Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

messe - Page 2

  • Nancy (54) : Noël à la chapellenie Bhx Charles de Habsbourg-Lorraine

    Noël à la chapellenie Bienheureux Charles de Habsbourg-Lorraine à Nancy (54) - église Marie-Immaculée, 33 avenue Général Leclerc : 

    >> 24 décembre : Veillée à partir de 23h30 puis Messe de minuit à minuit
    >>  25 décembre : Messe de l’Aurore à 9h15 (messe basse) puis Messe du jour (chantée) à 10h30

    Les messes sont célébrées selon le rite extraordinaire de l'Eglise catholique.

  • Nany : messe à la mémoire de la famille ducale de Lorraine célébrée à la chapelle des Cordeliers

    La messe à la mémoire des ducs, duchesses, princes et princesses de la Maison de Lorraine et de Bar a été célébrée par le RP Bruno Houplon, de l'Oratoire Saint-Philippe Néri, samedi 17 octobre en la chapelle des Cordeliers de Nancy, nécropole nationale de la Maison de Lorraine et de Bar.

    La messe votive de la Bienheureuse Marguerite de Lorraine a été dite par le célébrant. Il y a associé le Bienheureux Charles de Habsbourg-Lorraine, descendant de notre dernier duc héréditaire François III.

    Et vive la Lorraine ! Vive nos ducs !

  • Nancy : messe des ducs de Lorraine et de Bar le 17 octobre 2015

    La messe à la mémoire de la famille des ducs de Lorraine et de Bar sera célébrée par le RP Bruno Houplon, de l'Oratoire Saint-Philippe Néri, en l'église des Cordeliers de Nancy, samedi 17 octobre 2015 à 11h00.

  • Histoire de messes interdites dans le nord meusien

  • Les racines juives de la messe

    L'ouvrage de l'abbé Jean-Baptiste Nadler, prêtre de l'Emmanuel, nous rappelle ce que certains auraient malheureusement tendance à oublier, à savoir que tous les premiers Chrétiens étaient Juifs, Juifs pratiquants. Cette proximité explique cette autre vérité historique : la parenté entre les rites juifs et les rites chrétiens.

    Ce "si grand patrimoine commun aux Chrétiens et aux Juifs" n'empêche pas la différenciation entre les deux religions. C'est le propre de l'histoire humaine que chacun trouve son chemin propre. Mais c'est aussi la grandeur de l'homme de savoir trouver les points de convergence et de dépasser les différences afin de trouver l'espérance toujours partagée, comme le rameau sait trouver son ressourcement dans la sève de "l'arbre dont il est l'une des ramifications".

    Ce petit ouvrage est une bonne synthèse sur les rites juifs qui ont donné naissance à certains rites de la messe catholique et l'organisation architecturale de nos églises ; et en particulier le fait qu'elles soient orientées comme le sont les synagogues qui regardent toutes Jérusalem. Mais aussi le fait que fidèles et clergé regardent tous dans la même direction pour adorer Dieu... Ce qui a été remis en cause par Vatican II et qui constitue une rupture avec la tradition transmise par les premiers chrétiens.

    Un ouvrage très accessible à lire pour comprendre les rites de la sainte messe.

     

    ‡ Les racines juives de la messe, Jean-Baptiste Nadler, éditions de l'Emmanuel-Editions Transmettre, 2015, 124 p. (12 €).

  • Actualités bleurvilloises

    voeux 2015.jpg

    st-maur 2015.jpg

    [L'Abeille | 22 janvier 2015]

  • La Lorraine royaliste se souvient de Louis XVI et de Marie-Antoinette

    Louis-16-adieux.jpg

    Les adieux de Louis XVI à Marie-Antoinette et à ses enfants.

     

    Messe pour le repos de l’âme du roi Louis XVI

    et de la reine Marie-Antoinette de Habsbourg-Lorraine

    Dimanche 25 janvier 2015

    à Nancy suivi d'un repas en commun.

     

    ‡ Possibilité de s'inscrire au repas en imprimant ou recopiant le formulaire ici Inscription repas Lorraine royaliste_25 janvier 2015.pdf

  • Sainte nuit de Noël !

    tintin.jpg

    ... Faites comme Tintin, pensez à aller à la messe de minuit !

