Ascension, missel à l’usage du diocèse de Paris, XVe s.
Viri Galilǽi, quid admirámini aspiciéntes in cælum ? allelúia : quemádmodum vidístis eum ascendéntem in cælum, ita véniet, allelúia, allelúia, allelúia.
Omnes gentes, pláudite mánibus : iubiláte Deo in voce exsultatiónis.
[introït de la messe de l’Ascension]
Hommes de Galilée, pourquoi vous étonnez-vous en regardant le ciel ? Alléluia ! De la même manière que vous l’avez vu monter au ciel, il reviendra, alléluia, alléluia, alléluia !
Nations, frappez toutes des mains ; célébrez Dieu par des cris d’allégresse.