Avec ces Contes & Légendes de Meurthe-et-Moselle, Daniel Dubourg ouvre la porte au chant de la poésie et au mystère. Au coeur de la Lorraine ducale, le département de Meurthe-et-Moselle, fils de deux rivières, cache en ses terroirs mille histoires à conter.
Le lecteur découvrira ainsi Bébé, le nain de Stanislas, la terrifiante grouve de Tiercelet, la fameuse complainte des trois clériaux et le pilier qui pleure... Il se délectera encore de l'étonnante pluie d'objets dans un bien étrange bazar, de la surprenante chèvre volante et des tours pendables des méchantes sorcières d'Ugny. On fait également connaissance avec les généreux lapins d'Avril, du "bon curé" de Ludres et de la femme tombée du ciel à Grimonviller. Le curieux apprendra pourquoi la linotte des vignes est parée d'un discret collier bleuté, comment les poules parfois sèment la discorde, et les enfants découvriront avec toujours autant de plaisir l'incontournable légende de Saint Nicolas, le patron de la Lorraine.
Comme le souligne le professeur Jean Lanher dans sa préface, Daniel Dubourg nous ouvre "un vrai livre d'histoire où l'ethnographie tient la meilleure place". L'ouvrage nous fait mieux connaître et aimer une certaine Lorraine encore trop méconnue, entre Saintois et Pays-Haut.
‡ Contes & Légendes de Meurthe-et-Moselle, Daniel Dubourg, éditions De Borée, 2011, 410 p., ill. (26 €).