voir jusqu'au 15 septembre à l'église des Cordeliers, en Grande Rue, à Nancy.

Quelques images de l'expo'...

La table de travail et quelques objets ayant appartenu à saint Pierre Fourier (origine : Musée Saint-Pierre Fourier, Mattaincourt, Vosges).

Bâton de procession représentant l'Education de la Vierge par sainte Anne (origine : Lorraine).

Portrait d'Alix Le Clerc.

Reliquaire contenant des morceaux d'étoffe de la robe d'Alix Le Clerc.

[clichés : ©H&PB]

Le Pays Lorrain et Charles de Guise, cardinal de Lorraine

La prestigieuse revue de la Société d'histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain accompagne tout au long de cette année l'évènement Renaissance Nancy 2013. Dans son numéro de juin, Le Pays Lorrain présente en première de couverture le portrait de Charles de Guise (1524-1574). Petit-fils du duc René II, il fut nommé archevêque de Reims en 1538 et occupa également le siège épiscopal de Metz en 1550 année où il prit le nom de Cardinal de Lorraine. C'est lui qui fonda en 1572 avec son cousin le duc Charles III, l'université jésuite de Pont-à-Mousson. Il fut l'une des principales figures de la Contre Réforme en France et grand ami des arts.

Le lecteur découvrira avec plaisir un sommaire toujours aussi écclectique :

- les perles de la Vologne, trésor des ducs de Lorraine

- les antiquités lorraines sous le regard des historiens et des princes de la première moitié du XVIIIe siècle

- des documents inédits concernant La Malgrange

- les jeunes années d'un architecte : Prosper Morey (1827-1850)

- les frères Jung, de Sarralbe, des artistes renommés sous le Second Empire

- Xavier Alphonse Monchablon, peintre et témoin de la guerre de 1870

- le duc de Lorraine Charles III et sa condotta avec Magino Gabrielli (1597)

- de Metz à Jérusalem en passant par Padoue, la formation d'un médecin juif : Tobia Cohen (1652-1729)

- les journées d'études doctorales de novembre 2012 : présentation de plusieurs travaux universitaires sur l'histoire de la Lorraine

Et les habituelles rubriques : vie de la Société et du Musée Lorrain, la vie régionale, les publications... Et en prime, pour la première fois de la longue histoire du Pays Lorrain, un CD gratuit Le chant des poètes, recueil de pièces de la Renaissance lorraine en hommage au Cardinal de Lorraine Charles de Guise, interprétées par l'Ensemble Entheos.

 

‡ Le Pays Lorrain, n° 2, juin 2013 (10 € le numéro). Disponible à l'accueil du Musée Lorrain, 64 Grande-Rue, 54000 Nancy, ou sur abonnement (39 €, 4 numéros).

Saône Lorraine prépare son été Renaissance à Châtillon-sur-Saône

[Vosges Matin]

Châtillon-sur-Saône fête la Renaissance

Chatillon-sur-Saône (88) : la cité partenaire de Renaissance Nancy 2013

[L'Abeille]

Châtillon-sur-Saône partenaire de Renaissance Nancy 2013

Les manifestations Renaissance Nancy 2013 animent tout au long de cette année la cité ducale mais aussi plusieurs villes de Lorraine qui valorisent leur patrimoine des XVI^e et début XVII^e siècles, dont la cité Renaissance vosgienne de Châtillon-sur-Saône.

Récemment, Denis Schaming, chargé de mission Renaissance Nancy 2013, est venu visiter le vieux village de Châtillon et ses maisons XVI^e, restaurées ou en cours de restauration. Attaché longtemps au Conseil général de Moselle, il préside actuellement l’année Renaissance en Lorraine, grande opération culturelle lancée par Nancy et la Meurthe-et-Moselle, et étendue à toute la région Lorraine : à ce titre, il est responsable de la coordination des manifestations organisées dans un certain nombre de lieux emblématiques de la Renaissance lorraine en 2013, soit sous forme d’expositions, de publications, de fêtes et reconstitutions.

Accueilli par le président de l’association Saône Lorraine, Jean-François Michel, et par le maire de la commune, Aimé Bonneret, il a découvert les bâtiments historiques du vieux village, et a pu apprécier l’effort de mise en valeur, tant de la part de l’association, de la commune que des propriétaires particuliers. Rappelons que Châtillon est, avec Neufchâteau, Charmes, Autrey, Epinal et Mirecourt, un des fleurons du XVI^e siècle Renaissance du département des Vosges.