    A Nancy, vous pouvez vous rendre à l'église Marie-Immaculée, 33 avenue Général Leclerc, messe traditionnelle ce 24 décembre à minuit.

    Dans la grande paroisse Notre-Dame de la Saône, la messe de la nuit de Nativité a lieu en l'église Saint-Michel de Monthureux-sur-Saône à 19h30.

    crèche 2014 002.JPG

    [cliché ©H&PB]

     

     

    lorraine,nancy,monthureux sur saone,bleurville,messe,noel,nativité,crèche,messe de minuit

     

     

     

  • Commémoraison des Fidèles défunts

     

    défunts.jpg

    La messe de la commémoraison de tous les fidèles défunts est célébrée normalement le 2 novembre ; cependant si ce jour tombe un dimanche, elle se célèbre le 3.

     

    Requiem ætérnam dona eis, Dómine : et lux perpetua lúceat eis.

    [Introït de la messe de la commémoraison des fidèles défunts]

    Donnez-leur le repos éternel, Seigneur, et que la lumière sans fin brille pour eux.

    Lundi 3 novembre 2014 à 18h30

    Messe chantée suivie de l'absoute

    en l'église Marie-Immaculée de Nancy

    (33 avenue Général Leclerc)

     

    messe,défunts,église catholique

    messe,défunts,église catholique

    Messe des défunts suivie de l'absoute célébrée en l'église Marie-Immaculée de Nancy le 3 novembre 2014 selon le rite extraordinaire de l'Eglise catholique.

     

  • Messe à la mémoire de Marie-Antoinette de Habsbourg-Lorraine, reine de France

    Marie-Antoinette.jpg

    Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg, épouse du roi Louis XVI, par Elisabeth Vigier-Lebrun.

     

    Monsieur le duc de Bauffremont, président et les membres du Comité du Mémorial de France à Saint-Denys, informe les lecteurs que

    la messe de Requiem à la mémoire de Marie-Antoinette, Reine de France et de Navarre,

    sera célébrée par Monsieur l'abbé Thierry Laurent,

    Jeudi 16 octobre 2014 à 12h00 précises en la basilique royale de Saint-Denis (93)

  • Eglise des Cordeliers de Nancy : messe à la mémoire des ducs de Lorraine le 18 octobre

    cordeliers.jpg

    Messe des ducs en octobre 2013, église des Cordeliers de Nancy [archives ©H&PB].

     

    Samedi 18 octobre 2014 à 11h00

    Messe à la mémoire de la famille des ducs de Lorraine et de Bar

    célébrée par le Père François Weber,

    prêtre de l’Oratoire Saint-Philippe Néri,

    en la chapelle des Cordeliers de Nancy

    (Grande-Rue, à côté du palais ducal-Musée Lorrain)

    avec la participation de la chorale Choralliance

  • Bleurville (88) : assemblée générale extraordinaire des Amis de Saint-Maur le 19 juillet

    Bleurville-Abbbaye-de-Saint-Maur.jpg

     

    L'association des Amis de Saint-Maur de Bleurville invite ses adhérents à jour de cotisation à participer à l'assemblée générale extraordinaire

    samedi 19 juillet 2014 à 10h00

    en l'abbatiale Saint-Maur, 4 rue des écoles, 88410 Bleurville

    Ordre du jour :

    - nomination du vice-président et du trésorier

    - bilan moral et financier 2013

    - perspectives

    A 11h00 : messe célébrée par M. l'abbé Husson, prêtre du diocèse de Nancy & de Toul, à la mémoire de l'abbé Pierrat, sauveteur de l'abbaye, et des adhérents défunts (missel de 1962, rite latin)

    A 12h30 : apéritif-buffet (sur réservation uniquement avant le 29 juin)

  • Mercredi des Cendres : entrée en Carême

    mercredi des cendres,carême,église,catholique,messe

    Bénédiction des cendres

     

    imposition cendres.jpg

    Imposition des cendres

     

    Immutémur hábitu, in cínere et cilício : ieiunémus, et plorémus ante Dóminum : quia multum miséricors est dimíttere peccáta nostra Deus noster.

