Bleurville (88) : images printanières en jaune et vert

‡ Plus de photos ici https://www.facebook.com/attalin.bertarius 

Contrexéville (88) : déjà le Printemps des poètes !

[Vosges Matin]

Gentils coquelicots mesdames...

Joli mois de juin, gentils coquelicots ! Balades dans la verdoyante campagne vosgienne... à Bleurville et à Poussay.

Les coquelicots seraient-ils de retour ?

 

Sur la vieille route, entre Bleurville et Monthureux

En montant vers la Grande Croix

Coquelicot esseulé dans l'immensité des blés

Bleurville, la Grande Croix a mis le rouge à la boutonnière

Entre coquelicots et blé à Bleurville

Champ de coquelicots à Poussay (Vosges)

[clichés H&PB]

Les Champs golot, une tradition vosgienne bien vivante

La fête des Champs golot est une tradition du département des Vosges et plus spécialement des vallées de la Moselle et de la Moselotte. On la célèbre à Remiremont et à Epinal.

 

Désormais, l’Ouest vosgien a repris également cette tradition à son compte, puisque Contrexéville se distingue aussi parmi les villes vosgiennes lors de la fête des Champs golot.

 

Jadis, quand le Carême touchait à sa fin, les veillées cessaient, les nuits se raccourcissaient, la campagne reverdit, les ruisseaux que le froid avait arrêtés dans leur course, serpentent en gazouillant dans les prairies, le printemps apporte une nouvelle vie à la nature et à l'homme. C'est pour dire adieu aux veillées, pour inaugurer le retour d'une saison riante, pour proclamer la fin de l'abstinence et du jeûne, qu'à Epinal, le Jeudi Saint, le ruisseau de la rue de l'Hôtel-de-Ville se couvrait de toutes ces nefs étincelantes, et que la chanson traditionnelle des Champs-Golot était répétée en chœur par la population.

 

En patois local, l'expression « lé chan golo » signifie que les champs « coulent », c'est-à-dire qu'ils sont libérés de la couche de neige et que les rigoles sont gorgées du trop-plein d'eau. Les enfants peuvent alors faire voguer toutes sortes de bateaux de fortune sur lesquels sont allumés des bouts de chandelles.

 

Organisée traditionnellement peu avant Pâques - naguère encore le Jeudi Saint, aujourd’hui le samedi des Rameaux -, la fête voit les enfants présenter leurs plus belles réalisations de bateaux devant un jury d'adultes comme ce fut le cas ce samedi à Epinal [notre cliché]. On appelle aussi « champs-golots » ces embarcations basées sur des boîtes à fromage ou toute autre construction originale, qui doivent pouvoir flotter bien sûr, mais qui sont surtout jugées pour leur esthétique. C'est autant la fête des enfants que... des grands-pères bricoleurs !