Dans le cadre des animations labellisées Renaissance Nancy 2013, Châtillon et Saône Lorraine organisent deux grandes fêtes costumées, le 6 juillet en nocturne (de 19h à minuit) et le 4 août en journée, durant lesquelles sera célébré le XVI^e siècle lorrain. Par ailleurs, le village historique se visite tout au long de l'été.

Un déjeuner de travail au Grenier à sel devait ensuite réunir Marc Tochon, sous-préfet de Neufchâteau, Alain Roussel, conseiller général du canton de Monthureux-sur-Saône, ainsi que les responsables de l’association et de la municipalité châtillonaise.

Un nouveau monde : naissance de la Lorraine moderne

Au XVIe siècle, rien ne semble prédisposer la Lorraine à devenir le berceau d'une Renaissance brillante et originale. Située entre royaume de France et Empire, régulièrement menacée par la guerre, terre de catholicité, elle est aussi touchée par la crise de la Réforme. Sorcières et devins prolifèrent, et les procès pour actes de sorcellerie se multiplient.

Pourtant, tout au long du siècle, les territoires lorrains sont le théâtre d'une effervescence artistique, littéraire, musicale, religieuse et scientifique remarquable. Un état moderne naît et avec lui se construit une société de cour amatrice de fêtes et de jeux, d'innovations scientifiques, de récits de voyage et de spéculations philosophiques. L'art devient un instrument politique au service des ducs : il célèbre à la fois leur pouvoir et donne à voir l'image d'un prince vertueux et victorieux.

Pour parfaire la mise en scène de la puissance ducale, un soin tout particulier est porté à l'aménagement de la capitale ducale, Nancy. Mais aussi les villes et bourgs les plus importants des duchés, relais de la capitale. Afin de confirmer l'importance de la cité ducale, l'ambitieux plan de la Ville Neuve voulue par Charles III est dressé et des fortifications modernes sont construites tout autour de la ville.

A travers le renouveau de l'art, de la science, de la littérature et de la contre-réforme catholique, présenté dans cet ouvrage magistral sous toutes ses formes, la Lorraine se révèle être l'un des hauts lieux de la Renaissance européenne.

Un remarquable catalogue édité à l'occasion de l'exposition Un monde nouveau, naissance de la Lorraine moderne présentée au Musée Lorrain.

‡ Un monde nouveau. Naissance de la Lorraine moderne, Olivier Christin (dir.), éditions Somogy, 2013, 400 p, ill. (39 €).

Renaissance Nancy 2013 : messe inaugurale avec le cardinal Poupard

Ce mercredi 5 juin, en prélude à l'exposition Alix Le Clerc - La révolution de l'instruction qui sera présentée par Françoise Hervé en l'église des Cordeliers de Nancy du 5 juillet au 15 septembre 2013, la messe inaugurale a été concélébrée en l'église des Cordeliers par Monsieur le Cardinal Paul Poupard, président émérite du Conseil pontifical de la Culture, Mgr Jean-Louis Papin, évêque de Nancy & de Toul, le père François Weber, curé de la basilique Saint-Epvre, et des prêtres de l'Oratoire Saint-Philippe Néri.

Monsieur le Cardinal Poupard a donné l'homélie dans laquelle il a rendu hommage à l'oeuvre d'éducation de la bienheureuse Alix Le Clerc et de saint Pierre Fourier, ainsi qu'à l'action avant-gardiste de l'Eglise catholique en matière d'accès à l'instruction pour tous.

La messe fut suivie d'une conférence du Cardinal Poupard sur le thème "Pédagogie chrétienne et culture moderne" prononcée dans les grands salons de l'hôtel de ville.

Quelques images de la messe...

[clichés ©H&PB]

Renaissance Nancy 2013 : messe inaugurale en l'église des Cordeliers le 5 juin

Le Pays Lorrain : un numéro dédié à la Renaissance en Lorraine

Le premier numéro de 2013 de la revue Le Pays Lorrain est consacrée essentiellement à la Renaissance en Lorraine, à l'occasion de l'évènement Renaissance Nancy 2013 qui va se dérouler tout au long de l'année dans la cité ducale mais aussi en Meuse, en Moselle et dans les Vosges.

Il offre aux lecteurs une gamme large de contributions remarquablement illustrées (comme cette prestigieuse revue nous en donne l'habitude !) couvrant les domaines de l'art, de l'histoire, de l'archéologie et de la littérature sur l'ensemble du XVIe siècle.