    [antienne de la messe du Mercredi des Cendres]

     

    Changeons de vêtements, couvrons-nous de cendre et du cilice, jeûnons et pleurons devant le Seigneur ; car notre Dieu tout miséricordieux est prêt à nous remettre nos péchés.

     

    mercredi des cendres,carême,église,catholique,messe,bénédiction

    Imposition des cendres, messe des cendres 2014, 
    église Marie-Immaculée, Nancy [©H&PB].

     

    * * * 

     

    Messe des Cendres à la paroisse Notre-Dame de la Saône en l'église de Monthureux-sur-Saône, mercredi 5 mars 2014 à 10h00 (rite ordinaire)

    Messe des Cendres en l'église Marie-Immaculée, 33 avenue général Leclerc à Nancy, mercredi 5 mars 2014 à 18h30 (rite extraordinaire)

     

    [pour en savoir plus : http://www.introibo.fr/Mercredi-des-Cendres]

  • Nancy : messe pour le roi Louis XVI le 19 janvier 2014

    s.m.-le-roy-louis-xvi.jpg

    "Faire du bien, entendre dire du mal de soi patiemment, ce sont là des vertus de Roy", Louis XVI.


    A l'initiative des associations USRL et La Lorraine royaliste,

    messe pour le repos de l’âme du roi Louis XVI

    dimanche 19 Janvier 2014 à 10h30

    église Marie-Immaculée

    33 avenue du général Leclerc à Nancy

  • Nancy : première Messe de Minuit à Marie-Immaculée

    Pour la fête de la Nativité, la communauté latine de Nancy, organisée dans le cadre de la chapellenie Bienheureux Charles de Habsbourg-Lorraine, a vécu sa première Messe de Minuit en l'église Marie-Immaculée, située à l'angle de l'avenue du Général Leclerc et du quai de la Bataille.

    La messe, dite selon le rite extraordinaire (missel de 1962), a été célébrée - à minuit ! - par l'abbé Florent Husson, chapelain de la communauté. L'homélie a été prononcée par l'abbé Pierre Demenois, prêtre diocésain.

    La messe, priante et fervente, précédée de la traditionnelle veillée, était magnifiquement rehaussée par les chants grégoriens et traditionnels français interprétés par la chorale attachée à l'église Marie-Immaculée, dirigée par M. Paul Thiébaut.

    Quelques images de la Messe de Minuit... sous la protection du Bienheureux Charles d'Autriche...

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 002.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 004.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 007.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 011.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 014.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 019.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 024.jpg

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 028.jpg

    lorraine,nancy,église marie immaculée,chapellenie bienheureux charles de lorraine,charles de habsbourg lorraine,messe de minuit,noël,messe,abbé husson

    Marie-Immaculée_messe minuit 2013 039.jpg

    lorraine,nancy,église marie immaculée,chapellenie bienheureux charles de lorraine,charles de habsbourg lorraine,messe de minuit,noël,messe,abbé husson

    lorraine,nancy,église marie immaculée,chapellenie bienheureux charles de lorraine,charles de habsbourg lorraine,messe de minuit,noël,messe,abbé husson

    Eglise Marie Immaculée, détail, XIXe s., peinture murale, autel de la Sainte-Vierge.

    [remarquez la présence du campanile à la croisée du transept, structure aujourd'hui disparue, ainsi que le clocher avec baies néo-gothiques... qui ne fut jamais construit : une chambre des cloches plus modeste en bois - mais non dénuée de charme - fut édifiée en guise de clocher]


    [clichés ©H&PB]

     

    >> Plus d'info et de photos sur le site de la chapellenie Bienheureux Charles de Habsbourg-Lorraine : 

    http://chapellenie-bhx-charles-nancy.com
  • Messe à la mémoire des collaborateurs décédés de La Nouvelle revue lorraine

     

    lorraine,la nouvelle revue lorraine,la revue lorraine populaire,jean marie cuny,messe,église marie immaculée,chapellenie bienheureux charles de lorraine habsbourg,nancy

    A l'occasion du 40ème anniversaire de la création de La Revue lorraine populaire,

    Jean-Marie Cuny, directeur-fondateur de La Revue lorraine populaire - La Nouvelle revue lorraine, nous informe qu'une messe à la mémoire des collaborateurs décédés de ces revues sera célébrée

    dimanche 5 janvier 2013 à 10h30

    en l'église Marie-Immaculée à Nancy

    (33 avenue du Général Leclerc)

    par M. l'abbé Husson, chapelain en charge de la Chapellenie Bhx Charles Ier de Lorraine-Habsbourg


    A 18h30, place de la Croix-de-Bourgogne à Nancy

    célébration de la fête nationale des Lorrains

    avec Mémoire des Lorrains

    harangue de Jean-Marie Cuny, feu d'artifice et partage du vin chaud dans une excellente ambiance !

