Procession, manuscrit, abbaye de Saint-Lô, XVe-XVIe s.
Exsúrge, Dómine, ádiuva nos : et líbera nos propter nomen tuum.
Deus, áuribus nostris audívimus : patres nostri annuntiavérunt nobis.
Glória Patri…
Exsúrge, Dómine, ádiuva nos : et líbera nos propter nomen tuum.
Deinde genuflectant omnes : et duo Clerici ante Altare majus genuflexi, devote Litanias Sanctorum cantare incipiant.
Kýrie eléison.
Christe eléison.
Kýrie eléison.
Pater de cælis Deus, miserére nobis.
Fili Redémptor mundi Deus, miserére nobis.
Spíritus Sancte Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas unus Deus, miserére nobis.
[prières de la procession des Rogations]
Levez-vous, Seigneur, secourez-nous et délivrez-nous à cause de votre nom.
Ô Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté.
Gloire au Père…
Levez-vous, Seigneur, secourez-nous et délivrez-nous à cause de votre nom.
Ensuite tous se mettent à genoux : et deux Clercs, à genoux devant le maître Autel, commencent à chanter dévotement les Litanies des Saints
Seigneur ayez pitié.
Christ ayez pitié.
Seigneur ayez pitié.
Dieu le Père, du haut des cieux, ayez pitié de nous.
Dieu le Fils, Rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Dieu le Saint-Esprit, ayez pitié de nous.
Trinité sainte, un seul Dieu, ayez pitié de nous.