Au sommaire :

- Les villes imaginaires de Pierre Woeiriot ou l'emblème comme fiction eschatologique

- La formation et la passion. Les pièces d'orfèvrerie dans l'oeuvre gravée de Pierre Woeiriot

- Les tableaux de Claude Deruet conservés au château d'Anholt (Westphalie)

- Un exemple d'influence italienne dans la statuaire lorraine du XVe siècle : quelques réflexions sur le saint Gengoult du Musée Lorrain

- L'enquête sur la statuaire Renaissance dans le Pays messin

- Une première Renaissance à Verdun ? Autour de l'oeuvre architecturale des frères Musson, chanoines de la cathédrale au début du XVIe siècle

- Une hippiatrie lorraine de la Renaissance

- Le double destin littéraire de Pierre Gringore

- La pitié des chapelles Renaissance de Lorraine

- Les fortifications lorraines à l'époque de la Renaissance

Et les habituelles rubriques : vie de la Société d'archéologie lorraine et du Musée Lorrain, vie du Musée, chroniques régionales, publications récentes.

 

‡ Le Pays Lorrain, n° 1, mars 2013 (10 €). Disponible à l'accueil du Musée Lorrain ou sur abonnement (39 €, 4 numéros) en adressant ses coordonnées postales et le règlement à : LE PAYS LORRAIN, 64 Grande Rue, 54000 NANCY.

Renaissance Nancy 2013 : inaugurations en mode rafale

Ce jeudi 2 mai était consacré à l'inauguration officielle des expositions présentées dans le cadre de l'événement Renaissance Nancy 2013. Au-delà des discours - où trop souvent nos élus s'autocongratulent -, il faut souligner la réelle qualité des rétrospectives autour du thème de la Renaissance en Lorraine et l'impressionnant travail des conservateurs des musées, des historiens et des équipes techniques.

Si Nancy, et l'ancienne capitale ducale, est bien au coeur de l'événement, les quatre départements lorrains ne sont pas oubliés et sont également présents dans les thématiques présentées, notamment au Musée Lorrain avec l'exposition Un nouveau monde : naissance de la Lorraine moderne.

Tous les aspects de cette riche période du XVIe et du début du XVIIe siècle - l'âge d'or de la Lorraine ducale - sont mis en valeur : l'architecture, les modes de vie quotidienne, la vie religieuse, la vie culturelle et intellectuelle, la vie politique...

Des expositions à voir - et à revoir - jusqu'au 4 août prochain.

Quelques images de l'inauguration de l'expo' au Musée Lorrain...

Pluie de discours... et pluie céleste.

Le Transi, par Ligier Richier, moulage.

Vierge de Pitié, église de Briey (54).

La Vierge au manteau protégeant la famille ducale.

Saint Nicolas et les trois enfants.

Gisant de la duchesse Philippe de Gueldre.

Lit ducal.

Statue équestre du duc Charles III.

[clichés ©H&PB]

Des timbres pour la Renaissance en Lorraine

[ER]

Hugues des Hazards, un évêque de Toul réformateur à la Renaissance

Dans le cadre de Renaissance Nancy 2013, l'Institut des Sciences Religieuses de Nancy organise une visite-conférence avec le Père Jacques Bombardier, c.o., sur le thème :

 

« Hugues des Hazards, un évêque de Toul réformateur à la Renaissance »

Samedi 16 mars 2013 de 13h30 à 17h30

à Blénod-lès-Toul (54)

 

Présentation de l'évêque Hugues des Hazards, visite de l'enclos épiscopal de la Renaissance, du château, de l'église et du tombeau du prélat toulois, présentation d'un ouvrage de l'évêque (les Statuts synodaux de 1517).

 

‡ Rendez-vous : parvis de l'église Saint-Médard de Blénod-lès-Toul à 13h30. Ouvert à tous. Participation aux frais : 5 €.

‡ Contact : [e-mail] ou 06.85.20.38.33 (Dominique Notter).

 

Malzéville (54) : concert Renaissance le 24 mars à l'église Saint-Martin

L'Association pour la Sauvegarde de l'église Saint-Martin de Malzéville organise un concert "Renaissance" :

dimanche 24 mars 2013 à 16h00 en l'église Saint-Martin de Malzéville.