  • Messe des ducs en la chapelle des Cordeliers de Nancy

    Ce samedi 19 octobre 2013, en la chapelle des Cordeliers de Nancy a été célébrée la messe à la mémoire des princes et princesses de la famille de Lorraine.

    Chapelle cordeliers_messe ducs_19.10.13 006.jpgDevant une assistance fournie, dont les responsables de la Société d'histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, le père François Weber, curé de la basilique Saint-Epvre, a célébré la messe de la bienheureuse Marguerite de Lorraine, sœur du duc René II, messe inscrite au propre du diocèse de Nancy & de Toul à la date du 3 novembre, en mémoire des défunts de la famille ducale de Lorraine.

    Dans la prière de la collecte, l’Eglise implore Dieu et l'intercession de la bienheureuse Marguerite de Lorraine : « Dieu, Père de toutes les vertus, qui avez voulu glorifier votre servante Marguerite par de grands mérites dans les divers états de sa vie, accordez-nous, par ses prières, de persévérer fidèlement dans notre vocation et de donner des exemples de lumière. » Et le célébrant de rappeler lors de son homélie l’action des ducs de Lorraine dans la promotion et la défense de la foi catholique dans leurs états. Le père Weber a associé à Marguerite de Lorraine le souvenir du bienheureux Charles de Habsbourg-Lorraine.

    La messe était magnifiquement rehaussée par les chants interprétés par la chorale nancéienne Choralliance.

    Quelques images de la messe des ducs…

    lorraine,nancy,chapelle des cordeliers,palais ducal,ducs de lorraine,musée lorrain,messe,françois weber

    Homélie du père Weber.

    lorraine,nancy,chapelle des cordeliers,palais ducal,ducs de lorraine,musée lorrain,messe,françois weber

    Offertoire.

    lorraine,nancy,chapelle des cordeliers,palais ducal,ducs de lorraine,musée lorrain,messe,françois weber

    lorraine,nancy,chapelle des cordeliers,palais ducal,ducs de lorraine,musée lorrain,messe,françois weber

    Elévation.

    [clichés ©H&PB]


  • Nancy : messe à la mémoire des ducs de Lorraine & de Bar le 19 octobre

    Nancy_Eglise_Cordeliers.png

    Samedi 19 octobre 2013 à 11h00

    Messe à la mémoire de la famille des ducs de Lorraine & de Bar

    célébrée par le Père François Weber, c.o., curé de la basilique Saint-Epvre,

    en la chapelle des Cordeliers, en Grande-Rue, à Nancy

  • Nancy : des fleurs, des légumes... et une messe pour la Saint Fiacre

    Cette année encore, la confrérie de Saint-Fiacre de Nancy avait fait les choses en grand... et en beauté !

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 006.jpgCe samedi 7 septembre, la cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation était décorée avec une profusion de compositions florales et une débauche de légumes et de fruits produits par les jardiniers, maraîchers et serres municipales de l'agglomération nancéienne. C'était la fête de saint Fiacre traditionnellement célébrée par la confrérie éponyme le samedi qui suit le 30 août.

    La messe de Saint Fiacre a été concélébrée par Mgr Papin, évêque de Nancy & de Toul, l'abbé Munier, vicaire général, et l'abbé Lescanne, curé de la cathédrale. Les confrères ont conduit en grande procession la statue de patron des jardiniers de sa chapelle latérale jusque devant le maître-autel. A l'issue de la messe, Mgr l'évêque a béni les brioches offertes par la confrérie qui ont été distribuées aux nombreux fidèles.

    Rappelons que la confrérie de Saint-Fiacre, dont le siège est à la cathédrale de Nancy, fonctionnait déjà en 1644 dans l'ancienne église Notre-Dame, en Ville-Vieille. La confrérie a conservé l'usage, apparu au XVIIIe siècle, "de faire bénir et offrir du pain à la messe le jour de saint Fiacre", de confier chaque année la statue du saint à un confrère différent, le trésorier se tient à l'intérieur de la chapelle pour recueillir les cotisations avant et après la messe et, enfin, la messe du dimanche soir est dite à l'intention des confrères défunts.

    Quelques images de la messe de Saint Fiacre...

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 008.jpg

    La statue sortie de sa chapelle portée en procession vers le choeur.

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 011.jpg

    La statue de saint Fiacre portée par quatre confrères.

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 012.jpg

    Le clergé derrière la statue.

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 014.jpg

    Les offrandes et les brioches offertes par les confrères.

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 015.jpg

    Lors de l'homélie de Mgr l'évêque.

    Ncy_St-Fiacre_07.09.13 018.jpg

    Retour de la statue de Saint-Fiacre dans sa chapelle.

    [clichés H&PB]

  • Renaissance Nancy 2013 : messe inaugurale avec le cardinal Poupard

    Ncy_messe card Poupard_05.06.13 003.jpgCe mercredi 5 juin, en prélude à l'exposition Alix Le Clerc - La révolution de l'instruction qui sera présentée par Françoise Hervé en l'église des Cordeliers de Nancy du 5 juillet au 15 septembre 2013, la messe inaugurale a été concélébrée en l'église des Cordeliers par Monsieur le Cardinal Paul Poupard, président émérite du Conseil pontifical de la Culture, Mgr Jean-Louis Papin, évêque de Nancy & de Toul, le père François Weber, curé de la basilique Saint-Epvre, et des prêtres de l'Oratoire Saint-Philippe Néri.

    Monsieur le Cardinal Poupard a donné l'homélie dans laquelle il a rendu hommage à l'oeuvre d'éducation de la bienheureuse Alix Le Clerc et de saint Pierre Fourier, ainsi qu'à l'action avant-gardiste de l'Eglise catholique en matière d'accès à l'instruction pour tous.

    La messe fut suivie d'une conférence du Cardinal Poupard sur le thème "Pédagogie chrétienne et culture moderne" prononcée dans les grands salons de l'hôtel de ville.

    Quelques images de la messe...

    Ncy_messe card Poupard_05.06.13 005.jpg

    Ncy_messe card Poupard_05.06.13 006.jpg

    Ncy_messe card Poupard_05.06.13 007.jpg

    Ncy_messe card Poupard_05.06.13 009.jpg

    [clichés ©H&PB]

  • Fête du Très Saint-Sacrement

    benoitXVI.gif

    Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili passiónis tuæ memóriam reliquísti : tríbue, quǽsumus, ita nos Córporis et Sánguinis tui sacra mystéria venerári ; ut redemptiónis tuæ fructum in nobis iúgiter sentiámus.

    [Collecte de la messe du Très Saint Corps du Christ]


    Dieu, vous nous avez laissé sous un Sacrement admirable le mémorial de votre passion : accordez-nous, nous vous en prions, de vénérer les mystères sacrés de votre Corps et de votre Sang, de manière à ressentir toujours en nous le fruit de votre rédemption.

  • Renaissance Nancy 2013 : messe inaugurale en l'église des Cordeliers le 5 juin

    messe_NEW.jpg

  • Ascension de Notre-Seigneur Jésus-Christ

    ascension.jpg

    Ascension, missel à l’usage du diocèse de Paris, XVe s.

     

    Viri Galilǽi, quid admirámini aspiciéntes in cælum ? allelúia : quemádmodum vidístis eum ascendéntem in cælum, ita véniet, allelúia, allelúia, allelúia.

    Omnes gentes, pláudite mánibus : iubiláte Deo in voce exsultatiónis. 

    [introït de la messe de l’Ascension]

     

    Hommes de Galilée, pourquoi vous étonnez-vous en regardant le ciel ? Alléluia ! De la même manière que vous l’avez vu monter au ciel, il reviendra, alléluia, alléluia, alléluia !

    Nations, frappez toutes des mains ; célébrez Dieu par des cris d’allégresse.