L'Ensemble Vocal de Salm, qui comme le nom l'indique est issu géographiquement des communes vosgiennes qui formaient jadis la Principauté de Salm autour de Senones, a une longue expérience du chant choral notamment grâce à son chef de choeur Mme Dominique Eumont, diplômé du conservatoire.

Le répertoire est très large. Il englobe le chant sacré baroque et il fait honneur à la chanson française adaptée à un ensemble choral. Dans le cadre de l'année Renaissance Nancy 2013, l'EVS a travaillé plus spécialement des chants du XVIe siècle. Le programme du 24 mars intitulé "Au fil de l'eau" est un clin d'oeil à la Meurthe qui traverse l'agglomération nancéienne et qui est témoin des 500 années  écoulées depuis le Siècle d'or de la Lorraine.

Concert gratuit avec libre participation aux frais.

[cliché : Saint Martin, église de Malzéville, © H&PB]

 

Nancy, la ville révélée

A la fin du XVIe siècle, en pleine période Renaissance, l'oeuvre majeur du duc de Lorraine Charles III est la création de la Ville Neuve et la transformation de Nancy en une capitale au rayonnement européen.

Pour bien comprendre le changement radical qui s'opère alors, il suffit  de se représenter Nancy cent ans plus tôt, offrant l'image d'une petite ville médiévale de quelques milliers d'habitants seulement, enserrée dans son enceinte, et de la comparer au Nancy du début du XVIIe siècle, capitale d'un duché indépendant, fière, remarquée et rayonnante.

C'est cette formidable aventure que racontent l'exposition La ville révélée, présentée au Palais du Gouvernement, et ce catalogue qui l'accompagne.

De précieux documents d'archives, mais aussi des reconstitutions totalement inédites (tel le plan-relief de la ville en 1611) faisant appel aux technologies les plus modernes (Nancy au début du XVIe en 3D), permettent de comprendre comment Nancy a ainsi pu grandir, puis évoluer au fil des siècles.

Le temps a fait son oeuvre... D'où la nécessité, pour les nancéiens et les visiteurs, de mieux connaître cette histoire et de découvrir, au coeur d'un des plus vastes secteurs sauvegardés de France, un patrimoine que chacun côtoie sans bien souvent avoir conscience de son importance, de sa qualité et de son originalité.

 

‡ Nancy, la ville révélée, Alain Barbillon et René Helter (dir.), hors-série de La Gazette lorraine, 2013, 87 p., ill., cartes (12 €).

Renaissance Nancy 2013 : "Nancy et le Concile de Trente"

 

‡ Plus d'info sur isr.comego.fr 

Renaissance Nancy 213 : exposition "La ville révélée" au Palais du Gouvernement

 

Quelques images de cette exposition...

La porte Saint-Nicolas et l'église de la Compagnie de Jésus.

Le pont de Malzéville.

 

Plan relief de Nancy : la ville vieille et la ville neuve de Charles III.

La Renaissance urbaine en Lorraine : de Montmédy à Châtillon-sur-Saône et de Vic-sur-Seille à Bar-le-Duc.

A quand le retour d'un duc de Lorraine dans la bonne ville de Nancy ?...

[clichés ©H&PB]

 

>> Exposition en accès libre et gratuit du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et 14h à 18h, et les samedis et dimanches de 10h à 18h. Fermée le lundi.

Entre Toulois et Saintois, les "Trésors du Pays" à découvrir

Nancy restaure son patrimoine Renaissance

La Ville de Nancy, en partenariat avec le ministère de la Culture, a à cœur de préserver et de mettre en valeur ses monuments historiques.

Dans le cadre de l’événement Renaissance Nancy 2013, des travaux d’entretien et de restauration seront entrepris au cours de l’année sur de grands sites patrimoniaux des XVI^e-XVII^e siècles.

La chapelle ronde de l'église des Cordeliers, nécropole des ducs de Lorraine, voit actuellement sa coupole et ses caissons sculptés restaurés à l’occasion de l'événement.

Les extérieurs de l'ancien palais ducal, dans le cadre de la rénovation du Musée lorrain, seront complètement restaurés.

La porte Saint-Georges sera réhabilitée : sa façade extérieure sera valorisée et un théâtre de verdure sera créé en terrasse. Globalement, les fortifications seront mises en valeur lors de l'événement.

Une mise en lumière sera effectuée sur la porte de la Craffe, dont la voûte et la terrasse supérieure seront restaurées.

[clichés : porte de la Craffe et porte Saint-Georges]