  • Nancy : messe pour l’élection du nouveau pape

    vatican.png

     

    Une messe sera dite pour l’élection du Souverain Pontife

    par M. l'abbé Husson

    en l’église Saint-Pierre de Nancy

    (avenue de Strasbourg, près de l’Hôpital central)

    mardi 12 mars à 18h30

    (messe selon le rite extraordinaire, missel de 1962)

  • Monthureux-sur-Saône (88) : conférence du père Guy Gilbert

    pere-guy-gilbert.jpeg

    Rencontre du père Guy Gilbert avec le pape Benoît XVI.

     

    Le père Guy Gilbert, prêtre éducateur, donnera une conférence

    sur le thème "Réussis ta vie !"

    le vendredi 15 mars à 20h30

    et le samedi 16 mars à 15h30

    à la Maison pour Tous de Monthureux-sur-Saône

    Entrée libre.

    L'abbé Guy Gilbert célébrera la messe dominicale

    dimanche 17 mars à 10h30

    en l'église Saint-Michel de Monthureux-sur-Saône

  • Nancy : messe pour le colonel Bastien-Thiry le 11 mars pour le 50e anniversaire de son exécution

    bastien_thiry.jpg

    Lieutenant-colonel Jean-Marie Bastien-Thiry (1927-1963).

     

    L'association Mémoire des Lorrains nous prie de communiquer : 

    Messe pour le repos de l'âme

    du colonel Jean-Marie Bastien-Thiry

    fusillé le 11 mars 1963

    lundi 11 mars à 18h30

    chapelle du Sacré-Coeur

    65 rue Maréchal Oudinot à Nancy

  • "La Barrette de Saint-Pierre" de Nancy de mars 2013

    Benoit-XVI.jpg

    Sa Sainteté Benoît XVI, pape émérite.

     

    Dans le cadre de l'Année de la Foi, nous proposons à nos lecteurs de découvrir le bulletin paroissial de mars édité par la Communauté latine attachée à l'église Saint-Pierre de Nancy :

    La Barrette St-Pierre Nancy mars 2013.pdf

    On peut s'abonner par voie postale à La Barrette de Saint-Pierre des Latins en adressant une demande à abbefh@gmail.com 

     


    Vous pourrez également lire l'homélie donnée par l'abbé Husson lors de la messe d'action de grâce pour le pontificat de Benoît XVI, célébrée en l'église Saint-Pierre jeudi 28 février, à l'occasion du dernier jour du souverain pontificat du pape :

    Homélie messe action de grâce Pontificat Benoît XVI.pdf


    [plus d'info sur www.eglise-st-pierre-nancy.fr]


  • 28 février 2013 : messes d'action de grâce pour le pape Benoît XVI en Lorraine

    pape benoît XVI.jpg

    Sa Sainteté le pape Benoît XVI.

     

    Jeudi 28 février à 18h30 en l'église Notre-Dame  d'Epinal

    Mgr Jean-Paul Mathieu, évêque de Saint-Dié, célébrera une messe d’action de grâces pour le Pontificat de Benoit XVI et de prières pour le Conclave

     

    * * *

    Jeudi 28 février à 19h00

    Messe d'action de grâce

    célébrée par Mgr Jean-Louis Papin, évêque de Nancy & de Toul,

    en la cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation de Nancy

    * * * 

    Jeudi 28 février à 18h30

    Messe votive en action de grâce pour le pontificat du pape Benoît XVI

    célébrée par l'abbé Husson en l'église Saint-Pierre de Nancy

    (rite extraordinaire, missel de 1962)

  • Mercredi des Cendres

    mercredi cendres.jpg

    Imposition des cendres.

     

    Memento, homo, quia pulvis es, et in púlverem revertéris.

    Concéde nobis, Dómine, præsídia milítiæ christiánæ sanctis inchoáre ieiúniis : ut, contra spiritáles nequítias pugnatúri, continéntiæ muniámur auxíliis. Per Christum, Dóminum nostrum.

     
    Souviens-toi, ô homme, que tu es poussière et que tu retourneras en poussière.

    Accordez-nous, Seigneur, d’entrer par de saints jeûnes dans les rangs de la milice chrétienne, de sorte qu’ayant à lutter contre les esprits mauvais, nous soyons munis des secours que procure l’abstinence.